ADJ
/efʁene/
Syllabes : e.fʁe.ne
Orthocode : e.ffré.né
Fréquence
2.0
composite /M
0.5
OpenSubtitles
3.1
Frantext
3.9
LM10
2.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Sans frein ni selle en parlant du cheval représenté sur un blason.
Cheval effréné se dit aussi cheval gai.
-
2.
Sans frein, sans retenue, débridé, exagéré, immodéré.
« Sans mon intervention, vous vous enrichissiez aux dépens de nos prolétaires géorgiens et recommenciez, grâce au pétrole russe, votre vie de luxe effréné, qui est un attentat à la misère du monde… »Le nain Ilioucha était parmi eux, hilare, effréné, grotesque, se livrant à un kozatchok endiablé.Après quatre années d’une couverture à un rythme effréné et dans un climat particulièrement chaotique, je ne peux qu’espérer que nous saurons tirer des leçons de l’exemple américain.
Étymologie
Du latin effrenatus (« débridé », « délivré du frein »).
Synonymes
enragé ADJ
enragé NOM
exagéré ADJ
excessif ADJ
excessif NOM
fou NOM
frénétique NOM
furieux NOM
féroce ADJ
glouton NOM
hypertrophié ADJ
illimité ADJ
immodéré ADJ
impétueux ADJ
insensé NOM
intempérant NOM
libre ADJ
monstre NOM
outrancier ADJ
outré ADJ
passionné NOM
pétulant ADJ
pétulante ADJ
vertigineux ADJ
violent NOM
véhément ADJ
échevelé ADJ
endiablé NOM
débridé ADJ
débordant ADJ
démesuré ADJ
dévorant ADJ
désordonné NOM
déréglé ADJ
déchaîné NOM
délirant NOM
dévergondé NOM
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| effréné | /efʁene/ | Afpms | e.fʁe.ne | e.ffré.né |
| effrénée | /efʁene/ | Afpfs | e.fʁe.ne | e.ffré.née° |
| effrénées | /efʁene/ | Afpfp | e.fʁe.ne[z] | e.ffré.née°s° |
| effrénés | /efʁene/ | Afpmp | e.fʁe.ne[z] | e.ffré.nés° |