exagérer

VER

/ɛɡzaʒeʁe/

Syllabes : ɛ.ɡza.ʒe.ʁe Orthocode : e.x²a.gé.rer

Fréquence

27.7 composite /M
69.5 OpenSubtitles
47.9 Frantext
13.7 LM10
12.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité.
    Le caricaturiste exagère les traits les plus marquants de son modèle.
    Un comique outre sur la scène ses personnages ; un poète charge ses descriptions ; un peintre qui fait d’après nature force et exagère une passion, un contraste, des attitudes.
    Vous n’avez pas le sens de la mesure, vous exagérez toujours tout !
  2. 2. Faire valoir, faire ressortir.
    J’ai beau lui exagérer le sacrifice que je lui ai fait, il se met à rire, et me soutient qu’il m’a trouvée très-profane.
  3. 3. Dépasser la juste mesure dans ses propos ou ses actes.
    N’exagère pas ou je vais me fâcher !
    Je ne crois pas exagérer en disant qu’il faisait au moins deux mètres.
  4. 4. Se faire de quelque chose une idée excessive.
    Dans l’obscurité, elle s’était exagéré la hauteur de l’obstacle.

Étymologie

Du latin exaggerare (« remblayer, augmenter »), lui-même de agger (« remblai, amas »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
exagère /ɛɡzaʒɛʁ/ Vmip1s- ɛ.ɡza.ʒɛʁ e.x²a.gère°
exagèrent /ɛɡzaʒɛʁ/ Vmip3p- ɛ.ɡza.ʒɛʁ[t] e.x²a.gère°n°t°
exagèrera /ɛɡzaʒɛʁəʁa/ Vmif3s- ɛ.ɡza.ʒɛ.ʁə.ʁa e.x²a.gè.re.ra
exagèrerai /ɛɡzaʒɛʁəʁɛ/ Vmif1s- ɛ.ɡza.ʒɛ.ʁə.ʁɛ e.x²a.gè.re.rai
exagèreraient /ɛɡzaʒɛʁəʁɛ/ Vmcp3p- ɛ.ɡza.ʒɛ.ʁə.ʁɛ[t] e.x²a.gè.re.raie°n°t°
exagèrerais /ɛɡzaʒɛʁəʁɛ/ Vmcp1s- ɛ.ɡza.ʒɛ.ʁə.ʁɛ[z] e.x²a.gè.re.rais°
exagèrerait /ɛɡzaʒɛʁəʁɛ/ Vmcp3s- ɛ.ɡza.ʒɛ.ʁə.ʁɛ[t] e.x²a.gè.re.rait°
exagèreras /ɛɡzaʒɛʁəʁa/ Vmif2s- ɛ.ɡza.ʒɛ.ʁə.ʁa[z] e.x²a.gè.re.ras°
exagèrerez /ɛɡzaʒɛʁəʁe/ Vmif2p- ɛ.ɡza.ʒɛ.ʁə.ʁe e.x²a.gè.re.rez
exagèreriez /ɛɡzaʒɛʁəʁje/ Vmcp2p- ɛ.ɡza.ʒɛ.ʁə.ʁje e.x²a.gè.re.riez
exagèrerions /ɛɡzaʒɛʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p- ɛ.ɡza.ʒɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] e.x²a.gè.re.rions°
exagèrerons /ɛɡzaʒɛʁəʁɔ̃/ Vmif1p- ɛ.ɡza.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] e.x²a.gè.re.rons°
exagèreront /ɛɡzaʒɛʁəʁɔ̃/ Vmif3p- ɛ.ɡza.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] e.x²a.gè.re.ront°
exagères /ɛɡzaʒɛʁ/ Vmip2s- ɛ.ɡza.ʒɛʁ[z] e.x²a.gère°s°
exagéra /ɛɡzaʒeʁa/ Vmis3s- ɛ.ɡza.ʒe.ʁa e.x²a.gé.ra
exagérai /ɛɡzaʒeʁɛ/ Vmis1s- ɛ.ɡza.ʒe.ʁɛ e.x²a.gé.rai
exagéraient /ɛɡzaʒeʁɛ/ Vmii3p- ɛ.ɡza.ʒe.ʁɛ[t] e.x²a.gé.raie°n°t°
exagérais /ɛɡzaʒeʁɛ/ Vmii1s- ɛ.ɡza.ʒe.ʁɛ[z] e.x²a.gé.rais°
exagérait /ɛɡzaʒeʁɛ/ Vmii3s- ɛ.ɡza.ʒe.ʁɛ[t] e.x²a.gé.rait°
exagérant /ɛɡzaʒeʁɑ̃/ Vmpp--- ɛ.ɡza.ʒe.ʁɑ̃[t] e.x²a.gé.rant°
exagéras /ɛɡzaʒeʁa/ Vmis2s- ɛ.ɡza.ʒe.ʁa[z] e.x²a.gé.ras°
exagérasse /ɛɡzaʒeʁas/ Vmsi1s- ɛ.ɡza.ʒe.ʁas e.x²a.gé.rasse°
exagérassent /ɛɡzaʒeʁas/ Vmsi3p- ɛ.ɡza.ʒe.ʁas[t] e.x²a.gé.rasse°n°t°
exagérasses /ɛɡzaʒeʁas/ Vmsi2s- ɛ.ɡza.ʒe.ʁas[z] e.x²a.gé.rasse°s°
exagérassiez /ɛɡzaʒeʁasje/ Vmsi2p- ɛ.ɡza.ʒe.ʁa.sje e.x²a.gé.ra.ssiez
exagérassions /ɛɡzaʒeʁasjɔ̃/ Vmsi1p- ɛ.ɡza.ʒe.ʁa.sjɔ̃[z] e.x²a.gé.ra.ssions°
exagérer /ɛɡzaʒeʁe/ Vmn---- ɛ.ɡza.ʒe.ʁe e.x²a.gé.rer
exagérez /ɛɡzaʒeʁe/ Vmip2p- ɛ.ɡza.ʒe.ʁe e.x²a.gé.rez
exagériez /ɛɡzaʒeʁje/ Vmii2p- ɛ.ɡza.ʒe.ʁje e.x²a.gé.riez
exagérions /ɛɡzaʒeʁjɔ̃/ Vmii1p- ɛ.ɡza.ʒe.ʁjɔ̃[z] e.x²a.gé.rions°
exagérons /ɛɡzaʒeʁɔ̃/ Vmip1p- ɛ.ɡza.ʒe.ʁɔ̃[z] e.x²a.gé.rons°
exagérâmes /ɛɡzaʒeʁam/ Vmis1p- ɛ.ɡza.ʒe.ʁam[z] e.x²a.gé.râme°s°
exagérât /ɛɡzaʒeʁa/ Vmsi3s- ɛ.ɡza.ʒe.ʁa[t] e.x²a.gé.rât°
exagérâtes /ɛɡzaʒeʁat/ Vmis2p- ɛ.ɡza.ʒe.ʁat[z] e.x²a.gé.râte°s°
exagérèrent /ɛɡzaʒeʁɛʁ/ Vmis3p- ɛ.ɡza.ʒe.ʁɛʁ[t] e.x²a.gé.rère°n°t°
exagéré /ɛɡzaʒeʁe/ Vmps-sm ɛ.ɡza.ʒe.ʁe e.x²a.gé.ré
exagérée /ɛɡzaʒeʁe/ Vmps-sf ɛ.ɡza.ʒe.ʁe e.x²a.gé.rée°
exagérées /ɛɡzaʒeʁe/ Vmps-pf ɛ.ɡza.ʒe.ʁe[z] e.x²a.gé.rée°s°
exagérés /ɛɡzaʒeʁe/ Vmps-pm ɛ.ɡza.ʒe.ʁe[z] e.x²a.gé.rés°
exagérerez /ɛgzaʒeʁʁe/ Vvif2p ɛ.gza.ʒeʁ.ʁe ...
exagéreront /ɛgzaʒeʁʁɔ̃/ Vvif3p ɛ.gza.ʒeʁ.ʁɔ̃ ...
exagérerai /ɛgzaʒeʁʁe/ Vvif1s ɛ.gza.ʒeʁ.ʁe ...
exagéreriez /ɛgzaʒeʁøʁje/ Vmn---- ɛ.gza.ʒe.ʁø.ʁje ....