gâté

ADJ

/gate/

Syllabes : ga.te Orthocode : .

Fréquence

0.8 composite /M
3.7 OpenSubtitles
4.7 Frantext
0.2 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qualifie un enfant, une personne, à qui son entourage passe tous ses caprices.
    Cet enfant unique est d'ailleurs élevé très mal : un enfant gâté, dorloté, pourri d'égoïsme.
    Il demeure un enfant gâté, toujours prêt à opérer un quelconque Anschluss pour s'approprier les jouets qu'il convoite.
  2. 2. familier Qui est altéré par putréfaction.
    Un fruit gâté.
  3. 3. Qualifie des dents fort cariées.
    Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère, […].
    La barbe de l'homme pointait, la bouche ouverte découvrait des dents gâtées, il s'était étalé, la tunique déboutonnée, et avait posé une de ses jambes, revêtue d'une molletière en cuir, sur le siège en face de lui, […].
  4. 4. figuré Abîmé, endommagé, au point de ne plus servir.
    Quéribus ne me pouvant souffrir en mon appareil gâté par le sang, me bailla un pourpoint marron clair avec des crevés jaunes, lequel, quoique fort beau, était un rien moins chatoyant que son satin jaune pâle, comme il convient au frère cadet d’un Baron ; habilla de sa livrée noir et or Fröhlich et mon Miroul, et fit si bien que son majordome — dont certes il avait, lui, l’usance, ayant hôtel à Paris, maison des champs à Saint-Cloud et châtellenie dans le Carcassonnais — prêta à Giacomi une vêture de velours bleu de nuit dont le maestro fut fort aise, n’étant pas ennemi de sa terrestre apparence, je le dis sans en faire péché, ne voulant paille-poutrer l’œil d’un ami.

Synonymes

hasardé ADJ impolie NOM inconvenant ADJ infecté ADJ insupportable ADJ laid NOM lette NOM malade NOM malotru NOM mauvais NOM meurtri ADJ modifié ADJ moisi NOM mutilé NOM mélangé ADJ passé NOM perdu ADJ pervers NOM perverti ADJ piqué NOM pourri NOM privilégié NOM punais ADJ purulent ADJ putride ADJ rance NOM ranche NOM ravagé ADJ ruiné ADJ soigné ADJ sophistiqué ADJ souillé ADJ talé ADJ taré NOM terni ADJ timbré ADJ tombé ADJ tourmenté ADJ troublé ADJ usé ADJ vicié ADJ vétuste ADJ ébréché ADJ éventé ADJ sali NOM PROPRE taché NOM PROPRE envenimé ADJ torché NOM suri NOM détruit NOM abimé NOM abâtardi ADJ altéré ADJ fichu ADJ foutu ADJ favori NOM dérangé NOM ginguet NOM compromis NOM blet ADJ dissipé ADJ gorgé ADJ azimuté ADJ barbouillé ADJ estropié ADJ déshonoré ADJ avili ADJ catastrophé ADJ fermenté ADJ contusionné ADJ défraîchi ADJ désaxé NOM aliéné NOM détraqué NOM choyé ADJ détérioré ADJ décomposé ADJ chanci NOM empesté ADJ comblé ADJ avarié ADJ détestable NOM aigri NOM flétri ADJ diminué ADJ dégénéré NOM déformé ADJ brûlé NOM carié ADJ gangrené ADJ blessé NOM frelaté ADJ dégradé NOM dénaturé NOM défiguré ADJ entaché ADJ défectueux ADJ avancé ADJ cinglé NOM entouré ADJ désordonné NOM abaissé ADJ abîmé ADJ faux NOM décrépit ADJ délabré ADJ désolé ADJ dépravée NOM fatigué ADJ fané ADJ empuanti ADJ enlaidi ADJ aigre NOM brouillé ADJ endommagé ADJ caché ADJ fichu NOM dépravé NOM chéri NOM capricieux ADJ corrompu NOM

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gâtée /ɡate/ Afpfs ɡa.te gâ.tée°
gâtées /ɡate/ Afpfp ɡa.te[z] gâ.tée°s°
gâtés /ɡate/ Afpmp ɡa.te[z] gâ.tés°
gâté /gate/ Afms ga.te .

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Enfant Gâté Nom de famille Maladie 9 24.9
Itinéraire D'un Enfant Gâté Nom de famille Oeuvre 17 148.7
Théorème de L'enfant Gâté Nom de famille Concept 5 1.5