réconcilier

VER

/ʁekɔ̃silje/

Syllabes : ʁe.kɔ̃.si.lje Orthocode : ré.con.ci.lier

Fréquence

13.5 composite /M
13.7 OpenSubtitles
14.3 Frantext
16.9 LM10
9.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Remettre d’accord ensemble des personnes qui étaient brouillées.
    On venait de dix lieues à la ronde consulter M. Madeleine. Il terminait les différends, il empêchait les procès, il réconciliait les ennemis.
    Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre.
    Cette bonne action me réconcilie avec lui, Elle me fait revenir sur son compte, elle me fait oublier les griefs que j’avais contre lui.
  2. 2. figuré Concilier, accorder, en parlant de certaines choses qui sont ou qui semblent opposées.
    Réconcilier le théâtre avec la morale, avec la religion.
    Réconcilier la politique et la morale.
  3. 3. Se raccommoder après avoir été brouillé.
    Et quand papa rentrait, ils s'engueulaient et se foutaient sur la gueule. Se réconciliaient en baisant comme des porcs, et puis après parlaient et parlaient et moi j'entendais tout.
    Se réconcilier avec soi-même, Se remettre bien avec soi-même, en apaisant les reproches de sa conscience.
    Se réconcilier avec Dieu, avec l’église, Demander pardon à Dieu de ses péchés et rechercher la grâce par le moyen des sacrements.

Étymologie

Du latin reconciliare, « remettre en état, rétablir ; ramener ; réconcilier, rétablir la concorde ou l'amitié ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
réconcilia /ʁekɔ̃silja/ Vmis3s- ʁe.kɔ̃.si.lja ré.con.ci.lia
réconciliai /ʁekɔ̃siljɛ/ Vmis1s- ʁe.kɔ̃.si.ljɛ ré.con.ci.liai
réconciliaient /ʁekɔ̃siljɛ/ Vmii3p- ʁe.kɔ̃.si.ljɛ[t] ré.con.ci.liaie°n°t°
réconciliais /ʁekɔ̃siljɛ/ Vmii1s- ʁe.kɔ̃.si.ljɛ[z] ré.con.ci.liais°
réconciliait /ʁekɔ̃siljɛ/ Vmii3s- ʁe.kɔ̃.si.ljɛ[t] ré.con.ci.liait°
réconciliant /ʁekɔ̃siljɑ̃/ Vmpp--- ʁe.kɔ̃.si.ljɑ̃[t] ré.con.ci.liant°
réconcilias /ʁekɔ̃silja/ Vmis2s- ʁe.kɔ̃.si.lja[z] ré.con.ci.lias°
réconciliasse /ʁekɔ̃siljas/ Vmsi1s- ʁe.kɔ̃.si.ljas ré.con.ci.liasse°
réconciliassent /ʁekɔ̃siljas/ Vmsi3p- ʁe.kɔ̃.si.ljas[t] ré.con.ci.liasse°n°t°
réconciliasses /ʁekɔ̃siljas/ Vmsi2s- ʁe.kɔ̃.si.ljas[z] ré.con.ci.liasse°s°
réconciliassiez /ʁekɔ̃siljasje/ Vmsi2p- ʁe.kɔ̃.si.lja.sje ré.con.ci.lia.ssiez
réconciliassions /ʁekɔ̃siljasjɔ̃/ Vmsi1p- ʁe.kɔ̃.si.lja.sjɔ̃[z] ré.con.ci.lia.ssions°
réconcilie /ʁekɔ̃sili/ Vmip1s- ʁe.kɔ̃.si.li ré.con.ci.lie°
réconcilient /ʁekɔ̃sili/ Vmip3p- ʁe.kɔ̃.si.li[t] ré.con.ci.lie°n°t°
réconcilier /ʁekɔ̃silje/ Vmn---- ʁe.kɔ̃.si.lje ré.con.ci.lier
réconciliera /ʁekɔ̃siliʁa/ Vmif3s- ʁe.kɔ̃.si.li.ʁa ré.con.ci.lie°.ra
réconcilierai /ʁekɔ̃siliʁɛ/ Vmif1s- ʁe.kɔ̃.si.li.ʁɛ ré.con.ci.lie°.rai
réconcilieraient /ʁekɔ̃siliʁɛ/ Vmcp3p- ʁe.kɔ̃.si.li.ʁɛ[t] ré.con.ci.lie°.raie°n°t°
réconcilierais /ʁekɔ̃siliʁɛ/ Vmcp1s- ʁe.kɔ̃.si.li.ʁɛ[z] ré.con.ci.lie°.rais°
réconcilierait /ʁekɔ̃siliʁɛ/ Vmcp3s- ʁe.kɔ̃.si.li.ʁɛ[t] ré.con.ci.lie°.rait°
réconcilieras /ʁekɔ̃siliʁa/ Vmif2s- ʁe.kɔ̃.si.li.ʁa[z] ré.con.ci.lie°.ras°
réconcilierez /ʁekɔ̃siliʁe/ Vmif2p- ʁe.kɔ̃.si.li.ʁe ré.con.ci.lie°.rez
réconcilieriez /ʁekɔ̃siliʁje/ Vmcp2p- ʁe.kɔ̃.si.li.ʁje ré.con.ci.lie°.riez
réconcilierions /ʁekɔ̃siliʁjɔ̃/ Vmcp1p- ʁe.kɔ̃.si.li.ʁjɔ̃[z] ré.con.ci.lie°.rions°
réconcilierons /ʁekɔ̃siliʁɔ̃/ Vmif1p- ʁe.kɔ̃.si.li.ʁɔ̃[z] ré.con.ci.lie°.rons°
réconcilieront /ʁekɔ̃siliʁɔ̃/ Vmif3p- ʁe.kɔ̃.si.li.ʁɔ̃[t] ré.con.ci.lie°.ront°
réconcilies /ʁekɔ̃sili/ Vmip2s- ʁe.kɔ̃.si.li[z] ré.con.ci.lie°s°
réconciliez /ʁekɔ̃silje/ Vmip2p- ʁe.kɔ̃.si.lje ré.con.ci.liez
réconciliiez /ʁekɔ̃silije/ Vmii2p- ʁe.kɔ̃.si.li.je ré.con.ci.li.iez
réconciliions /ʁekɔ̃silijɔ̃/ Vmii1p- ʁe.kɔ̃.si.li.jɔ̃[z] ré.con.ci.li.ions°
réconcilions /ʁekɔ̃siljɔ̃/ Vmip1p- ʁe.kɔ̃.si.ljɔ̃[z] ré.con.ci.lions°
réconciliâmes /ʁekɔ̃siljam/ Vmis1p- ʁe.kɔ̃.si.ljam[z] ré.con.ci.liâme°s°
réconciliât /ʁekɔ̃silja/ Vmsi3s- ʁe.kɔ̃.si.lja[t] ré.con.ci.liât°
réconciliâtes /ʁekɔ̃siljat/ Vmis2p- ʁe.kɔ̃.si.ljat[z] ré.con.ci.liâte°s°
réconcilièrent /ʁekɔ̃siljɛʁ/ Vmis3p- ʁe.kɔ̃.si.ljɛʁ[t] ré.con.ci.lière°n°t°
réconcilié /ʁekɔ̃silje/ Vmps-sm ʁe.kɔ̃.si.lje ré.con.ci.lié
réconciliée /ʁekɔ̃silje/ Vmps-sf ʁe.kɔ̃.si.lje ré.con.ci.liée°
réconciliées /ʁekɔ̃silje/ Vmps-pf ʁe.kɔ̃.si.lje[z] ré.con.ci.liée°s°
réconciliés /ʁekɔ̃silje/ Vmps-pm ʁe.kɔ̃.si.lje[z] ré.con.ci.liés°