VER
/detʁake/
Définitions
-
1.
Faire perdre à un cheval ses bonnes allures, son allure ordinaire.
['Celui qui a monté ce cheval l’a tout détraqué.']
-
2.
Déranger dans ses fonctions une machine, une chose organisée jusqu’à la mettre hors d’état de fonctionner.
["On répandit l'idée que les Roms n'étaient qu'un ramassis de feignants dont la feignantise détraquait le bon fonctionnement du monde libre."]
-
3.
Déranger un organe dans ses fonctions, un être intelligent dans ses facultés.
['Ce médicament lui a détraqué l’estomac.', '— Ce jeune homme savait tout, mon cher monsieur ! dit-il en posant sur une table le volume où sont contenues les œuvres de Spinosa. Comment une tête si bien organisée a-t-elle pu se détraquer ?', 'Quelques témoignages recueillis après l’extermination du vampire et les détails qu’on put deviner sont à détraquer l’entendement.']
-
4.
Perdre sa régularité dans son fonctionnement.
['L’année d’auparavant, sa moissonneuse mécanique s’était détraquée ; et, désespéré du mauvais vouloir de ses serviteurs, arrivant à douter lui-même de l’efficacité des machines, il avait dû se précautionner d’une équipe de moissonneurs, dès l’Ascension.', 'Et dans ce rire acharné, grandissant, dans ce rire pareil à un réveille-matin qui se détraque, j’entendis ces mots, coupés de roulades sonores et de fusées sifflantes […]']
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| détraqua | /detʁaka/ | Vmis3s- | |
| détraquai | /detʁakɛ/ | Vmis1s- | |
| détraquaient | /detʁakɛ/ | Vmii3p- | |
| détraquais | /detʁakɛ/ | Vmii1s- | |
| détraquait | /detʁakɛ/ | Vmii3s- | |
| détraquant | /detʁakɑ̃/ | Vmpp--- | |
| détraquas | /detʁaka/ | Vmis2s- | |
| détraquasse | /detʁakas/ | Vmsi1s- | |
| détraquassent | /detʁakas/ | Vmsi3p- | |
| détraquasses | /detʁakas/ | Vmsi2s- | |
| détraquassiez | /detʁakasje/ | Vmsi2p- | |
| détraquassions | /detʁakasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| détraque | /detʁak/ | Vmip1s- | |
| détraquent | /detʁak/ | Vmip3p- | |
| détraquer | /detʁake/ | Vmn---- | |
| détraquera | /detʁakəʁa/ | Vmif3s- | |
| détraquerai | /detʁakəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| détraqueraient | /detʁakəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| détraquerais | /detʁakəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| détraquerait | /detʁakəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| détraqueras | /detʁakəʁa/ | Vmif2s- | |
| détraquerez | /detʁakəʁe/ | Vmif2p- | |
| détraqueriez | /detʁakəʁje/ | Vmcp2p- | |
| détraquerions | /detʁakəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| détraquerons | /detʁakəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| détraqueront | /detʁakəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| détraques | /detʁak/ | Vmip2s- | |
| détraquez | /detʁake/ | Vmip2p- | |
| détraquiez | /detʁakje/ | Vmii2p- | |
| détraquions | /detʁakjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| détraquons | /detʁakɔ̃/ | Vmip1p- | |
| détraquâmes | /detʁakam/ | Vmis1p- | |
| détraquât | /detʁaka/ | Vmsi3s- | |
| détraquâtes | /detʁakat/ | Vmis2p- | |
| détraquèrent | /detʁakɛʁ/ | Vmis3p- | |
| détraqué | /detʁake/ | Vmps-sm | |
| détraquée | /detʁake/ | Vmps-sf | |
| détraquées | /detʁake/ | Vmps-pf | |
| détraqués | /detʁake/ | Vmps-pm |