décider

VER

/deside/

Syllabes : de.si.de Orthocode : dé.ci.der

Fréquence

381.5 composite /M
353.7 OpenSubtitles
304.8 Frantext
508.3 LM10
386.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Résoudre après examen une chose douteuse et contestée.
    Décider une affaire, une question, un point de droit.
    Il me semble que cela décide la question.
    Le tribunal a décidé que la donation était nulle.
  2. 2. Arrêter ou déterminer ce qu’on doit faire.
    Alors, qu'attendez-vous pour fixer la date de notre mariage ? Si vous continuez à la renvoyer aux calendes grecques, autant vaudrait décider qu'il ne se fera jamais.
    Et à deux lieues, dans les hangars de la douane de Mazagan, les matériaux d’un pont en fer, dont la construction avait été décidée il y a une cinquantaine d'années par Sidi Mohammed, s’oxydent et s’écaillent.
    Il est très rare, sauf peut-être dans les bas fonds, que ce soit le poing qui décide.
  3. 3. Amener à une conclusion définitive ; rendre inévitable.
    Le temps où l’infanterie décidait des batailles était révolu. La guerre se transformait en une question de matériel, d’entraînement et de connaissances spéciales très compliquées. Elle avait cessé d’être démocratique.
    Lorsque la bourgeoisie embryonnaire eut à affronter le Pérou et la Bolivie, en 1879, pour décider de la propriété des mines de nitrate (monopole naturel sur l’une des plus grandes richesses de l’époque), elle se heurta pourtant aux États-Unis.
    Le chevalier avait quitté brusquement la lice quand la victoire fut décidée, […].
  4. 4. Déterminer quelqu’un à faire quelque chose.
    Cette raison m’a décidé à partir.
    C’est lui qui m’a décidé à vous écrire.
    Je suis décidé à tout entreprendre.
  5. 5. Se prononcer, se déclarer pour quelque chose, pour quelqu’un, lui donner la préférence.
    Nous nous décidâmes pour ce parti.
    La victoire se décida pour eux.

Étymologie

Du latin decidere (« diminuer », « retrancher », « réduire ». « décider (une question) », « régler », « arranger », « transiger ») composé du préfixe de- et du verbe cædere (« abattre »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
décida /desida/ Vmis3s- de.si.da dé.ci.da
décidai /desidɛ/ Vmis1s- de.si.dɛ dé.ci.dai
décidaient /desidɛ/ Vmii3p- de.si.dɛ[t] dé.ci.daie°n°t°
décidais /desidɛ/ Vmii1s- de.si.dɛ[z] dé.ci.dais°
décidait /desidɛ/ Vmii3s- de.si.dɛ[t] dé.ci.dait°
décidant /desidɑ̃/ Vmpp--- de.si.dɑ̃[t] dé.ci.dant°
décidas /desida/ Vmis2s- de.si.da[z] dé.ci.das°
décidasse /desidas/ Vmsi1s- de.si.das dé.ci.dasse°
décidassent /desidas/ Vmsi3p- de.si.das[t] dé.ci.dasse°n°t°
décidasses /desidas/ Vmsi2s- de.si.das[z] dé.ci.dasse°s°
décidassiez /desidasje/ Vmsi2p- de.si.da.sje dé.ci.da.ssiez
décidassions /desidasjɔ̃/ Vmsi1p- de.si.da.sjɔ̃[z] dé.ci.da.ssions°
décide /desid/ Vmip1s- de.sid dé.cide°
décident /desid/ Vmip3p- de.sid[t] dé.cide°n°t°
décider /deside/ Vmn---- de.si.de dé.ci.der
décidera /desidəʁa/ Vmif3s- de.si.də.ʁa dé.ci.de.ra
déciderai /desidəʁɛ/ Vmif1s- de.si.də.ʁɛ dé.ci.de.rai
décideraient /desidəʁɛ/ Vmcp3p- de.si.də.ʁɛ[t] dé.ci.de.raie°n°t°
déciderais /desidəʁɛ/ Vmcp1s- de.si.də.ʁɛ[z] dé.ci.de.rais°
déciderait /desidəʁɛ/ Vmcp3s- de.si.də.ʁɛ[t] dé.ci.de.rait°
décideras /desidəʁa/ Vmif2s- de.si.də.ʁa[z] dé.ci.de.ras°
déciderez /desidəʁe/ Vmif2p- de.si.də.ʁe dé.ci.de.rez
décideriez /desidəʁje/ Vmcp2p- de.si.də.ʁje dé.ci.de.riez
déciderions /desidəʁjɔ̃/ Vmcp1p- de.si.də.ʁjɔ̃[z] dé.ci.de.rions°
déciderons /desidəʁɔ̃/ Vmif1p- de.si.də.ʁɔ̃[z] dé.ci.de.rons°
décideront /desidəʁɔ̃/ Vmif3p- de.si.də.ʁɔ̃[t] dé.ci.de.ront°
décides /desid/ Vmip2s- de.sid[z] dé.cide°s°
décidez /deside/ Vmip2p- de.si.de dé.ci.dez
décidiez /desidje/ Vmii2p- de.si.dje dé.ci.diez
décidions /desidjɔ̃/ Vmii1p- de.si.djɔ̃[z] dé.ci.dions°
décidons /desidɔ̃/ Vmip1p- de.si.dɔ̃[z] dé.ci.dons°
décidâmes /desidam/ Vmis1p- de.si.dam[z] dé.ci.dâme°s°
décidât /desida/ Vmsi3s- de.si.da[t] dé.ci.dât°
décidâtes /desidat/ Vmis2p- de.si.dat[z] dé.ci.dâte°s°
décidèrent /desidɛʁ/ Vmis3p- de.si.dɛʁ[t] dé.ci.dère°n°t°
décidé /deside/ Vmps-sm de.si.de dé.ci.dé
décidée /deside/ Vmps-sf de.si.de dé.ci.dée°
décidées /deside/ Vmps-pf de.si.de[z] dé.ci.dée°s°
décidés /deside/ Vmps-pm de.si.de[z] dé.ci.dés°