habitué

ADJ NOM (m)

ADJ

/abitɥe/

Syllabes : a.bi.tɥe Orthocode : h°a.bi.tué

Fréquence

0.9 composite /M
2.4 OpenSubtitles
5.1 Frantext
0.3 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui a l’habitude.
    Un enfant habitué à rire et à jouer.

Étymologie

Du participe passé d’« habituer ».

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
habituée /abitɥe/ Afpfs a.bi.tɥe h°a.bi.tuée°
habituées /abitɥe/ Afpfp a.bi.tɥe[z] h°a.bi.tuée°s°
habitués /abitɥe/ Afpmp a.bi.tɥe[z] h°a.bi.tués°
habitué /abitɥe/ Afms a.bi.tɥe h°a.bi.tué

NOM — m

/abitɥe/

Syllabes : a.bi.tɥe Orthocode : h°a.bi.tué

Fréquence

4.1 composite /M
2.2 OpenSubtitles
9.6 Frantext
5.2 LM10
2.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui a l’habitude d’aller dans un lieu.
    Un mandoliniste grattait son instrument comme dans un café de province où les habitués sont demeurés de mœurs paisibles.
    Par une double porte, capitonnée de moleskine, nous pénétrâmes dans une pièce carrelée, aux murs blancs à encadrements rouges, et que les habitués appellent « la chapelle ».
    Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer.
  2. 2. religion Prêtre qui a la permission de son évêque de dire la messe dans une paroisse quand il veut, aux heures qui lui sont le plus convenables, mais qui ne reçoit aucun traitement, qui n’a pas même de place fixe et assignée au chœur.
    Une paroisse a ordinairement au moins un habitué.
    Les textes sublimes de l’Église sont marmottés par ces prêtres que l’on dit « habitués » – terriblement habitués !

Étymologie

Du participe passé d’« habituer ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
habitués /abitɥe/ Ncmp a.bi.tɥe h°a.bi.tués°
habitué /abitɥe/ Ncms a.bi.tɥe h°a.bi.tué