VER
/deɡɛʁpiʁ/
Syllabes : de.ɡɛʁ.piʁ
Orthocode : dé.guer.pir
Fréquence
1.9
composite /M
8.6
OpenSubtitles
4.0
Frantext
0.7
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Abandonner la possession (d'un bien, d'une maison, etc.).
Déguerpir une rente, une dette, un immeuble, etc.
-
2.
Sortir, se retirer hâtivement et malgré soi ; fuir.
Il eut peur de revoir le comte, et retrouva l'usage de ses jambes pour déguerpir et gagner l'escalier.À leur pied, une fosse est ouverte, à moitié pleine ; sur le bord oscille un cadavre qu'étaient en train d'y jeter les ensevelisseurs déguerpis.En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres.
- 3. Expulser, faire sortir quelqu’un d’un logement.
Étymologie
De l’ancien français deguerpir, de guerpir (« abandonner »).
Synonymes
délaisser VER
déloger VER
déménager VER
dénicher VER
déserter VER
détaler VER
embêter VER
esbigner VER
exbigner VER
expirer VER
ficher VER
filer VER
finir VER
flyer VER
fouiner VER
fuguer VER
fuir VER
galoper VER
mourir VER
partir VER
passer VER
prendre VER
quitter VER
refuir VER
revenir VER
s'affaiblir VER
s'aplanir VER
s'assoupir VER
s'effacer VER
s'enfuir VER
s'envoler VER
s'esbigner VER
s'escamper VER
s'esquiver VER
s'estomper VER
s'échapper VER
s'éclipser VER
s'écouler VER
s'éloigner VER
s'éteindre VER
s'évader VER
s'évanouir VER
s'évaporer VER
trisser VER
vivoter VER
voler VER
échapper VER
sortir NOM
décamper VER
décaniller VER
décroître VER
dégager VER
disparaître VER
débouler NOM
couler VER
cesser VER
abandonner VER
diminuer VER
caleter VER
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déguerpi | /deɡɛʁpi/ | Vmps-sm | de.ɡɛʁ.pi | dé.guer.pi |
| déguerpie | /deɡɛʁpi/ | Vmps-sf | de.ɡɛʁ.pi | dé.guer.pie° |
| déguerpies | /deɡɛʁpi/ | Vmps-pf | de.ɡɛʁ.pi[z] | dé.guer.pie°s° |
| déguerpir | /deɡɛʁpiʁ/ | Vmn---- | de.ɡɛʁ.piʁ | dé.guer.pir |
| déguerpira | /deɡɛʁpiʁa/ | Vmif3s- | de.ɡɛʁ.pi.ʁa | dé.guer.pi.ra |
| déguerpirai | /deɡɛʁpiʁɛ/ | Vmif1s- | de.ɡɛʁ.pi.ʁɛ | dé.guer.pi.rai |
| déguerpiraient | /deɡɛʁpiʁɛ/ | Vmcp3p- | de.ɡɛʁ.pi.ʁɛ[t] | dé.guer.pi.raie°n°t° |
| déguerpirais | /deɡɛʁpiʁɛ/ | Vmcp1s- | de.ɡɛʁ.pi.ʁɛ[z] | dé.guer.pi.rais° |
| déguerpirait | /deɡɛʁpiʁɛ/ | Vmcp3s- | de.ɡɛʁ.pi.ʁɛ[t] | dé.guer.pi.rait° |
| déguerpiras | /deɡɛʁpiʁa/ | Vmif2s- | de.ɡɛʁ.pi.ʁa[z] | dé.guer.pi.ras° |
| déguerpirent | /deɡɛʁpiʁ/ | Vmis3p- | de.ɡɛʁ.piʁ[t] | dé.guer.pire°n°t° |
| déguerpirez | /deɡɛʁpiʁe/ | Vmif2p- | de.ɡɛʁ.pi.ʁe | dé.guer.pi.rez |
| déguerpiriez | /deɡɛʁpiʁje/ | Vmcp2p- | de.ɡɛʁ.pi.ʁje | dé.guer.pi.riez |
| déguerpirions | /deɡɛʁpiʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | de.ɡɛʁ.pi.ʁjɔ̃[z] | dé.guer.pi.rions° |
| déguerpirons | /deɡɛʁpiʁɔ̃/ | Vmif1p- | de.ɡɛʁ.pi.ʁɔ̃[z] | dé.guer.pi.rons° |
| déguerpiront | /deɡɛʁpiʁɔ̃/ | Vmif3p- | de.ɡɛʁ.pi.ʁɔ̃[t] | dé.guer.pi.ront° |
| déguerpis | /deɡɛʁpi/ | Vmip1s- | de.ɡɛʁ.pi[z] | dé.guer.pis° |
| déguerpissaient | /deɡɛʁpisɛ/ | Vmii3p- | de.ɡɛʁ.pi.sɛ[t] | dé.guer.pi.ssaie°n°t° |
| déguerpissais | /deɡɛʁpisɛ/ | Vmii1s- | de.ɡɛʁ.pi.sɛ[z] | dé.guer.pi.ssais° |
| déguerpissait | /deɡɛʁpisɛ/ | Vmii3s- | de.ɡɛʁ.pi.sɛ[t] | dé.guer.pi.ssait° |
| déguerpissant | /deɡɛʁpisɑ̃/ | Vmpp--- | de.ɡɛʁ.pi.sɑ̃[t] | dé.guer.pi.ssant° |
| déguerpisse | /deɡɛʁpis/ | Vmsi1s- | de.ɡɛʁ.pis | dé.guer.pisse° |
| déguerpissent | /deɡɛʁpis/ | Vmip3p- | de.ɡɛʁ.pis[t] | dé.guer.pisse°n°t° |
| déguerpisses | /deɡɛʁpis/ | Vmsi2s- | de.ɡɛʁ.pis[z] | dé.guer.pisse°s° |
| déguerpissez | /deɡɛʁpise/ | Vmip2p- | de.ɡɛʁ.pi.se | dé.guer.pi.ssez |
| déguerpissiez | /deɡɛʁpisje/ | Vmii2p- | de.ɡɛʁ.pi.sje | dé.guer.pi.ssiez |
| déguerpissions | /deɡɛʁpisjɔ̃/ | Vmii1p- | de.ɡɛʁ.pi.sjɔ̃[z] | dé.guer.pi.ssions° |
| déguerpissons | /deɡɛʁpisɔ̃/ | Vmip1p- | de.ɡɛʁ.pi.sɔ̃[z] | dé.guer.pi.ssons° |
| déguerpit | /deɡɛʁpi/ | Vmip3s- | de.ɡɛʁ.pi[t] | dé.guer.pit° |
| déguerpîmes | /deɡɛʁpim/ | Vmis1p- | de.ɡɛʁ.pim[z] | dé.guer.pîme°s° |
| déguerpît | /deɡɛʁpi/ | Vmsi3s- | de.ɡɛʁ.pi[t] | dé.guer.pît° |
| déguerpîtes | /deɡɛʁpit/ | Vmis2p- | de.ɡɛʁ.pit[z] | dé.guer.pîte°s° |