étêter

VER

/etɛte/

Syllabes : e.tɛ.te Orthocode : é.tê.ter

Fréquence

0.2 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.2 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. l’arboriculture Tailler un arbre par la tête.
    Quelques arbres , tels que les Pins & les Sapins , sont privés de cette ressource, lorsqu'on les étête ils ne poussent point, à moins qu'ils ne soient fort jeunes, ce qui fait qu'ils meurent sans faire aucune production ; […]
    Toute la soirée il avait travaillé dans le pré derrière les bâtiments, éclaircissant les haies broussailleuses, étêtant les arbustes, coupant les ronces et les chèvrefeuilles.
    Le passage des bûcherons ouvrait la voie à ceux qui venaient ébrancher les arbres et les étêter pour récupérer le bois sur place : les sabotiers et les charbonniers, […].
  2. 2. Enlever la tête d'un objet quelconque.
    Étêter une épingle. — On a étêté ce clou, il ne peut plus servir.
  3. 3. Décapiter, en parlant d'un poisson.
    Le prahok est fait à partir de petits poissons, comme les trey riel que les femmes et les enfants étêtent, sèchent et salent avant que les hommes ne les foulent au pied dans la saumure. Sam Bith , Le Cambodge pour tous, Le plein des sens, 2008, page 109

Étymologie

Dérivé de tête, avec le préfixe é-.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
étêta /etɛta/ Vmis3s- e.tɛ.ta é.tê.ta
étêtai /etɛtɛ/ Vmis1s- e.tɛ.tɛ é.tê.tai
étêtaient /etɛtɛ/ Vmii3p- e.tɛ.tɛ[t] é.tê.taie°n°t°
étêtais /etɛtɛ/ Vmii1s- e.tɛ.tɛ[z] é.tê.tais°
étêtait /etɛtɛ/ Vmii3s- e.tɛ.tɛ[t] é.tê.tait°
étêtant /etɛtɑ̃/ Vmpp--- e.tɛ.tɑ̃[t] é.tê.tant°
étêtas /etɛta/ Vmis2s- e.tɛ.ta[z] é.tê.tas°
étêtasse /etɛtas/ Vmsi1s- e.tɛ.tas é.tê.tasse°
étêtassent /etɛtas/ Vmsi3p- e.tɛ.tas[t] é.tê.tasse°n°t°
étêtasses /etɛtas/ Vmsi2s- e.tɛ.tas[z] é.tê.tasse°s°
étêtassiez /etɛtasje/ Vmsi2p- e.tɛ.ta.sje é.tê.ta.ssiez
étêtassions /etɛtasjɔ̃/ Vmsi1p- e.tɛ.ta.sjɔ̃[z] é.tê.ta.ssions°
étête /etɛt/ Vmip1s- e.tɛt é.tête°
étêtent /etɛt/ Vmip3p- e.tɛt é.tête°n°t
étêter /etɛte/ Vmn---- e.tɛ.te é.tê.ter
étêtera /etɛtəʁa/ Vmif3s- e.tɛ.tə.ʁa é.tê.te.ra
étêterai /etɛtəʁɛ/ Vmif1s- e.tɛ.tə.ʁɛ é.tê.te.rai
étêteraient /etɛtəʁɛ/ Vmcp3p- e.tɛ.tə.ʁɛ[t] é.tê.te.raie°n°t°
étêterais /etɛtəʁɛ/ Vmcp1s- e.tɛ.tə.ʁɛ[z] é.tê.te.rais°
étêterait /etɛtəʁɛ/ Vmcp3s- e.tɛ.tə.ʁɛ[t] é.tê.te.rait°
étêteras /etɛtəʁa/ Vmif2s- e.tɛ.tə.ʁa[z] é.tê.te.ras°
étêterez /etɛtəʁe/ Vmif2p- e.tɛ.tə.ʁe é.tê.te.rez
étêteriez /etɛtəʁje/ Vmcp2p- e.tɛ.tə.ʁje é.tê.te.riez
étêterions /etɛtəʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.tɛ.tə.ʁjɔ̃[z] é.tê.te.rions°
étêterons /etɛtəʁɔ̃/ Vmif1p- e.tɛ.tə.ʁɔ̃[z] é.tê.te.rons°
étêteront /etɛtəʁɔ̃/ Vmif3p- e.tɛ.tə.ʁɔ̃[t] é.tê.te.ront°
étêtes /etɛt/ Vmip2s- e.tɛt[z] é.tête°s°
étêtez /etɛte/ Vmip2p- e.tɛ.te é.tê.tez
étêtiez /etɛtje/ Vmii2p- e.tɛ.tje é.tê.tiez
étêtions /etɛtjɔ̃/ Vmii1p- e.tɛ.tjɔ̃[z] é.tê.tions°
étêtons /etɛtɔ̃/ Vmip1p- e.tɛ.tɔ̃[z] é.tê.tons°
étêtâmes /etɛtam/ Vmis1p- e.tɛ.tam[z] é.tê.tâme°s°
étêtât /etɛta/ Vmsi3s- e.tɛ.ta[t] é.tê.tât°
étêtâtes /etɛtat/ Vmis2p- e.tɛ.tat[z] é.tê.tâte°s°
étêtèrent /etɛtɛʁ/ Vmis3p- e.tɛ.tɛʁ[t] é.tê.tère°n°t°
étêté /etɛte/ Vmps-sm e.tɛ.te é.tê.té
étêtée /etɛte/ Vmps-sf e.tɛ.te é.tê.tée°
étêtées /etɛte/ Vmps-pf e.tɛ.te[z] é.tê.tée°s°
étêtés /etɛte/ Vmps-pm e.tɛ.te[z] é.tê.tés°