dégeler

VER

/deʒle/

Définitions

  1. 1. Faire qu’une chose qui était gelée cesse de l’être.
    ['Le vent qu’il a fait depuis peu a dégelé la rivière.']
  2. 2. Faire cesser la réserve, la froideur que quelqu’un avait d’abord gardée.
    ['Elle s’interrompit, brusquement intimidée : M. Yves ne se dégelait pas.', "Certes, il n'est pas né\nQui mettra le nez\nDans sa tasse,\nPas né, le chanceux\nQui dégèlera ce\nBloc de glace,\nQui fera dans le dos\nLes cornes à ce gros\nDégueulasse."]
  3. 3. Cesser d’être gelé.
    ['La rivière dégèle, commence à dégeler. - Faire dégeler de l’eau.', '— Il dégèle. - Quand il viendra à dégeler']
  4. 4. Ne pas rester gelé.
    ['On nous apporte des nattes et des tapis, on allume un grand feu de branchages au beau milieu de la salle, et nous parvenons enfin à nous dégeler.', 'L’eau de la fontaine commence à se dégeler.']
  5. 5. Sortir, dans les rapports sociaux, dans la conversation, de la réserve, de la froideur que l’on avait d’abord gardée par réserve ou par timidité.
    ['Assez drôle de public ce monde namurois. Il a tout de même fini par mordre à ma manière, c’est-à-dire par se dégeler ou se désempoter.']

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
dégela /deʒəla/ Vmis3s-
dégelai /deʒəlɛ/ Vmis1s-
dégelaient /deʒəlɛ/ Vmii3p-
dégelais /deʒəlɛ/ Vmii1s-
dégelait /deʒəlɛ/ Vmii3s-
dégelant /deʒəlɑ̃/ Vmpp---
dégelas /deʒəla/ Vmis2s-
dégelasse /deʒlas/ Vmsi1s-
dégelassent /deʒlas/ Vmsi3p-
dégelasses /deʒlas/ Vmsi2s-
dégelassiez /deʒlasje/ Vmsi2p-
dégelassions /deʒlasjɔ̃/ Vmsi1p-
dégeler /deʒle/ Vmn----
dégelez /deʒəle/ Vmip2p-
dégeliez /deʒəlje/ Vmii2p-
dégelions /deʒəljɔ̃/ Vmii1p-
dégelons /deʒəlɔ̃/ Vmip1p-
dégelâmes /deʒəlam/ Vmis1p-
dégelât /deʒəla/ Vmsi3s-
dégelâtes /deʒəlat/ Vmis2p-
dégelèrent /deʒlɛʁ/ Vmis3p-
dégelé /deʒəle/ Vmps-sm
dégelées /deʒəle/ Vmps-pf
dégelés /deʒəle/ Vmps-pm
dégèle /deʒɛl/ Vmip1s-
dégèlent /deʒɛl/ Vmip3p-
dégèlera /deʒɛləʁa/ Vmif3s-
dégèlerai /deʒɛlʁɛ/ Vmif1s-
dégèleraient /deʒɛlʁɛ/ Vmcp3p-
dégèlerais /deʒɛlʁɛ/ Vmcp1s-
dégèlerait /deʒɛlʁɛ/ Vmcp3s-
dégèleras /deʒɛləʁa/ Vmif2s-
dégèlerez /deʒɛlʁe/ Vmif2p-
dégèleriez /deʒɛləʁje/ Vmcp2p-
dégèlerions /deʒɛləʁjɔ̃/ Vmcp1p-
dégèlerons /deʒɛləʁɔ̃/ Vmif1p-
dégèleront /deʒɛləʁɔ̃/ Vmif3p-
dégèles /deʒɛl/ Vmip2s-