légion

NOM (f) NOM PROPRE

NOM — f

/leʒjɔ̃/

Syllabes : le.ʒjɔ̃ Orthocode : lé.gion

Fréquence

12.0 composite /M
6.7 OpenSubtitles
16.4 Frantext
14.9 LM10
12.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. militaire Corps d’infanterie romaine ayant varié de quatre mille soldats sous la République romaine à six mille sous le Haut-Empire et environ mille au Bas-Empire, commandé par un légat de rang sénatorial.
    Il semble donc que la création du port ello-rhénan soit le fait de l'armée romaine. C'est plus particulièrement la VIIIᵉ légion qui avait pris en charge son aménagement.
    Et là-bas, sous le pont, adossé contre une arche, - Hannibal écoutait, pensif et triomphant, - Le piétinement sourd des légions en marche.
  2. 2. militaire Par ellipse, armée ou formation militaire, au sens large.
    Certains gouvernements, quand ils envoient leurs légions d’un pôle à l’autre, parlent encore de la défense de leurs foyers; on dirait qu’ils appellent leurs foyers tous les endroits où ils ont mis le feu.
    La légion italienne que Garibaldi commande endosse la chemise rouge, vêtement à l’origine destiné aux ouvriers des abattoirs argentins.
  3. 3. militaire En France, corps militaire, régiment composés principalement d’étrangers qui s’engagent ou se sont engagés au service de la France.
    Il avait probablement commis un impair – beaucoup de gens se retrouvaient dans la légion pour un tas de raisons, plus ou moins avouables, et ici l’oubli était la règle –, il tint à s’en excuser.
    Il a brillamment servi à la légion étrangère.
    La légion polonaise de la Grande Guerre.
  4. 4. militaire Corps de garde nationale divisés par arrondissements.
    La première, la seconde, la troisième légion.
    Le colonel d’une légion. Il se dit encore aujourd’hui des régiments de gendarmerie.
  5. 5. militaire Légion d’honneur, Ordre militaire et civil institué en France par Bonaparte pour récompenser les services et les talents distingués.
    Grand chancelier, grand-croix, grand officier, commandeur, officier, chevalier de la légion d’honneur.
    Il a obtenu, il a reçu, il porte la décoration de la légion d’honneur.
    Nomination, promotion dans la légion d’honneur.
  6. 6. familier Un grand nombre de personnes ou de choses.
    Urbanistes et architectes le savent : autour de ces sujets, le terrain est miné, et les malentendus sont légion.
    Au plafond de ma chambre pendait un attrape-mouches. Elles étaient légion, les mouches ! Des milliers à vibrionner dans la tringle du store.
    Les distributeurs automatiques de billets sont légion au Japon mais la plupart refusent les cartes étrangères.
  7. 7. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Des légions d’anges.
    Des légions de démons.
    S’appeler légion, Expression figurée, empruntée de l’évangile, par laquelle on indique qu’un individu en représente un grand nombre d’autres.

Étymologie

Du latin legio (« troupe »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
légion /leʒjɔ̃/ Ncfs le.ʒjɔ̃ lé.gion
légions /leʒjɔ̃/ Ncfp le.ʒjɔ̃ lé.gions°

NOM PROPRE

/leʒjɔ̃/

Syllabes : le.ʒjɔ̃ Orthocode : lé.gion

Définitions

  1. 1. militaire Le corps de la Légion étrangère.
    Et moi, dit l'autre avec une soudaine brusquerie, j'ai pris cinq piges aux Joyeux et cinq à la Légion.
    Il jeta sur son lit son grand manteau réglementaire, moitié djellaba, moitié manteau de paysan andalou écussonné sur la poitrine aux armes de la Légion.
    Il s'agissait d'une redoutable gouape, au regard vif, au teint livide. Ancien sous-off’ de la Légion, il avait d'abord été cassé de son grade, puis ayant « passé au falot », il s'était vu condamner à trente ans.
  2. 2. Légion d’honneur.
    Il a une rosette de la Légion grosse comme un cataphote de vélo hollandais, et un peu plus brillante ; et puis des lunettes sans monture, […].

Étymologie

Par ellipse de Légion étrangère.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
légion /leʒjɔ̃/ Np le.ʒjɔ̃ lé.gion

Entités liées (169)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Légat de Légion Nom de famille Concept 8 9.7
Légion Homonyme Personnage_fictif 10 81.4
Légion Homonyme Oeuvre 28 66.9
Légion Homonyme Oeuvre 1 1.1
Légion Homonyme Personnage_fictif 10 81.4
Légion Américaine Prénom Organisation 15 10.0
Légion Arabe Prénom Organisation 27 8.7
Légion Arabe Libre Prénom Organisation 18 4.8
Légion Ardente Prénom Concept 3 2.1
Légion Arménienne Prénom Organisation 14 4.2
Légion Arménienne Prénom Organisation 18 3.8
Légion Auxiliaire Anglaise Prénom Organisation 6 0.0
Légion Azul Prénom Organisation 6 2.2
Légion Batave Prénom Organisation 5 0.7
Légion Belge Prénom Organisation 7 8.9
Légion Belge (1792) Prénom Organisation 2 0.0
Légion Blanche Prénom Organisation 10 1.4
Légion Blanche Zaïroise Prénom Organisation 7 0.9
Légion Britannique Prénom Prix 5 2.3
Légion C 40 Prénom Organisation 1 0.0
Légion Condor Prénom Organisation 46 48.6
Légion D'honneur Prénom Prix 10 1.8
Légion D'honneur D.p.l.v. Prénom Organisation 1 3.5
Légion D'idel-oural Prénom Organisation 19 0.0
Légion D’antibes Prénom Organisation 1 1.1
Légion Espagnole Prénom Organisation 29 50.0
Légion Fidèle Prénom Organisation 2 0.3
Légion Flamande Prénom Organisation 11 2.7
Légion Française des Combattants Prénom Organisation 5 26.1
Légion Germanique Prénom Organisation 3 3.0
Légion Grecque Prénom Organisation 5 0.8
Légion Géorgienne Prénom Organisation 21 0.7
Légion Géorgienne (allemagne) Prénom Organisation 17 0.1
Légion Hanovrienne Prénom Organisation 2 1.3
Légion Helvétique Prénom Organisation 2 0.6
Légion Hongroise Prénom Concept 4 0.2
Légion Impériale Russe Prénom Organisation 2 1.8
Légion Internationale Prénom Organisation 2 0.0
Légion Internationale Pour la Défense Territoriale de L'ukraine Prénom Organisation 33 51.4
Légion Irlandaise Prénom Organisation 8 4.8
Légion Italienne Prénom Concept 3 3.7
Légion Italique Prénom Organisation 2 1.6
Légion Juive Prénom Organisation 23 9.5
Légion Lettonne Prénom Organisation 18 2.4
Légion Lombarde Prénom Organisation 4 0.6
Légion Maltaise Prénom Organisation 2 0.0
Légion Musulmane Caucasienne Prénom Organisation 11 1.5
Légion Nationale Prénom Organisation 3 0.0
Légion Navale Croate Prénom Organisation 11 0.2
Légion Noire Prénom Organisation 2 0.3