détendre

VER

/detɑ̃dʁ/

Syllabes : de.tɑ̃dʁ Orthocode : dé.tendre°

Fréquence

21.3 composite /M
85.2 OpenSubtitles
27.3 Frantext
8.0 LM10
11.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relâcher ce qui était tendu.
    Détendre une corde.
    Détendre un arc.
    Un ressort qui se détend.
  2. 2. figuré Relâcher son esprit ; évacuer son stress.
    — Calvâsse! vraiment? Je croyais que les correspondants parlementaires étaient détendus comme des coqs en pâte.
  3. 3. Détacher, enlever ce qui était tendu en quelque endroit, par exemple le linge.
    Détendre une tapisserie.
    Détendre des rideaux.
    Environ un quart d'heure après Bardet vint me trouver dans mon rang ; il me dit tout bas: « Je viens d'aider Toinette et Marote à détendre. , bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 735.
  4. 4. vieilli Ôter les tapisseries, les rideaux, etc., d’un lieu.
    On détend dans toutes les rues quand Noël est passé.
  5. 5. Démonter les tentes pour lever le camp.
    Détendre le camp.
    Après avoir fait toutes ces dispositions, après avoir reçu un officier prussien qui demandait à parlementer, et lui avoir montré le camp dans le plus grand ordre, il [Dumouriez] fit détendre à minuit, et marcher en silence vers les deux ponts qui servaient d’issue au camp de Grand-Pré.
  6. 6. cuisine Fluidifier une préparation culinaire en y ajoutant un liquide.

Étymologie

Du latin detendere.

Proverbes et locutions

  • il faut quelquefois détendre l’arc

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
détend /detɑ̃/ Vmip3s- de.tɑ̃[t] dé.tend°
détendaient /detɑ̃dɛ/ Vmii3p- de.tɑ̃.dɛ[t] dé.ten.daie°n°t°
détendais /detɑ̃dɛ/ Vmii1s- de.tɑ̃.dɛ[z] dé.ten.dais°
détendait /detɑ̃dɛ/ Vmii3s- de.tɑ̃.dɛ[t] dé.ten.dait°
détendant /detɑ̃dɑ̃/ Vmpp--- de.tɑ̃.dɑ̃[t] dé.ten.dant°
détende /detɑ̃d/ Vmsp1s- de.tɑ̃d dé.tende°
détendent /detɑ̃d/ Vmip3p- de.tɑ̃d[t] dé.tende°n°t°
détendes /detɑ̃d/ Vmsp2s- de.tɑ̃d[z] dé.tende°s°
détendez /detɑ̃de/ Vmip2p- de.tɑ̃.de dé.ten.dez
détendiez /detɑ̃dje/ Vmii2p- de.tɑ̃.dje dé.ten.diez
détendions /detɑ̃djɔ̃/ Vmii1p- de.tɑ̃.djɔ̃[z] dé.ten.dions°
détendirent /detɑ̃diʁ/ Vmis3p- de.tɑ̃.diʁ[t] dé.ten.dire°n°t°
détendis /detɑ̃di/ Vmis1s- de.tɑ̃.di[z] dé.ten.dis°
détendisse /detɑ̃dis/ Vmsi1s- de.tɑ̃.dis dé.ten.disse°
détendissent /detɑ̃dis/ Vmsi3p- de.tɑ̃.dis[t] dé.ten.disse°n°t°
détendisses /detɑ̃dis/ Vmsi2s- de.tɑ̃.dis[z] dé.ten.disse°s°
détendissiez /detɑ̃disje/ Vmsi2p- de.tɑ̃.di.sje dé.ten.di.ssiez
détendissions /detɑ̃disjɔ̃/ Vmsi1p- de.tɑ̃.di.sjɔ̃[z] dé.ten.di.ssions°
détendit /detɑ̃di/ Vmis3s- de.tɑ̃.di[t] dé.ten.dit°
détendons /detɑ̃dɔ̃/ Vmip1p- de.tɑ̃.dɔ̃[z] dé.ten.dons°
détendra /detɑ̃dʁa/ Vmif3s- de.tɑ̃.dʁa dé.ten.dra
détendrai /detɑ̃dʁɛ/ Vmif1s- de.tɑ̃.dʁɛ dé.ten.drai
détendraient /detɑ̃dʁɛ/ Vmcp3p- de.tɑ̃.dʁɛ[t] dé.ten.draie°n°t°
détendrais /detɑ̃dʁɛ/ Vmcp1s- de.tɑ̃.dʁɛ[z] dé.ten.drais°
détendrait /detɑ̃dʁɛ/ Vmcp3s- de.tɑ̃.dʁɛ[t] dé.ten.drait°
détendras /detɑ̃dʁa/ Vmif2s- de.tɑ̃.dʁa[z] dé.ten.dras°
détendre /detɑ̃dʁ/ Vmn---- de.tɑ̃dʁ dé.tendre°
détendrez /detɑ̃dʁe/ Vmif2p- de.tɑ̃.dʁe dé.ten.drez
détendriez /detɑ̃dʁje/ Vmcp2p- de.tɑ̃.dʁje dé.ten.driez
détendrions /detɑ̃dʁijɔ̃/ Vmcp1p- de.tɑ̃.dʁi.jɔ̃[z] dé.ten.dr(i).ions°
détendrons /detɑ̃dʁɔ̃/ Vmif1p- de.tɑ̃.dʁɔ̃[z] dé.ten.drons°
détendront /detɑ̃dʁɔ̃/ Vmif3p- de.tɑ̃.dʁɔ̃[t] dé.ten.dront°
détends /detɑ̃/ Vmip1s- de.tɑ̃[z] dé.tend°s°
détendu /detɑ̃dy/ Vmps-sm de.tɑ̃.dy dé.ten.du
détendue /detɑ̃dy/ Vmps-sf de.tɑ̃.dy dé.ten.due°
détendues /detɑ̃dy/ Vmps-pf de.tɑ̃.dy[z] dé.ten.due°s°
détendus /detɑ̃dy/ Vmps-pm de.tɑ̃.dy[z] dé.ten.dus°
détendîmes /detɑ̃dim/ Vmis1p- de.tɑ̃.dim[z] dé.ten.dîme°s°
détendît /detɑ̃di/ Vmsi3s- de.tɑ̃.di[t] dé.ten.dît°
détendîtes /detɑ̃dit/ Vmis2p- de.tɑ̃.dit[z] dé.ten.dîte°s°