améliorer

VER

/ameljoʁe/

Syllabes : a.me.ljo.ʁe Orthocode : a.mé.lio.rer

Fréquence

58.6 composite /M
43.3 OpenSubtitles
14.1 Frantext
114.9 LM10
168.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre meilleur.
    Les catholiques sociaux […] veulent améliorer le sort des pauvres, non seulement par la charité, mais par une foule d’institutions propres à atténuer les douleurs causées par l’économie capitaliste.
    L’inspection ante-mortem peut améliorer l’efficacité de l’opération en éliminant un certain nombre d’animaux qui seraient impropres à la consommation.
    J'imagine que Fly n’a pas été impressionné. […]. De toute façon, je ne vois pas comment je pourrais améliorer ma réputation aux yeux d'un sapiosexuel.
  2. 2. Donner plus de valeur, en parlant des réparations qu’on fait à un bâtiment, des augmentations de revenu d’un fonds de terre.
    L'argille convient pour améliorer les terres sablonneuses , graveleuses ou pierreuses ; on s'en sert beaucoup dans la Province de Stafford. Soixante-quinze charges suffiront à un arpent, & fertiliseront la terre quarante ans : […].
    Ajoutons que la plupart de nos prairies humides pourraient être singulièrement améliorées par des travaux d’assainissement collectif que réaliseraient les associations syndicales agricoles […]
  3. 3. Augmenter les performances.
  4. 4. Devenir meilleur.
    La condition sociale s’est progressivement améliorée et le métier s’est francisé (pour partie en accordant la nationalité française à des immigrés). L’éboueur n’est plus véritablement un manœuvre de force, même si le métier reste difficile.

Étymologie

De l’ancien français meillor venant du latin melior.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
améliora /ameljoʁa/ Vmis3s- a.me.ljo.ʁa a.mé.lio.ra
améliorai /ameljoʁɛ/ Vmis1s- a.me.ljo.ʁɛ a.mé.lio.rai
amélioraient /ameljoʁɛ/ Vmii3p- a.me.ljo.ʁɛ[t] a.mé.lio.raie°n°t°
améliorais /ameljoʁɛ/ Vmii1s- a.me.ljo.ʁɛ[z] a.mé.lio.rais°
améliorait /ameljoʁɛ/ Vmii3s- a.me.ljo.ʁɛ[t] a.mé.lio.rait°
améliorant /ameljoʁɑ̃/ Vmpp--- a.me.ljo.ʁɑ̃[t] a.mé.lio.rant°
amélioras /ameljoʁa/ Vmis2s- a.me.ljo.ʁa[z] a.mé.lio.ras°
améliorasse /ameljoʁas/ Vmsi1s- a.me.ljo.ʁas a.mé.lio.rasse°
améliorassent /ameljoʁas/ Vmsi3p- a.me.ljo.ʁas[t] a.mé.lio.rasse°n°t°
améliorasses /ameljoʁas/ Vmsi2s- a.me.ljo.ʁas[z] a.mé.lio.rasse°s°
améliorassiez /ameljoʁasje/ Vmsi2p- a.me.ljo.ʁa.sje a.mé.lio.ra.ssiez
améliorassions /ameljoʁasjɔ̃/ Vmsi1p- a.me.ljo.ʁa.sjɔ̃[z] a.mé.lio.ra.ssions°
améliore /ameljɔʁ/ Vmip1s- a.me.ljɔʁ a.mé.liore°
améliorent /ameljɔʁ/ Vmip3p- a.me.ljɔʁ[t] a.mé.liore°n°t°
améliorer /ameljoʁe/ Vmn---- a.me.ljo.ʁe a.mé.lio.rer
améliorera /ameljɔʁəʁa/ Vmif3s- a.me.ljɔ.ʁə.ʁa a.mé.lio.re.ra
améliorerai /ameljɔʁəʁɛ/ Vmif1s- a.me.ljɔ.ʁə.ʁɛ a.mé.lio.re.rai
amélioreraient /ameljɔʁəʁɛ/ Vmcp3p- a.me.ljɔ.ʁə.ʁɛ[t] a.mé.lio.re.raie°n°t°
améliorerais /ameljɔʁəʁɛ/ Vmcp1s- a.me.ljɔ.ʁə.ʁɛ[z] a.mé.lio.re.rais°
améliorerait /ameljɔʁəʁɛ/ Vmcp3s- a.me.ljɔ.ʁə.ʁɛ[t] a.mé.lio.re.rait°
amélioreras /ameljɔʁəʁa/ Vmif2s- a.me.ljɔ.ʁə.ʁa[z] a.mé.lio.re.ras°
améliorerez /ameljɔʁəʁe/ Vmif2p- a.me.ljɔ.ʁə.ʁe a.mé.lio.re.rez
amélioreriez /ameljɔʁəʁje/ Vmcp2p- a.me.ljɔ.ʁə.ʁje a.mé.lio.re.riez
améliorerions /ameljɔʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p- a.me.ljɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] a.mé.lio.re.rions°
améliorerons /ameljɔʁəʁɔ̃/ Vmif1p- a.me.ljɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] a.mé.lio.re.rons°
amélioreront /ameljɔʁəʁɔ̃/ Vmif3p- a.me.ljɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] a.mé.lio.re.ront°
améliores /ameljɔʁ/ Vmip2s- a.me.ljɔʁ[z] a.mé.liore°s°
améliorez /ameljoʁe/ Vmip2p- a.me.ljo.ʁe a.mé.lio.rez
amélioriez /ameljɔʁje/ Vmii2p- a.me.ljɔ.ʁje a.mé.lio.riez
améliorions /ameljɔʁjɔ̃/ Vmii1p- a.me.ljɔ.ʁjɔ̃[z] a.mé.lio.rions°
améliorons /ameljoʁɔ̃/ Vmip1p- a.me.ljo.ʁɔ̃[z] a.mé.lio.rons°
améliorâmes /ameljoʁam/ Vmis1p- a.me.ljo.ʁam[z] a.mé.lio.râme°s°
améliorât /ameljoʁa/ Vmsi3s- a.me.ljo.ʁa[t] a.mé.lio.rât°
améliorâtes /ameljoʁat/ Vmis2p- a.me.ljo.ʁat[z] a.mé.lio.râte°s°
améliorèrent /ameljoʁɛʁ/ Vmis3p- a.me.ljo.ʁɛʁ[t] a.mé.lio.rère°n°t°
amélioré /ameljoʁe/ Vmps-sm a.me.ljo.ʁe a.mé.lio.ré
améliorée /ameljoʁe/ Vmps-sf a.me.ljo.ʁe a.mé.lio.rée°
améliorées /ameljoʁe/ Vmps-pf a.me.ljo.ʁe[z] a.mé.lio.rée°s°
améliorés /ameljoʁe/ Vmps-pm a.me.ljo.ʁe[z] a.mé.lio.rés°