indemnité

NOM — f

/ɛ̃dɛmnite/

Syllabes : ɛ̃.dɛm.ni.te Orthocode : in.dem.ni.té

Fréquence

8.8 composite /M
3.2 OpenSubtitles
2.4 Frantext
21.3 LM10
37.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ce qu’on alloue à quelqu’un en vue de l’indemniser.
    Le ministre du Travail, Olivier Dussopt, a annoncé sur France 3 que la concertation sur la réforme de l’assurance-chômage, qui doit faire varier les indemnités versées en fonction de la conjoncture, sera ouverte « dans une dizaine de jours ».
    Une indemnité d'encouragement fut votée, séance tenante, en faveur du docteur Fergusson, et s'éleva au chiffre de deux mille cinq cents livres.
    Mouley El Hassan avait achevé de payer à l’Espagne 120 millions de pesetas d’indemnité de guerre pour les campagnes de Tetuan (1859-60) et de Melilla (1893) et avait laissé à son fils un bit el-mal contenant 60 millions.
  2. 2. l’administration Sommes allouées à certains fonctionnaires et qui ne sont pas soumises à la retenue pour la retraite.
    Il avait vingt mille francs d’appointements et cinq mille francs d’indemnité.
    Note : C’est dans ce sens qu’on dit également Indemnité de résidence, indemnité de vie chère.
  3. 3. Acte par lequel on promet d’indemniser.
    Bill d’indemnité.

Étymologie

Du latin indemnitas (« intégrité, fait d'être préservé de tout dommage ») qui a pris en latin médiéval le sens de « dédommagement ».

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
indemnité /ɛ̃dɛmnite/ Ncfs ɛ̃.dɛm.ni.te in.dem.ni.té
indemnités /ɛ̃dɛmnite/ Ncfp ɛ̃.dɛm.ni.te in.dem.ni.tés°