NOM — f
/metafɔʁ/
Syllabes : me.ta.fɔʁ
Orthocode : mé.ta.phore°
Fréquence
6.2
composite /M
4.7
OpenSubtitles
3.3
Frantext
12.1
LM10
7.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Figure de style qui consiste à remplacer un mot par un autre, présentant avec lui un rapport d’analogie.
Le Trésor de la langue française cite Aristote comme premier référent en rhétorique à parler de métaphore et propose une définition qui s'en inspire : c'est la désignation d'une « entité conceptuelle (ou chose) par un terme qui change du sens qu'il a dans la langue selon un rapport d'analogie ».Les prophètes et les patriarches, ces saints de la vieille loi, et qui n'ont connu la vérité qu’imparfaitement et à travers des métaphores, ont le nimbe en argent.Dès l’Antiquité, les poètes ont usé de métaphores guerrières pour décrire les effets de l’amour naturel. Le dieu d’amour est un « archer » qui décoche ses « flèches mortelles ». La femme « se rend » à l’homme qui la « conquiert » […].
Étymologie
Du grec ancien μεταφορά, metaphorá dérivé de μεταφέρω, metaphérô (« transporter »).
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| métaphore | /metafɔʁ/ | Ncfs | me.ta.fɔʁ | mé.ta.phore° |
| métaphores | /metafɔʁ/ | Ncfp | me.ta.fɔʁ | mé.ta.phore°s° |