désemparer

VER

/dezɑ̃paʁe/

Syllabes : de.zɑ̃.pa.ʁe Orthocode : dé.sem.pa.rer

Fréquence

1.8 composite /M
0.7 OpenSubtitles
3.2 Frantext
3.2 LM10
1.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Abandonner le lieu où l’on est, en sortir.
    Au premier dudit café, les aristocrates n'en désemparent pas ; quand ils s'ennuient dans le café, ils montent au premier, où depuis bien longtemps l'on y joue dans le jour comme dans la nuit sans que rien les gêne.
    De fait, quand il revint s’asseoir à la place qu’il avait désemparée, il ne l’aperçut pas.
  2. 2. nautique Mettre un bâtiment hors d’état de servir.
    Il eut bientôt désemparé le navire ennemi.
    Ce vaisseau fut désemparé à coups de canon.
  3. 3. figuré Déconcerter, troubler, priver quelqu’un de ses moyens.
    Son attaque désempara ses adversaires.
  4. 4. Renoncer, se décourager, se lasser.
    La mort ne désempare pas.

Étymologie

Dérivé de emparer (« fortifier »), avec le préfixe dés-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
désempara /dezɑ̃paʁa/ Vmis3s- de.zɑ̃.pa.ʁa dé.sem.pa.ra
désemparai /dezɑ̃paʁɛ/ Vmis1s- de.zɑ̃.pa.ʁɛ dé.sem.pa.rai
désemparaient /dezɑ̃paʁɛ/ Vmii3p- de.zɑ̃.pa.ʁɛ[t] dé.sem.pa.raie°n°t°
désemparais /dezɑ̃paʁɛ/ Vmii1s- de.zɑ̃.pa.ʁɛ[z] dé.sem.pa.rais°
désemparait /dezɑ̃paʁɛ/ Vmii3s- de.zɑ̃.pa.ʁɛ[t] dé.sem.pa.rait°
désemparant /dezɑ̃paʁɑ̃/ Vmpp--- de.zɑ̃.pa.ʁɑ̃[t] dé.sem.pa.rant°
désemparas /dezɑ̃paʁa/ Vmis2s- de.zɑ̃.pa.ʁa[z] dé.sem.pa.ras°
désemparasse /dezɑ̃paʁas/ Vmsi1s- de.zɑ̃.pa.ʁas dé.sem.pa.rasse°
désemparassent /dezɑ̃paʁas/ Vmsi3p- de.zɑ̃.pa.ʁas[t] dé.sem.pa.rasse°n°t°
désemparasses /dezɑ̃paʁas/ Vmsi2s- de.zɑ̃.pa.ʁas[z] dé.sem.pa.rasse°s°
désemparassiez /dezɑ̃paʁasje/ Vmsi2p- de.zɑ̃.pa.ʁa.sje dé.sem.pa.ra.ssiez
désemparassions /dezɑ̃paʁasjɔ̃/ Vmsi1p- de.zɑ̃.pa.ʁa.sjɔ̃[z] dé.sem.pa.ra.ssions°
désempare /dezɑ̃paʁ/ Vmip1s- de.zɑ̃.paʁ dé.sem.pare°
désemparent /dezɑ̃paʁ/ Vmip3p- de.zɑ̃.paʁ[t] dé.sem.pare°n°t°
désemparer /dezɑ̃paʁe/ Vmn---- de.zɑ̃.pa.ʁe dé.sem.pa.rer
désemparera /dezɑ̃paʁəʁa/ Vmif3s- de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁa dé.sem.pa.re.ra
désemparerai /dezɑ̃paʁəʁɛ/ Vmif1s- de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ dé.sem.pa.re.rai
désempareraient /dezɑ̃paʁəʁɛ/ Vmcp3p- de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ[t] dé.sem.pa.re.raie°n°t°
désemparerais /dezɑ̃paʁəʁɛ/ Vmcp1s- de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ[z] dé.sem.pa.re.rais°
désemparerait /dezɑ̃paʁəʁɛ/ Vmcp3s- de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ[t] dé.sem.pa.re.rait°
désempareras /dezɑ̃paʁəʁa/ Vmif2s- de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁa[z] dé.sem.pa.re.ras°
désemparerez /dezɑ̃paʁəʁe/ Vmif2p- de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁe dé.sem.pa.re.rez
désempareriez /dezɑ̃paʁəʁje/ Vmcp2p- de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁje dé.sem.pa.re.riez
désemparerions /dezɑ̃paʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p- de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁjɔ̃[z] dé.sem.pa.re.rions°
désemparerons /dezɑ̃paʁəʁɔ̃/ Vmif1p- de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁɔ̃[z] dé.sem.pa.re.rons°
désempareront /dezɑ̃paʁəʁɔ̃/ Vmif3p- de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁɔ̃[t] dé.sem.pa.re.ront°
désempares /dezɑ̃paʁ/ Vmip2s- de.zɑ̃.paʁ[z] dé.sem.pare°s°
désemparez /dezɑ̃paʁe/ Vmip2p- de.zɑ̃.pa.ʁe dé.sem.pa.rez
désempariez /dezɑ̃paʁje/ Vmii2p- de.zɑ̃.pa.ʁje dé.sem.pa.riez
désemparions /dezɑ̃paʁjɔ̃/ Vmii1p- de.zɑ̃.pa.ʁjɔ̃[z] dé.sem.pa.rions°
désemparons /dezɑ̃paʁɔ̃/ Vmip1p- de.zɑ̃.pa.ʁɔ̃[z] dé.sem.pa.rons°
désemparâmes /dezɑ̃paʁam/ Vmis1p- de.zɑ̃.pa.ʁam[z] dé.sem.pa.râme°s°
désemparât /dezɑ̃paʁa/ Vmsi3s- de.zɑ̃.pa.ʁa[t] dé.sem.pa.rât°
désemparâtes /dezɑ̃paʁat/ Vmis2p- de.zɑ̃.pa.ʁat[z] dé.sem.pa.râte°s°
désemparèrent /dezɑ̃paʁɛʁ/ Vmis3p- de.zɑ̃.pa.ʁɛʁ[t] dé.sem.pa.rère°n°t°
désemparé /dezɑ̃paʁe/ Vmps-sm de.zɑ̃.pa.ʁe dé.sem.pa.ré
désemparée /dezɑ̃paʁe/ Vmps-sf de.zɑ̃.pa.ʁe dé.sem.pa.rée°
désemparées /dezɑ̃paʁe/ Vmps-pf de.zɑ̃.pa.ʁe[z] dé.sem.pa.rée°s°
désemparés /dezɑ̃paʁe/ Vmps-pm de.zɑ̃.pa.ʁe[z] dé.sem.pa.rés°