fâché

ADJ

/faʃe/

Syllabes : fa.ʃe Orthocode : fâ.ché

Fréquence

1.5 composite /M
12.5 OpenSubtitles
4.6 Frantext
0.4 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Furieux.
    Des groupes nombreux et menaçans recommencèrent à se former dès le milieu d'octobre ; ils allaient çà et là recrutant les gens sans aveu, les désœuvrés, les ouvriers fâchés encore, les curieux, qui par leur masse augmentaient la foule […].
    Je ne vois plus mon père dans mes rêves pour qu'il m'apprenne, me montre comment les hommes consolent les femmes fâchées et boudeuses.
  2. 2. Triste, chagriné.
    Charlot Vignaut prend son flûtiau Pour faire danser la poule et le jô. La poule et le jô veulent point danser, Charlot Vignaut est ben fâché. Le jô, c’est le coq. Être « fâché », c’est d’avoir du chagrin, ex. : « Oh ! que j’cheux-t-y donc fâché de la mort de c’t’homme-là ! » Très gros accent circonflexe sur le â de « fâché ».

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
fâché /faʃe/ Afpms fa.ʃe fâ.ché
fâchée /faʃe/ Afpfs fa.ʃe fâ.chée°
fâchées /faʃe/ Afpfp fa.ʃe[z] fâ.chée°s°
fâchés /faʃe/ Afpmp fa.ʃe[z] fâ.chés°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Je Suis Fâché Nom de famille Oeuvre 1 0.8