déclencher

VER

/deklɑ̃ʃe/

Syllabes : de.klɑ̃.ʃe Orthocode : dé.clen.cher

Fréquence

43.6 composite /M
34.3 OpenSubtitles
38.1 Frantext
69.1 LM10
39.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. art Manœuvrer la déclenche pour séparer dans une machine ou dans un ensemble mécanique deux pièces qui ordinairement sont liées.
  2. 2. Ouvrir une porte en faisant sortir la clenche du mentonnet.
  3. 3. figuré Faire agir ; déterminer brusquement ; mettre en mouvement.
    Une autre manière de penser la politique - un cégétiste est conspué quand il évoque le Programme commun ; une cédétiste, en revanche, appelant de ses vœux la « démocratie autogestionnaire », déclenche les vivats.
    Il jette la chaux vive dans un grand seau d'eau et déclenche ainsi un bouillonnement bruissant et fumant.
    La métaphore la plus scandaleuse de l'histoire du théâtre est le fameux « Vous êtes mon lion superbe et généreux » de Victor Hugo qui déclencha la bataille d'Hernani.
  4. 4. l’obstétrique Provoquer l'accouchement d'une femme enceinte.
    La patiente demande si on peut la déclencher car son mari doit s'absenter pour son travail.
  5. 5. Se mettre en route, en parlant de choses.
    À Sétif (300 km au sud-est d’Alger), deux personnes ont été mortellement asphyxiées dans leur domicile par les fumées provenant d’un incendie qui s’est déclenché à proximité de leur village.
    Par régulation thermostatique, la chaudière se déclenche seulement si la chaleur solaire est insuffisante; néanmoins l’eau caloporteuse est préchauffée et réduit l’augmentation de température nécessaire.

Étymologie

De clencher (→ voir clenche), avec le préfixe dé-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
déclencha /deklɑ̃ʃa/ Vmis3s- de.klɑ̃.ʃa dé.clen.cha
déclenchai /deklɑ̃ʃɛ/ Vmis1s- de.klɑ̃.ʃɛ dé.clen.chai
déclenchaient /deklɑ̃ʃɛ/ Vmii3p- de.klɑ̃.ʃɛ[t] dé.clen.chaie°n°t°
déclenchais /deklɑ̃ʃɛ/ Vmii1s- de.klɑ̃.ʃɛ[z] dé.clen.chais°
déclenchait /deklɑ̃ʃɛ/ Vmii3s- de.klɑ̃.ʃɛ[t] dé.clen.chait°
déclenchant /deklɑ̃ʃɑ̃/ Vmpp--- de.klɑ̃.ʃɑ̃[t] dé.clen.chant°
déclenchas /deklɑ̃ʃa/ Vmis2s- de.klɑ̃.ʃa[z] dé.clen.chas°
déclenchasse /deklɑ̃ʃas/ Vmsi1s- de.klɑ̃.ʃas dé.clen.chasse°
déclenchassent /deklɑ̃ʃas/ Vmsi3p- de.klɑ̃.ʃas[t] dé.clen.chasse°n°t°
déclenchasses /deklɑ̃ʃas/ Vmsi2s- de.klɑ̃.ʃas[z] dé.clen.chasse°s°
déclenchassiez /deklɑ̃ʃasje/ Vmsi2p- de.klɑ̃.ʃa.sje dé.clen.cha.ssiez
déclenchassions /deklɑ̃ʃasjɔ̃/ Vmsi1p- de.klɑ̃.ʃa.sjɔ̃[z] dé.clen.cha.ssions°
déclenche /deklɑ̃ʃ/ Vmip1s- de.klɑ̃ʃ dé.clenche°
déclenchent /deklɑ̃ʃ/ Vmip3p- de.klɑ̃ʃ[t] dé.clenche°n°t°
déclencher /deklɑ̃ʃe/ Vmn---- de.klɑ̃.ʃe dé.clen.cher
déclenchera /deklɑ̃ʃəʁa/ Vmif3s- de.klɑ̃.ʃə.ʁa dé.clen.che.ra
déclencherai /deklɑ̃ʃəʁɛ/ Vmif1s- de.klɑ̃.ʃə.ʁɛ dé.clen.che.rai
déclencheraient /deklɑ̃ʃəʁɛ/ Vmcp3p- de.klɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] dé.clen.che.raie°n°t°
déclencherais /deklɑ̃ʃəʁɛ/ Vmcp1s- de.klɑ̃.ʃə.ʁɛ[z] dé.clen.che.rais°
déclencherait /deklɑ̃ʃəʁɛ/ Vmcp3s- de.klɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] dé.clen.che.rait°
déclencheras /deklɑ̃ʃəʁa/ Vmif2s- de.klɑ̃.ʃə.ʁa[z] dé.clen.che.ras°
déclencherez /deklɑ̃ʃəʁe/ Vmif2p- de.klɑ̃.ʃə.ʁe dé.clen.che.rez
déclencheriez /deklɑ̃ʃəʁje/ Vmcp2p- de.klɑ̃.ʃə.ʁje dé.clen.che.riez
déclencherions /deklɑ̃ʃəʁjɔ̃/ Vmcp1p- de.klɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] dé.clen.che.rions°
déclencherons /deklɑ̃ʃəʁɔ̃/ Vmif1p- de.klɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] dé.clen.che.rons°
déclencheront /deklɑ̃ʃəʁɔ̃/ Vmif3p- de.klɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] dé.clen.che.ront°
déclenches /deklɑ̃ʃ/ Vmip2s- de.klɑ̃ʃ[z] dé.clenche°s°
déclenchez /deklɑ̃ʃe/ Vmip2p- de.klɑ̃.ʃe dé.clen.chez
déclenchiez /deklɑ̃ʃje/ Vmii2p- de.klɑ̃.ʃje dé.clen.chiez
déclenchions /deklɑ̃ʃjɔ̃/ Vmii1p- de.klɑ̃.ʃjɔ̃[z] dé.clen.chions°
déclenchons /deklɑ̃ʃɔ̃/ Vmip1p- de.klɑ̃.ʃɔ̃[z] dé.clen.chons°
déclenchâmes /deklɑ̃ʃam/ Vmis1p- de.klɑ̃.ʃam[z] dé.clen.châme°s°
déclenchât /deklɑ̃ʃa/ Vmsi3s- de.klɑ̃.ʃa[t] dé.clen.chât°
déclenchâtes /deklɑ̃ʃat/ Vmis2p- de.klɑ̃.ʃat[z] dé.clen.châte°s°
déclenchèrent /deklɑ̃ʃɛʁ/ Vmis3p- de.klɑ̃.ʃɛʁ[t] dé.clen.chère°n°t°
déclenché /deklɑ̃ʃe/ Vmps-sm de.klɑ̃.ʃe dé.clen.ché
déclenchée /deklɑ̃ʃe/ Vmps-sf de.klɑ̃.ʃe dé.clen.chée°
déclenchées /deklɑ̃ʃe/ Vmps-pf de.klɑ̃.ʃe[z] dé.clen.chée°s°
déclenchés /deklɑ̃ʃe/ Vmps-pm de.klɑ̃.ʃe[z] dé.clen.chés°