VER
/ale/
Définitions
-
1.
Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage.
['[…] puis, raidissant l’extrémité de la corde, il fit signe à ses compagnons de haler avec lui.', 'Un dur métier, dis-je ! de haler sur la bricole durant trois mois, de recevoir l’eau jusqu’aux aisselles dans les rapides, de guider cette chaîne de trente-deux « coupons » avec la perche ferrée, de « chorer » qu’ils disaient.']
-
2.
Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc., au moyen d’une corde tirée jadis à force de bras ou par des chevaux, à présent par un engin automoteur.
['Haler un bateau. Les bateliers criaient : hale, hale.']
-
3.
Tirer quelque chose.
['Il hale le trailer derrière son truck.', 'Il continua de s’accrocher à cette idée, même quand il eut atteint le bas de la descente et qu’il fallut de nouveau haler la charge.']
- 4. Attacher avec une corde quelque objet embarrassant que l’on veut élever.
-
5.
Se dit aussi à la rencontre de deux vaisseaux lorsqu’ils demandent le qui-vive.
['Il était minuit quand nous avons rencontré deux vaisseaux qui nous ont halés.']
-
6.
Changer de direction, en parlant du vent.
['– Eh bien, Caroline, il faudra remonter sur le pont. Le vent a halé l’est d’un quart, et l’Astara ne tardera pas à mettre le nez dans la plume. »\nCette manière de s’exprimer indique que « monsieur Caterna », puisque tel est son nom, est marin ou a dû l’être.']
-
7.
Ravir la maîtresse de quelqu’un d’autre.
['Je lui ai halé sa bonne amie.']
- 8. Se dit des efforts pénibles que fait un bâtiment sous voile, lorsque, par un vent contraire, il cherche à se mettre au vent d’une terre, ou de l’entrée d’un port, ou d’un autre navire.
-
9.
Exciter un chien par des cris.
['Haler les chiens contre quelqu’un.']
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| hala | /ala/ | Vmis3s- | |
| halai | /alɛ/ | Vmis1s- | |
| halaient | /alɛ/ | Vmii3p- | |
| halais | /alɛ/ | Vmii1s- | |
| halait | /alɛ/ | Vmii3s- | |
| halant | /alɑ̃/ | Vmpp--- | |
| halas | /ala/ | Vmis2s- | |
| halasse | /alas/ | Vmsi1s- | |
| halassent | /alas/ | Vmsi3p- | |
| halasses | /alas/ | Vmsi2s- | |
| halassiez | /alasje/ | Vmsi2p- | |
| halassions | /alasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| hale | /al/ | Vmip1s- | |
| halent | /al/ | Vmip3p- | |
| haler | /ale/ | Vmn---- | |
| halera | /aləʁa/ | Vmif3s- | |
| halerai | /aləʁɛ/ | Vmif1s- | |
| haleraient | /aləʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| halerais | /aləʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| halerait | /aləʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| haleras | /aləʁa/ | Vmif2s- | |
| halerez | /aləʁe/ | Vmif2p- | |
| haleriez | /aləʁje/ | Vmcp2p- | |
| halerions | /aləʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| halerons | /aləʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| haleront | /aləʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| hales | /al/ | Vmip2s- | |
| halez | /ale/ | Vmip2p- | |
| haliez | /alje/ | Vmii2p- | |
| halions | /aljɔ̃/ | Vmii1p- | |
| halons | /alɔ̃/ | Vmip1p- | |
| halâmes | /alam/ | Vmis1p- | |
| halât | /ala/ | Vmsi3s- | |
| halâtes | /alat/ | Vmis2p- | |
| halèrent | /alɛʁ/ | Vmis3p- | |
| halé | /ale/ | Vmps-sm | |
| halée | /ale/ | Vmps-sf | |
| halées | /ale/ | Vmps-pf | |
| halés | /ale/ | Vmps-pm |