emporté

ADJ NOM (m)

ADJ

/ɑ̃pɔʁte/

Syllabes : ɑ̃.pɔʁ.te Orthocode : em.por.té

Fréquence

0.1 composite /M
0.6 OpenSubtitles
3.8 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est enclin à s’emporter de colère.
    L’homme emporté et furieux ne connaît personne, il se connaît à peine lui-même. Il n’est capable de rien entendre ; la colère lui fait prononcer une multitude de paroles vagues, dont il perd jusqu’au souvenir ; […].
    On s’injuriait à table. On injuriait même le supérieur, homme emporté mais faible.
  2. 2. Qui s'est emballé, en parlant notamment d'un cheval.
    Quand je me promène dans les rues, je cherche les chevaux emportés, les incendies, n’importe quoi de terrible où je puisse me dévouer…

Étymologie

→ voir emporter

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
emportée /ɑ̃pɔʁte/ Afpfs ɑ̃.pɔʁ.te em.por.tée°
emportées /ɑ̃pɔʁte/ Afpfp ɑ̃.pɔʁ.te[z] em.por.tée°s°
emportés /ɑ̃pɔʁte/ Afpmp ɑ̃.pɔʁ.te[z] em.por.tés°
emporté /ɑ̃pɔʁte/ Afms ɑ̃.pɔʁ.te em.por.té

NOM — m

/ɑ̃pɔʁte/

Syllabes : ɑ̃.pɔʁ.te Orthocode : em.por.té

Fréquence

0.8 composite /M
0.4 OpenSubtitles
1.5 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui s’emporte facilement et souvent.
    Celui-ci se battait en homme dont la tête conduisait le bras, et celui-là comme un emporté, dont une colère aveugle guidait les mouvements au hasard.
    C’est un emporté dangereux et violent.

Étymologie

→ voir emporter

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
emportés /ɑ̃pɔʁte/ Ncmp ɑ̃.pɔʁ.te em.por.tés°
emporté /ɑ̃pɔʁte/ Ncms ɑ̃.pɔʁ.te em.por.té

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Emporté (1916) Prénom Machine 2 0.0
Tout Ce Que Vous Aimez Sera Emporté Nom de famille Oeuvre 5 1.2