VER
/depaʁe/
Syllabes : de.pa.ʁe
Orthocode : dé.pa.rer
Fréquence
1.1
composite /M
0.6
OpenSubtitles
3.6
Frantext
1.4
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Dégarnir de ce qui pare.
-
2.
Rendre moins agréable, nuire au bon effet de quelque chose ; altérer le bel aspect de, gâter l'harmonie d’un ensemble.
Chaque mot diminuait sensiblement, aux yeux de Lucien, la beauté de madame Grandet. Pour comble de misère, elle se mêlait fort à cette discussion, qui n’eût pas déparé la loge d’un portier.Son livre sur Rémo nous semble aujourd’hui déparé par de creuses précautions oratoires, et vicié par une contre-vérité si gauchement exprimée, en ce qui concerne les derniers moments du protagoniste, qu’Octave, dirait-on, a souhaité que ses lecteurs puissent la percer à jour.Il fallait, aussi, substituer aux grandes percées, rocades ou radiales, la continuation du réseau viaire parisien, en abandonnant la multitude d’alignements nouveaux envisagés à la période précédente et dont le résultat le plus tangible avait été la création de ces « dents creuses » qui déparent tant de rues parisiennes, sans espoir de voir l’alignement général de la voie réalisé dans un délai raisonnable.
-
3.
Trier, choisir le meilleur.
Déparer la marchandise.
Étymologie
De l’ancien français desparer (« dépouiller, défaire, se séparer »), dérivé de parer avec le préfixe dé-.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dépara | /depaʁa/ | Vmis3s- | de.pa.ʁa | dé.pa.ra |
| déparai | /depaʁɛ/ | Vmis1s- | de.pa.ʁɛ | dé.pa.rai |
| déparaient | /depaʁɛ/ | Vmii3p- | de.pa.ʁɛ[t] | dé.pa.raie°n°t° |
| déparais | /depaʁɛ/ | Vmii1s- | de.pa.ʁɛ[z] | dé.pa.rais° |
| déparait | /depaʁɛ/ | Vmii3s- | de.pa.ʁɛ[t] | dé.pa.rait° |
| déparant | /depaʁɑ̃/ | Vmpp--- | de.pa.ʁɑ̃[t] | dé.pa.rant° |
| déparas | /depaʁa/ | Vmis2s- | de.pa.ʁa[z] | dé.pa.ras° |
| déparasse | /depaʁas/ | Vmsi1s- | de.pa.ʁas | dé.pa.rasse° |
| déparassent | /depaʁas/ | Vmsi3p- | de.pa.ʁas[t] | dé.pa.rasse°n°t° |
| déparasses | /depaʁas/ | Vmsi2s- | de.pa.ʁas[z] | dé.pa.rasse°s° |
| déparassiez | /depaʁasje/ | Vmsi2p- | de.pa.ʁa.sje | dé.pa.ra.ssiez |
| déparassions | /depaʁasjɔ̃/ | Vmsi1p- | de.pa.ʁa.sjɔ̃[z] | dé.pa.ra.ssions° |
| dépare | /depaʁ/ | Vmip1s- | de.paʁ | dé.pare° |
| déparent | /depaʁ/ | Vmip3p- | de.paʁ[t] | dé.pare°n°t° |
| déparer | /depaʁe/ | Vmn---- | de.pa.ʁe | dé.pa.rer |
| déparera | /depaʁəʁa/ | Vmif3s- | de.pa.ʁə.ʁa | dé.pa.re.ra |
| déparerai | /depaʁəʁɛ/ | Vmif1s- | de.pa.ʁə.ʁɛ | dé.pa.re.rai |
| dépareraient | /depaʁəʁɛ/ | Vmcp3p- | de.pa.ʁə.ʁɛ[t] | dé.pa.re.raie°n°t° |
| déparerais | /depaʁəʁɛ/ | Vmcp1s- | de.pa.ʁə.ʁɛ[z] | dé.pa.re.rais° |
| déparerait | /depaʁəʁɛ/ | Vmcp3s- | de.pa.ʁə.ʁɛ[t] | dé.pa.re.rait° |
| dépareras | /depaʁəʁa/ | Vmif2s- | de.pa.ʁə.ʁa[z] | dé.pa.re.ras° |
| déparerez | /depaʁəʁe/ | Vmif2p- | de.pa.ʁə.ʁe | dé.pa.re.rez |
| dépareriez | /depaʁəʁje/ | Vmcp2p- | de.pa.ʁə.ʁje | dé.pa.re.riez |
| déparerions | /depaʁəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | de.pa.ʁə.ʁjɔ̃[z] | dé.pa.re.rions° |
| déparerons | /depaʁəʁɔ̃/ | Vmif1p- | de.pa.ʁə.ʁɔ̃[z] | dé.pa.re.rons° |
| dépareront | /depaʁəʁɔ̃/ | Vmif3p- | de.pa.ʁə.ʁɔ̃[t] | dé.pa.re.ront° |
| dépares | /depaʁ/ | Vmip2s- | de.paʁ[z] | dé.pare°s° |
| déparez | /depaʁe/ | Vmip2p- | de.pa.ʁe | dé.pa.rez |
| dépariez | /depaʁje/ | Vmii2p- | de.pa.ʁje | dé.pa.riez |
| déparions | /depaʁjɔ̃/ | Vmii1p- | de.pa.ʁjɔ̃[z] | dé.pa.rions° |
| déparons | /depaʁɔ̃/ | Vmip1p- | de.pa.ʁɔ̃[z] | dé.pa.rons° |
| déparâmes | /depaʁam/ | Vmis1p- | de.pa.ʁam[z] | dé.pa.râme°s° |
| déparât | /depaʁa/ | Vmsi3s- | de.pa.ʁa[t] | dé.pa.rât° |
| déparâtes | /depaʁat/ | Vmis2p- | de.pa.ʁat[z] | dé.pa.râte°s° |
| déparèrent | /depaʁɛʁ/ | Vmis3p- | de.pa.ʁɛʁ[t] | dé.pa.rère°n°t° |
| déparé | /depaʁe/ | Vmps-sm | de.pa.ʁe | dé.pa.ré |
| déparée | /depaʁe/ | Vmps-sf | de.pa.ʁe | dé.pa.rée° |
| déparées | /depaʁe/ | Vmps-pf | de.pa.ʁe[z] | dé.pa.rée°s° |
| déparés | /depaʁe/ | Vmps-pm | de.pa.ʁe[z] | dé.pa.rés° |