jean-foutre

NOM — m

/ʒɑ̃futʁ/

Syllabes : ʒɑ̃[-]futʁ Orthocode : je°an-.foutre°

Fréquence

0.7 composite /M
0.4 OpenSubtitles
1.3 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. péjoratif Personne incapable, indigne ou moralement condamnable.
    Je déteste ces gnangnans. Que le diable t’emporte ! Va-t’en tenir l’écheveau à ta femme, jean-foutre !
    — Quand je vous disais que ces jean-foutre ne sont pas même capables de pointer un canon !
    Comme s’il avait fallu une sanction à ce châtiment, le colonel vint en personne, accompagné d’une dizaine de ses officiers, s’installer à la propre table de la victime, déclarant avec sang-froid qu’un pareil jean-foutre devait s’estimer heureux d’avoir conservé sa peau.
  2. 2. péjoratif Variante orthographique de jean-foutre.
    – Tu l’as dit ! tonna Honoré, et tu ne l’as pas dit franchement ! parce que tu ne sais rien dire franchement ! que tu seras toujours le même jésuite avec tes airs de mourir pour la République tous les matins ! C’est comme ton général Boulanger, qu’est-ce que c’est encore, celui-là ? Un Jean-Foutre d’enfroqué avec des chapelets plein ses bottes !

Étymologie

De Jean et foutre.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
jean-foutre /ʒɑ̃futʁ/ Ncm- ʒɑ̃[-]futʁ je°an-.foutre°