ADJ
/faʃe/
Syllabes : fa.ʃe
Orthocode : fâ.ché
Fréquence
1.5
composite /M
12.5
OpenSubtitles
4.6
Frantext
0.4
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Furieux.
Des groupes nombreux et menaçans recommencèrent à se former dès le milieu d'octobre ; ils allaient çà et là recrutant les gens sans aveu, les désœuvrés, les ouvriers fâchés encore, les curieux, qui par leur masse augmentaient la foule […].Je ne vois plus mon père dans mes rêves pour qu'il m'apprenne, me montre comment les hommes consolent les femmes fâchées et boudeuses.
-
2.
Triste, chagriné.
Charlot Vignaut prend son flûtiau Pour faire danser la poule et le jô. La poule et le jô veulent point danser, Charlot Vignaut est ben fâché. Le jô, c’est le coq. Être « fâché », c’est d’avoir du chagrin, ex. : « Oh ! que j’cheux-t-y donc fâché de la mort de c’t’homme-là ! » Très gros accent circonflexe sur le â de « fâché ».
Synonymes
gêné ADJ
impatient NOM
indigné NOM
indisposé ADJ
irrité ADJ
irréconciliable ADJ
malcontent ADJ
marri ADJ
maussade ADJ
morfondu ADJ
mécontent NOM
mécontente NOM
navré ADJ
obsédé NOM
offusqué ADJ
opposé NOM
outré ADJ
peiné ADJ
piqué NOM
provoqué ADJ
préoccupé ADJ
ravagé ADJ
refroidi ADJ
repentant NOM
rompu NOM
révolté NOM
scandalisé ADJ
soucieux ADJ
tourmenté ADJ
tristounet ADJ
troublé ADJ
ulcéré ADJ
vexé ADJ
écoeuré VER
énervé ADJ
désappointé NOM
mis ADJ
contrarié ADJ
furieux ADJ
fumasse ADJ
dressé ADJ
désenchanté NOM
dégoûté NOM
désolé ADJ
consterné ADJ
désespéré NOM
brouillé ADJ
exaspéré ADJ
ennuyé ADJ
froissé ADJ
désabusé NOM
choqué ADJ
attristé ADJ
courroucé ADJ
endêvé ADJ
boudeur NOM
boudeuse NOM
dépité ADJ
embêté ADJ
assourdi ADJ
aigri NOM
fripé ADJ
accablé ADJ
atterré ADJ
affligé NOM
chagriné ADJ
colère NOM
chiffonné ADJ
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fâché | /faʃe/ | Afpms | fa.ʃe | fâ.ché |
| fâchée | /faʃe/ | Afpfs | fa.ʃe | fâ.chée° |
| fâchées | /faʃe/ | Afpfp | fa.ʃe[z] | fâ.chée°s° |
| fâchés | /faʃe/ | Afpmp | fa.ʃe[z] | fâ.chés° |