enquiquiner — définition, synonymes, phonétique

Fréquence

0.8 composite /M

1.7 OpenSubtitles

2.7 Frantext

0.2 LM10

0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Voir la conjugaison complète →

Définitions

1. vieilli Injurier.
2. familier Importuner, embêter.
Ah, ils m’enquiquinent, sortir du bain pour les Petites Sœurs des Pauvres ou quoi ?

L’insoumis n’enquiquinera pas Gaudin sur sa gestion et lui a juré ne nourrir aucune ambition municipale.
3. familier Manifester son mépris ou son indifférence.
Vatelin. — Ah ! vous avez cru que j’étais bien élevé, eh bien ! pas du tout ; je vais vous faire voir comme je suis bien élevé. Ah ! là ! là ! Et puis zut ! flûte ! et je t’enquiquine.

Et puis, je les enquiquine. Tu sais, mon garçon, qu’on ne m’épate pas facilement.

Je l’enquiquine, piaula Fanny. Je les lui jetterai ses dix-huit cents francs.
4. familier S'ennuyer.

Étymologie

Origine incertaine. Probablementdérivé de kiki, avec le préfixe en- et le suffixe -iner.

Synonymes

Antonymes

intéresser VER désenquiquiner VER

Dérivés

enquiquinant ADJ enquiquinement NOM enquiquineur NOM enquiquineuse NOM réenquiquiner VER

Mots apparentés

enquiquineur NOM

Formes fléchies

Forme	Phonétique	Traits	Syllabes	Orthocode
enquiquina	/ɑ̃kikina/	Vmis3s-	ɑ̃.ki.ki.na	en.qui.qui.na
enquiquinai	/ɑ̃kikinɛ/	Vmis1s-	ɑ̃.ki.ki.nɛ	en.qui.qui.nai
enquiquinaient	/ɑ̃kikinɛ/	Vmii3p-	ɑ̃.ki.ki.nɛ[t]	en.qui.qui.naie°n°t°
enquiquinais	/ɑ̃kikinɛ/	Vmii1s-	ɑ̃.ki.ki.nɛ[z]	en.qui.qui.nais°
enquiquinait	/ɑ̃kikinɛ/	Vmii3s-	ɑ̃.ki.ki.nɛ[t]	en.qui.qui.nait°
enquiquinant	/ɑ̃kikinɑ̃/	Vmpp---	ɑ̃.ki.ki.nɑ̃[t]	en.qui.qui.nant°
enquiquinas	/ɑ̃kikina/	Vmis2s-	ɑ̃.ki.ki.na[z]	en.qui.qui.nas°
enquiquinasse	/ɑ̃kikinas/	Vmsi1s-	ɑ̃.ki.ki.nas	en.qui.qui.nasse°
enquiquinassent	/ɑ̃kikinas/	Vmsi3p-	ɑ̃.ki.ki.nas[t]	en.qui.qui.nasse°n°t°
enquiquinasses	/ɑ̃kikinas/	Vmsi2s-	ɑ̃.ki.ki.nas[z]	en.qui.qui.nasse°s°
enquiquinassiez	/ɑ̃kikinasje/	Vmsi2p-	ɑ̃.ki.ki.na.sje	en.qui.qui.na.ssiez
enquiquinassions	/ɑ̃kikinasjɔ̃/	Vmsi1p-	ɑ̃.ki.ki.na.sjɔ̃[z]	en.qui.qui.na.ssions°
enquiquine	/ɑ̃kikin/	Vmip1s-	ɑ̃.ki.kin	en.qui.quine°
enquiquinent	/ɑ̃kikin/	Vmip3p-	ɑ̃.ki.kin[t]	en.qui.quine°n°t°
enquiquiner	/ɑ̃kikine/	Vmn----	ɑ̃.ki.ki.ne	en.qui.qui.ner
enquiquinera	/ɑ̃kikinəʁa/	Vmif3s-	ɑ̃.ki.ki.nə.ʁa	en.qui.qui.ne.ra
enquiquinerai	/ɑ̃kikinəʁɛ/	Vmif1s-	ɑ̃.ki.ki.nə.ʁɛ	en.qui.qui.ne.rai
enquiquineraient	/ɑ̃kikinəʁɛ/	Vmcp3p-	ɑ̃.ki.ki.nə.ʁɛ[t]	en.qui.qui.ne.raie°n°t°
enquiquinerais	/ɑ̃kikinəʁɛ/	Vmcp1s-	ɑ̃.ki.ki.nə.ʁɛ[z]	en.qui.qui.ne.rais°
enquiquinerait	/ɑ̃kikinəʁɛ/	Vmcp3s-	ɑ̃.ki.ki.nə.ʁɛ[t]	en.qui.qui.ne.rait°
enquiquineras	/ɑ̃kikinəʁa/	Vmif2s-	ɑ̃.ki.ki.nə.ʁa[z]	en.qui.qui.ne.ras°
enquiquinerez	/ɑ̃kikinəʁe/	Vmif2p-	ɑ̃.ki.ki.nə.ʁe	en.qui.qui.ne.rez
enquiquineriez	/ɑ̃kikinəʁje/	Vmcp2p-	ɑ̃.ki.ki.nə.ʁje	en.qui.qui.ne.riez
enquiquinerions	/ɑ̃kikinəʁjɔ̃/	Vmcp1p-	ɑ̃.ki.ki.nə.ʁjɔ̃[z]	en.qui.qui.ne.rions°
enquiquinerons	/ɑ̃kikinəʁɔ̃/	Vmif1p-	ɑ̃.ki.ki.nə.ʁɔ̃[z]	en.qui.qui.ne.rons°
enquiquineront	/ɑ̃kikinəʁɔ̃/	Vmif3p-	ɑ̃.ki.ki.nə.ʁɔ̃[t]	en.qui.qui.ne.ront°
enquiquines	/ɑ̃kikin/	Vmip2s-	ɑ̃.ki.kin[z]	en.qui.quine°s°
enquiquinez	/ɑ̃kikine/	Vmip2p-	ɑ̃.ki.ki.ne	en.qui.qui.nez
enquiquiniez	/ɑ̃kikinje/	Vmii2p-	ɑ̃.ki.ki.nje	en.qui.qui.niez
enquiquinions	/ɑ̃kikinjɔ̃/	Vmii1p-	ɑ̃.ki.ki.njɔ̃[z]	en.qui.qui.nions°
enquiquinons	/ɑ̃kikinɔ̃/	Vmip1p-	ɑ̃.ki.ki.nɔ̃[z]	en.qui.qui.nons°
enquiquinâmes	/ɑ̃kikinam/	Vmis1p-	ɑ̃.ki.ki.nam[z]	en.qui.qui.nâme°s°
enquiquinât	/ɑ̃kikina/	Vmsi3s-	ɑ̃.ki.ki.na[t]	en.qui.qui.nât°
enquiquinâtes	/ɑ̃kikinat/	Vmis2p-	ɑ̃.ki.ki.nat[z]	en.qui.qui.nâte°s°
enquiquinèrent	/ɑ̃kikinɛʁ/	Vmis3p-	ɑ̃.ki.ki.nɛʁ[t]	en.qui.qui.nère°n°t°
enquiquiné	/ɑ̃kikine/	Vmps-sm	ɑ̃.ki.ki.ne	en.qui.qui.né
enquiquinée	/ɑ̃kikine/	Vmps-sf	ɑ̃.ki.ki.ne	en.qui.qui.née°
enquiquinées	/ɑ̃kikine/	Vmps-pf	ɑ̃.ki.ki.ne[z]	en.qui.qui.née°s°
enquiquinés	/ɑ̃kikine/	Vmps-pm	ɑ̃.ki.ki.ne[z]	en.qui.qui.nés°