NOM — m
/ɑ̃baʁkadɛʁ/
Syllabes : ɑ̃.baʁ.ka.dɛʁ
Orthocode : em.bar.ca.dère°
Fréquence
0.9
composite /M
1.1
OpenSubtitles
2.2
Frantext
0.4
LM10
0.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Espèce de cale, de jetée qui, du rivage, s’avance un peu dans la mer, et qu’on nomme aussi débarcadère, parce qu’elle sert au débarquement comme à l’embarquement.
Tumultueux concours de monde aux abords de l’embarcadère, gens qui partent et gens qui regardent partir, recrutés parmi la population cosmopolite de Bakou.
-
2.
Lieu de départ d’un bâtiment ou d’un chemin de fer.
Je quittai l’embarcadère, remorqué par Bob Schultz et son yacht à moteur We Two, escorté par une vedette de la police américaine, et par le commodore du Morris Yacht Club dans son yacht à moteur.Le Havre, tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne. […]. Le Havre, c’est avant tout l’embarcadère de haute mer, la façade tournée vers le Nouveau Monde.Aujourd’hui, Monsieur lui fera voir la cathédrale... demain l’embarcadère du chemin de fer... et après-demain, bon voyage, monsieur Dumollet !
Étymologie
De l’espagnol embarcadero.
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| embarcadère | /ɑ̃baʁkadɛʁ/ | Ncms | ɑ̃.baʁ.ka.dɛʁ | em.bar.ca.dère° |
| embarcadères | /ɑ̃baʁkadɛʁ/ | Ncmp | ɑ̃.baʁ.ka.dɛʁ | em.bar.ca.dère°s° |