élaguer

VER

/elaɡe/

Syllabes : e.la.ɡe Orthocode : é.la.guer

Fréquence

0.8 composite /M
0.3 OpenSubtitles
1.4 Frantext
1.1 LM10
0.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Voir la conjugaison complète →

Définitions

  1. 1. foresterie Ébrancher jusqu’à une certaine hauteur ou éclaircir en coupant une partie des branches.
    Il faut avoir soin de les élaguer convenablement et de détruire le gui parasite qui les envahit fréquemment.
    Ainsi, l’on est plus riche, plus on est dépourvu : car l’esprit crée ce qui lui manque : l’arbre touffu que l’on élague monte plus haut. Moins j’ai et plus je suis…
    Ensuite, il est impératif de n’élaguer que les branches mortes […]
  2. 2. figuré Retrancher dans un ouvrage de l’esprit ce qui l’allonge inutilement et nuit à sa force, à son éclat.
    Cet exorde a besoin d’être élagué.
    Il faudrait élaguer cette scène.
    Élaguer un discours, un poème.
  3. 3. figuré Supprimer les éléments inutiles.
    Elle finit d’ailleurs par trouver sa vie heureuse, après en avoir élagué les soucis matériels, car elle allait dîner tous les jours en ville, après avoir travaillé depuis le lever du soleil.

Étymologie

Du wallon liguer ; alayer en berrichon ; éliguer en normand. Du préfixe é- et du vieux haut allemand lah (« incision des arbres »). Étymologie donnée par Grandgagnage et approuvée par Diez. Dans cette hypothèse très probable, il faut regarder elarguer d’Olivier de Serres ou comme un autre mot ou co…

Synonymes

émonder VER épurer VER étêter VER ôter VER tailler VER cultiver VER récolter VER trancher VER supprimer VER ravaler VER dégager VER couper VER ébrancher VER diminuer VER retrancher VER raccourcir VER dégarnir VER soustraire VER cisailler VER rogner VER enlever VER égayer VER éclaircir VER tronquer VER rapetisser VER écimer VER rapetissir VER

Antonymes

développer VER compléter VER allonger VER

Dérivés

élagueur NOM élagable NOM PROPRE élagage NOM

Hyperonymes

transformer VER

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
élagua /elaɡa/ Vmis3s- e.la.ɡa é.la.gua
élaguai /elaɡɛ/ Vmis1s- e.la.ɡɛ é.la.guai
élaguaient /elaɡɛ/ Vmii3p- e.la.ɡɛ[t] é.la.guaie°n°t°
élaguais /elaɡɛ/ Vmii1s- e.la.ɡɛ[z] é.la.guais°
élaguait /elaɡɛ/ Vmii3s- e.la.ɡɛ[t] é.la.guait°
élaguant /elaɡɑ̃/ Vmpp--- e.la.ɡɑ̃[t] é.la.guant°
élaguas /elaɡa/ Vmis2s- e.la.ɡa[z] é.la.guas°
élaguasse /elaɡas/ Vmsi1s- e.la.ɡas é.la.guasse°
élaguassent /elaɡas/ Vmsi3p- e.la.ɡas[t] é.la.guasse°n°t°
élaguasses /elaɡas/ Vmsi2s- e.la.ɡas[z] é.la.guasse°s°
élaguassiez /elaɡasje/ Vmsi2p- e.la.ɡa.sje é.la.gua.ssiez
élaguassions /elaɡasjɔ̃/ Vmsi1p- e.la.ɡa.sjɔ̃[z] é.la.gua.ssions°
élague /elaɡ/ Vmip1s- e.laɡ é.lague°
élaguent /elaɡ/ Vmip3p- e.laɡ[t] é.lague°n°t°
élaguer /elaɡe/ Vmn---- e.la.ɡe é.la.guer
élaguera /elaɡəʁa/ Vmif3s- e.la.ɡə.ʁa é.la.gue.ra
élaguerai /elaɡəʁɛ/ Vmif1s- e.la.ɡə.ʁɛ é.la.gue.rai
élagueraient /elaɡəʁɛ/ Vmcp3p- e.la.ɡə.ʁɛ[t] é.la.gue.raie°n°t°
élaguerais /elaɡəʁɛ/ Vmcp1s- e.la.ɡə.ʁɛ[z] é.la.gue.rais°
élaguerait /elaɡəʁɛ/ Vmcp3s- e.la.ɡə.ʁɛ[t] é.la.gue.rait°
élagueras /elaɡəʁa/ Vmif2s- e.la.ɡə.ʁa[z] é.la.gue.ras°
élaguerez /elaɡəʁe/ Vmif2p- e.la.ɡə.ʁe é.la.gue.rez
élagueriez /elaɡəʁje/ Vmcp2p- e.la.ɡə.ʁje é.la.gue.riez
élaguerions /elaɡəʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.la.ɡə.ʁjɔ̃[z] é.la.gue.rions°
élaguerons /elaɡəʁɔ̃/ Vmif1p- e.la.ɡə.ʁɔ̃[z] é.la.gue.rons°
élagueront /elaɡəʁɔ̃/ Vmif3p- e.la.ɡə.ʁɔ̃[t] é.la.gue.ront°
élagues /elaɡ/ Vmip2s- e.laɡ[z] é.lague°s°
élaguez /elaɡe/ Vmip2p- e.la.ɡe é.la.guez
élaguiez /elaɡje/ Vmii2p- e.la.ɡje é.la.guiez
élaguions /elaɡjɔ̃/ Vmii1p- e.la.ɡjɔ̃[z] é.la.guions°
élaguons /elaɡɔ̃/ Vmip1p- e.la.ɡɔ̃[z] é.la.guons°
élaguâmes /elaɡam/ Vmis1p- e.la.ɡam[z] é.la.guâme°s°
élaguât /elaɡa/ Vmsi3s- e.la.ɡa[t] é.la.guât°
élaguâtes /elaɡat/ Vmis2p- e.la.ɡat[z] é.la.guâte°s°
élaguèrent /elaɡɛʁ/ Vmis3p- e.la.ɡɛʁ[t] é.la.guère°n°t°
élagué /elaɡe/ Vmps-sm e.la.ɡe é.la.gué
élaguée /elaɡe/ Vmps-sf e.la.ɡe é.la.guée°
élaguées /elaɡe/ Vmps-pf e.la.ɡe[z] é.la.guée°s°
élagués /elaɡe/ Vmps-pm e.la.ɡe[z] é.la.gués°