déshonorer

VER

/dezonoʁe/

Syllabes : de.zo.no.ʁe Orthocode : dé.sh°o.no.rer

Fréquence

4.6 composite /M
11.2 OpenSubtitles
9.8 Frantext
2.7 LM10
1.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire perdre l’honneur.
    Les républicains triomphants ne déshonorèrent pas leur triomphe : ils veillèrent eux-mêmes à la sûreté de la bourgeoisie, qui tremblait pour sa vie et pour ses biens.
    J’ai vu, en effet, trop d’écrivains déshonorer leur talent en faisant des imitations d’eux-mêmes.
    Il y exerce toute la vivacité de son esprit rebelle à ces combines, ces bassesses, ces tripotages, fricotages et grenouillages qui déshonorent à ses yeux la représentation des élus du peuple.
  2. 2. vieilli Commettre une action, mener une vie qui fait déshonneur à sa famille, à son pays, etc.
    Déshonorer sa famille par ses fréquentations.
  3. 3. vieilli Dégénérer de la vertu de ses ancêtres : faire déshonneur à leur mémoire.
    Les funérailles religieuses du maréchal de Mac-Mahon ont eu le caractère d'une imposante et solennelle manifestation. Elles offraient un consolant contraste avec les apothéoses purement laïques dont Paris a été déshonoré, durant ces dernières années.
  4. 4. vieilli Abuser sexuellement d’une femme, d'une fille.
    Cela vaut mieux que de cuire des hommes et de déshonorer des filles, comme a fait mon cousin don Carocucarador, inquisiteur pour la foi.

Étymologie

Dérivé de honorer, avec le préfixe dés-.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
déshonora /dezonoʁa/ Vmis3s- de.zo.no.ʁa dé.sh°o.no.ra
déshonorai /dezonoʁɛ/ Vmis1s- de.zo.no.ʁɛ dé.sh°o.no.rai
déshonoraient /dezonoʁɛ/ Vmii3p- de.zo.no.ʁɛ[t] dé.sh°o.no.raie°n°t°
déshonorais /dezonoʁɛ/ Vmii1s- de.zo.no.ʁɛ[z] dé.sh°o.no.rais°
déshonorait /dezonoʁɛ/ Vmii3s- de.zo.no.ʁɛ[t] dé.sh°o.no.rait°
déshonorant /dezonoʁɑ̃/ Vmpp--- de.zo.no.ʁɑ̃[t] dé.sh°o.no.rant°
déshonoras /dezonoʁa/ Vmis2s- de.zo.no.ʁa[z] dé.sh°o.no.ras°
déshonorasse /dezonoʁas/ Vmsi1s- de.zo.no.ʁas dé.sh°o.no.rasse°
déshonorassent /dezonoʁas/ Vmsi3p- de.zo.no.ʁas[t] dé.sh°o.no.rasse°n°t°
déshonorasses /dezonoʁas/ Vmsi2s- de.zo.no.ʁas[z] dé.sh°o.no.rasse°s°
déshonorassiez /dezonoʁasje/ Vmsi2p- de.zo.no.ʁa.sje dé.sh°o.no.ra.ssiez
déshonorassions /dezonoʁasjɔ̃/ Vmsi1p- de.zo.no.ʁa.sjɔ̃[z] dé.sh°o.no.ra.ssions°
déshonore /dezonɔʁ/ Vmip1s- de.zo.nɔʁ dé.sh°o.nore°
déshonorent /dezonɔʁ/ Vmip3p- de.zo.nɔʁ[t] dé.sh°o.nore°n°t°
déshonorer /dezonoʁe/ Vmn---- de.zo.no.ʁe dé.sh°o.no.rer
déshonorera /dezonɔʁəʁa/ Vmif3s- de.zo.nɔ.ʁə.ʁa dé.sh°o.no.re.ra
déshonorerai /dezonɔʁəʁɛ/ Vmif1s- de.zo.nɔ.ʁə.ʁɛ dé.sh°o.no.re.rai
déshonoreraient /dezonɔʁəʁɛ/ Vmcp3p- de.zo.nɔ.ʁə.ʁɛ[t] dé.sh°o.no.re.raie°n°t°
déshonorerais /dezonɔʁəʁɛ/ Vmcp1s- de.zo.nɔ.ʁə.ʁɛ[z] dé.sh°o.no.re.rais°
déshonorerait /dezonɔʁəʁɛ/ Vmcp3s- de.zo.nɔ.ʁə.ʁɛ[t] dé.sh°o.no.re.rait°
déshonoreras /dezonɔʁəʁa/ Vmif2s- de.zo.nɔ.ʁə.ʁa[z] dé.sh°o.no.re.ras°
déshonorerez /dezonɔʁəʁe/ Vmif2p- de.zo.nɔ.ʁə.ʁe dé.sh°o.no.re.rez
déshonoreriez /dezonɔʁəʁje/ Vmcp2p- de.zo.nɔ.ʁə.ʁje dé.sh°o.no.re.riez
déshonorerions /dezonɔʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p- de.zo.nɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] dé.sh°o.no.re.rions°
déshonorerons /dezonɔʁəʁɔ̃/ Vmif1p- de.zo.nɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] dé.sh°o.no.re.rons°
déshonoreront /dezonɔʁəʁɔ̃/ Vmif3p- de.zo.nɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] dé.sh°o.no.re.ront°
déshonores /dezonɔʁ/ Vmip2s- de.zo.nɔʁ[z] dé.sh°o.nore°s°
déshonorez /dezonoʁe/ Vmip2p- de.zo.no.ʁe dé.sh°o.no.rez
déshonoriez /dezonɔʁje/ Vmii2p- de.zo.nɔ.ʁje dé.sh°o.no.riez
déshonorions /dezonɔʁjɔ̃/ Vmii1p- de.zo.nɔ.ʁjɔ̃[z] dé.sh°o.no.rions°
déshonorons /dezonoʁɔ̃/ Vmip1p- de.zo.no.ʁɔ̃[z] dé.sh°o.no.rons°
déshonorâmes /dezonoʁam/ Vmis1p- de.zo.no.ʁam[z] dé.sh°o.no.râme°s°
déshonorât /dezonoʁa/ Vmsi3s- de.zo.no.ʁa[t] dé.sh°o.no.rât°
déshonorâtes /dezonoʁat/ Vmis2p- de.zo.no.ʁat[z] dé.sh°o.no.râte°s°
déshonorèrent /dezonoʁɛʁ/ Vmis3p- de.zo.no.ʁɛʁ[t] dé.sh°o.no.rère°n°t°
déshonoré /dezonoʁe/ Vmps-sm de.zo.no.ʁe dé.sh°o.no.ré
déshonorée /dezonoʁe/ Vmps-sf de.zo.no.ʁe dé.sh°o.no.rée°
déshonorées /dezonoʁe/ Vmps-pf de.zo.no.ʁe[z] dé.sh°o.no.rée°s°
déshonorés /dezonoʁe/ Vmps-pm de.zo.no.ʁe[z] dé.sh°o.no.rés°