nuancer

VER

/nɥɑ̃se/

Syllabes : nɥɑ̃.se Orthocode : nuan.cer

Fréquence

3.6 composite /M
0.3 OpenSubtitles
4.3 Frantext
18.7 LM10
6.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. peinture Diversifier les couleurs en les disposant de manière qu’il se fasse une transition insensible d’une couleur à l’autre, ou une gradation insensible dans une même couleur.
    Ayant entendu les fabricants de la ville se plaindre de la difficulté de former des ouvriers capable de tisser et de nuancer les étoffes, il sourit et inventa une machine mise en mouvement par un âne, qui tissait, brochait, nuançait toute seule aussi parfaitement que l’ouvrier le plus intelligent.
    La duchesse, assise à un métier de tapisserie, donnait des conseils à mademoiselle de Verneuil pour nuancer.
    Les basses brumes du matin se nuancèrent, vers l’orient, de teintes un peu fauves.
  2. 2. figuré Graduer ses propos, les rendre moins aigus.
  3. 3. musique Pour un compositeur, indiquer dans un morceau de musique, à l’aide de signes convenus, l’intensité plus ou moins grande que doit avoir le son d’un instrument ou de la voix.
  4. 4. Pour un interprète, observer ces signes et les degrés de sentiment à mettre dans son interprétation.
    Mathilde Diez est aussi une actrice de premier ordre : elle nuance avec une délicatesse exquise et une finesse d’intention surprenante. Je ne lui trouve qu’un défaut, c’est l’extrême volubilité de son débit, défaut qui n’en est pas un pour les Espagnols.
    Elle a un sens incroyable des micronuances qui lui permettent de nuancer de prise en prise.

Étymologie

Dénominal de nuance.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
nuance /nɥɑ̃s/ Vmip1s- nɥɑ̃s nuance°
nuancent /nɥɑ̃s/ Vmip3p- nɥɑ̃s[t] nuance°n°t°
nuancer /nɥɑ̃se/ Vmn---- nɥɑ̃.se nuan.cer
nuancera /nɥɑ̃səʁa/ Vmif3s- nɥɑ̃.sə.ʁa nuan.ce.ra
nuancerai /nɥɑ̃səʁɛ/ Vmif1s- nɥɑ̃.sə.ʁɛ nuan.ce.rai
nuanceraient /nɥɑ̃səʁɛ/ Vmcp3p- nɥɑ̃.sə.ʁɛ[t] nuan.ce.raie°n°t°
nuancerais /nɥɑ̃səʁɛ/ Vmcp1s- nɥɑ̃.sə.ʁɛ[z] nuan.ce.rais°
nuancerait /nɥɑ̃səʁɛ/ Vmcp3s- nɥɑ̃.sə.ʁɛ[t] nuan.ce.rait°
nuanceras /nɥɑ̃səʁa/ Vmif2s- nɥɑ̃.sə.ʁa[z] nuan.ce.ras°
nuancerez /nɥɑ̃səʁe/ Vmif2p- nɥɑ̃.sə.ʁe nuan.ce.rez
nuanceriez /nɥɑ̃səʁje/ Vmcp2p- nɥɑ̃.sə.ʁje nuan.ce.riez
nuancerions /nɥɑ̃səʁjɔ̃/ Vmcp1p- nɥɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] nuan.ce.rions°
nuancerons /nɥɑ̃səʁɔ̃/ Vmif1p- nɥɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] nuan.ce.rons°
nuanceront /nɥɑ̃səʁɔ̃/ Vmif3p- nɥɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] nuan.ce.ront°
nuances /nɥɑ̃s/ Vmip2s- nɥɑ̃s[z] nuance°s°
nuancez /nɥɑ̃se/ Vmip2p- nɥɑ̃.se nuan.cez
nuanciez /nɥɑ̃sje/ Vmii2p- nɥɑ̃.sje nuan.ciez
nuancions /nɥɑ̃sjɔ̃/ Vmii1p- nɥɑ̃.sjɔ̃[z] nuan.cions°
nuancèrent /nɥɑ̃sɛʁ/ Vmis3p- nɥɑ̃.sɛʁ[t] nuan.cère°n°t°
nuancé /nɥɑ̃se/ Vmps-sm nɥɑ̃.se nuan.cé
nuancée /nɥɑ̃se/ Vmps-sf nɥɑ̃.se nuan.cée°
nuancées /nɥɑ̃se/ Vmps-pf nɥɑ̃.se[z] nuan.cée°s°
nuancés /nɥɑ̃se/ Vmps-pm nɥɑ̃.se[z] nuan.cés°
nuança /nɥɑ̃sa/ Vmis3s- nɥɑ̃.sa nuan.ça
nuançai /nɥɑ̃sɛ/ Vmis1s- nɥɑ̃.sɛ nuan.çai
nuançaient /nɥɑ̃sɛ/ Vmii3p- nɥɑ̃.sɛ[t] nuan.çaie°n°t°
nuançais /nɥɑ̃sɛ/ Vmii1s- nɥɑ̃.sɛ[z] nuan.çais°
nuançait /nɥɑ̃sɛ/ Vmii3s- nɥɑ̃.sɛ[t] nuan.çait°
nuançant /nɥɑ̃sɑ̃/ Vmpp--- nɥɑ̃.sɑ̃[t] nuan.çant°
nuanças /nɥɑ̃sa/ Vmis2s- nɥɑ̃.sa[z] nuan.ças°
nuançasse /nɥɑ̃sas/ Vmsi1s- nɥɑ̃.sas nuan.çasse°
nuançassent /nɥɑ̃sas/ Vmsi3p- nɥɑ̃.sas[t] nuan.çasse°n°t°
nuançasses /nɥɑ̃sas/ Vmsi2s- nɥɑ̃.sas[z] nuan.çasse°s°
nuançassiez /nɥɑ̃sasje/ Vmsi2p- nɥɑ̃.sa.sje nuan.ça.ssiez
nuançassions /nɥɑ̃sasjɔ̃/ Vmsi1p- nɥɑ̃.sa.sjɔ̃[z] nuan.ça.ssions°
nuançons /nɥɑ̃sɔ̃/ Vmip1p- nɥɑ̃.sɔ̃[z] nuan.çons°
nuançâmes /nɥɑ̃sam/ Vmis1p- nɥɑ̃.sam[z] nuan.çâme°s°
nuançât /nɥɑ̃sa/ Vmsi3s- nɥɑ̃.sa[t] nuan.çât°
nuançâtes /nɥɑ̃sat/ Vmis2p- nɥɑ̃.sat[z] nuan.çâte°s°