néerlandais

ADJ NOM (m)

ADJ

/neɛʁlɑ̃dɛ/

Syllabes : ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ[z] Orthocode : né.er.lan.dais°

Fréquence

6.5 composite /M
2.7 OpenSubtitles
1.4 Frantext
51.1 LM10
9.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture.
    Le gouvernement du premier ministre néerlandais, Mark Rutte, a annoncé vendredi sa démission en bloc après la mise en cause retentissante de la gestion par l'administration du système d'aides sociales à la garde d'enfants.
    Des glandes lacrymales humaines miniatures capables de pleurer ont été créées en laboratoire par des scientifiques néerlandais.

Étymologie

→ voir Néerlandais

Synonymes

flamand ADJ hollandais ADJ

Dérivés

antilles néerlandaises NOM PROPRE guyane néerlandaise NOM PROPRE

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
néerlandais /neɛʁlɑ̃dɛ/ Afpmp ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ[z] né.er.lan.dais°
néerlandaise /neɛʁlɑ̃dɛz/ Afpfs ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz né.er.lan.daise°
néerlandaises /neɛʁlɑ̃dɛz/ Afpfp ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz[z] né.er.lan.daise°s°

NOM — m

/neɛʁlɑ̃dɛ/

Syllabes : ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ Orthocode : né.er.lan.dais°

Fréquence

1.1 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.1 Frantext
13.1 LM10
2.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Habitant des Pays-Bas, ou personne qui en est originaire.
    Le Néerlandais Robert Gesink portera le maillot rouge de leader au départ de la 2ᵉ étape entre Bois-le-Duc et Utrecht (175 km) aujourd’hui.
    L’étape reine de cette Vuelta a couronné dimanche le jeune Néerlandais Thymen Arensman, impressionnant sur les pentes de l’interminable montée finale (22,3 km à 7,9 %) vers la Sierra Nevada, à 2500 m d’altitude.
  2. 2. Peuple germanique qui vit essentiellement aux Pays-Bas.
  3. 3. Langue germanique issue du bas-allemand parlée aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique).
    De ce fait, les tombes de guerre sud-africaines sont les seules sur lesquelles un texte est toujours écrit en néerlandais.

Étymologie

→ voir Néerlandais

Synonymes

batave NOM flamand NOM hollandais NOM

Dérivés

néerlandaiserie NOM néerlandisme NOM néerlandophone ADJ néerlande NOM PROPRE pays-bas NOM PROPRE

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM dialecte NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM habitant NOM homme NOM humain NOM individu NOM langue NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Mots apparentés

néerlande NOM PROPRE pays-bas NOM PROPRE

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
néerlandais /neɛʁlɑ̃dɛ/ Ncms ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ né.er.lan.dais°

Entités liées (25)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▼ Relation Type Notoriété Popularité
Traité Franco-néerlandais Sur les Contrôles Aux Frontières de Saint-martin Lié Événement 4 1.6
Traité Anglo-néerlandais de la Côte-de-l'or Lié Événement 5 0.0
Territoires Néerlandais D'outre-mer Lié Lieu 3 15.1
Stud-book Néerlandais du Cheval de Selle et du Poney Lié Oeuvre 4 0.3
Sportif Néerlandais de L'année Lié Prix 10 1.0
Référendum Néerlandais de 2018 Lié Événement 9 0.6
Référendum Néerlandais Sur le Traité Établissant Une Constitution Pour L'europe Lié Événement 11 7.6
Référendum Néerlandais Sur L'accord D'association Entre L'ukraine et L'union Européenne Lié Événement 14 11.7
Oiseaux Néerlandais Par Nozeman et Sepp Lié Oeuvre 5 7.8
Musée Néerlandais de la Lithographie Lié Musée 3 0.0
Musée Néerlandais de la Franc-maçonnerie Lié Lieu 4 0.5
Musée Néerlandais de Saba Lié Musée 1 0.0
Match de Football France - Sélection de Joueurs Professionnels Néerlandais (1953) Lié Événement 4 0.1
Le Néerlandais en Sept Leçons Lié Oeuvre 15 2.1
Institut Néerlandais de Recherche Spatiale Lié Organisation 14 1.0
Institut Néerlandais de Mercatique Lié Organisation 2 0.1
Institut Néerlandais de L'image et du Son Lié Musée 12 0.9
Institut Néerlandais D'études Militaires Lié Organisation 14 0.4
Gouvernement Néerlandais en Exil Lié Organisation 16 1.0
Festival du Cinéma Néerlandais D'utrecht Lié Organisation 13 0.7
Droit Romano-néerlandais Nom de famille Concept 7 0.4
Cycliste Néerlandais de L'année Lié Prix 3 3.4
Conflits Sino-néerlandais Nom de famille Événement 5 0.2
Cimetière Militaire Néerlandais D'orry-la-ville Lié Bâtiment 3 0.2
Championnat Néerlandais de Cyclisme Contre le Vent Lié Événement 5 0.0