gâteau

NOM — m

/ɡato/

Syllabes : ɡa.to Orthocode : gâ.teau

Fréquence

22.8 composite /M
55.2 OpenSubtitles
32.2 Frantext
7.9 LM10
19.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Pâtisserie à base de pâte obtenue en mélangeant généralement de la farine, des œufs, du beurre et du sucre.
    Elle s’approcha sans bruit de Charles IX, qui donnait à ses chiens des fragments de gâteaux coupés en portions pareilles.
    — Végétariens et végétaliens seront heureux d'apprendre que les veloutés, gâteaux et la plupart des wraps sont réalisés avec des ingrédients d’origine végétale.
  2. 2. Sorte de pâtisserie salée.
    Un gâteau au fromage. — Un gâteau de pommes de terre.
  3. 3. figuré Quelque affaire utile, avantageuse.
    Le problème, c’est que les laboratoires risquent d’avoir vendu la plupart de leurs stocks avant que le financement de Covax ne soit bouclé. De nombreux pays ont déjà réservé leur part du gâteau en passant des accords bilatéraux, et le gâteau n’est pas infini.
  4. 4. figuré Profit.
    Aussi, triompher seuls, garder tout le gâteau, suivant son expression, était une vengeance qu’elle caressait amoureusement.
    Avec ça, ma peu chaste Suzanne possède des dents pointues, des dents de louve. Elle mord avec frénésie dans tous les gâteaux, comme si c'était une chose due et toute naturelle.
    Partager le gâteau, Il se prend le plus souvent en mauvaise part.
  5. 5. Toute matière pétrie et aplatie en forme de gâteau.
    Gâteau de miel, gaufre où les abeilles font leur miel et leur cire.
    Gâteau de cire.
    Le major plaça sur l’orifice de la blessure, qu’il lava préalablement à l’eau fraîche, un épais tampon d’amadou, puis des gâteaux de charpie maintenus avec un bandage.
  6. 6. sculpture Morceau de cire ou de terre dont les sculpteurs remplissent les creux et les pièces d’un moule où ils veulent mouler une figure.
  7. 7. Tarte.

Étymologie

De l’ancien français gastel, issu du latin populaire *wastellum, probablement lui-même du vieux-francique *wastil (« nourriture ») (d’où le vieux saxon wist (« nourriture ») et le vieux et le moyen haut allemand wist, de même sens), dérivé de *wahs (« cire »), qui a donné l’anglais wax et l’alleman…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gâteau /ɡato/ Ncms ɡa.to gâ.teau
gâteaux /ɡato/ Ncmp ɡa.to gâ.teaux°

Entités liées (77)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Gâteau de Pommes de Terre Prénom Plat 7 1.5
Gâteau de Riz Prénom Plat 18 13.4
Gâteau de Saint-genix Prénom Aliment 2 64.9
Gâteau de Savoie Prénom Aliment 8 40.0
Gâteau de Semoule Prénom Pâtisserie 22 15.6
Gâteau de Taro Prénom Aliment 10 2.0
Gâteau de Verviers Prénom Aliment 1 5.1
Gâteau des Anges Prénom Concept 26 14.5
Gâteau des Rois Prénom Concept 11 15.5
Gâteau du Vully Prénom Aliment 6 7.5
Gâteau les Rochers Prénom Aliment 2 0.0
Gâteau À L'ananas Prénom Aliment 23 0.8
Gâteau À L'ube Prénom Aliment 12 0.1
Gâteau À Thé Prénom Aliment 13 0.1
Gâteau À la Broche Prénom Aliment 10 71.5
Gâteau À la Chantilly Prénom Aliment 4 0.2
La Cerise Sur le Gâteau Nom de famille Oeuvre 5 4.1
Le Gâteau Nom de famille Oeuvre 4 1.9
Le Gâteau Magique Lié Oeuvre 13 1.0
Le Gâteau des Rois Lié Oeuvre 4 0.4
Le Gâteau du Président Lié Oeuvre 10 0.0
Ma Part du Gâteau Nom de famille Oeuvre 9 41.9
Manoir du Mont-gâteau Nom de famille Bâtiment 1 0.0
Mon Gâteau Préféré Lié Oeuvre 14 0.0
Moule À Gâteau Nom de famille Outil 1 0.0
Règle du Gâteau Nom de famille Concept 6 0.6
The Powerpuff Girls : À la Poursuite du Gâteau Chimique Lié Jeu 6 0.0