orangé

ADJ NOM (m)

ADJ

/oʁɑ̃ʒe/

Syllabes : o.ʁɑ̃.ʒe Orthocode : o.ran.gé

Fréquence

0.2 composite /M
0.3 OpenSubtitles
4.9 Frantext
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. De couleur orange ou proche de l'orange, d’un ton intermédiaire entre le jaune et le rouge.
    COULEUR incolore, violet, pourpre, vert, jaune, orangé, rose, rose-orangé (« Padparadscha »), noir (étoilé), parfois polychrome ou dichroïque
    Elle enfila un collant fumée, un short pistache, une sorte de T-shirt long, orangé.
  2. 2. À propos d’une couleur comme un jaune ou un rouge : qui tire sur la couleur de l’orange, qui est d’un ton intermédiaire entre l’orange d’une part et l’autre couleur, comme le jaune ou le rouge, d’autre part.
    Il n’avait pas oublié cette fin d’après-midi de l’été 37 et la terrasse que les derniers rayons du soleil éclairaient de rose orangé.
    Du moins jusqu’à aujourd’hui : des chercheurs ont réussi à rendre transparente la peau de souris en les badigeonnant d’un simple colorant alimentaire, la tartrazine, couramment utilisé par l’industrie pour doter des sodas ou des chips d’une belle teinte rouge orangée.
    Les pierres se teintent de lueurs dorées qui glissent le long des ruelles. Les toits rougeoient. Un fin liseré rose orangé se dessine à l'horizon.

Étymologie

Dérivé de orange, avec le suffixe -é.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
orangé /oʁɑ̃ʒe/ Afpms o.ʁɑ̃.ʒe o.ran.gé
orangée /oʁɑ̃ʒe/ Afpfs o.ʁɑ̃.ʒe o.ran.gée°
orangées /oʁɑ̃ʒe/ Afpfp o.ʁɑ̃.ʒe[z] o.ran.gée°s°
orangés /oʁɑ̃ʒe/ Afpmp o.ʁɑ̃.ʒe[z] o.ran.gés°

NOM — m

/oʁɑ̃ʒe/

Syllabes : o.ʁɑ̃.ʒe Orthocode : o.ran.gé

Fréquence

0.3 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.5 Frantext
0.2 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune.
    Prenons une couleur telle que l’orangé.
    L’autre lanterne d’un rouge vermillon passé, un vermillon tombé dans les orangés pisseux, un rouge indigent et mistouflard.
    Se rajoutent les verts foncés et le kaki, les orangés avec la terracotta et le rouge brique, bref, toutes ces teintes qui nous fondent dans la nature comme si nous ne faisions qu’un avec tout ce qui la compose, pour ne pas déranger ce tableau si reposant qu’est la campagne au sortir de l’hiver.
  2. 2. héraldique Émail indiquant la couleur orangé. Voir d’orangé.

Étymologie

Dérivé de orange, avec le suffixe -é.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
orangé /oʁɑ̃ʒe/ Ncms o.ʁɑ̃.ʒe o.ran.gé

Entités liées (13)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Bouvreuil Orangé Nom de famille Taxon 28 2.4
Cisseps À Col Orangé Nom de famille Taxon 7 0.1
Colias Chrysotheme Homonyme Taxon 16 1.4
Faucon Orangé Nom de famille Taxon 28 2.4
Jaune Orangé S Lié Concept 33 11.9
Nordique Orangé Nom de famille Taxon 7 0.2
Orangé Homonyme Concept 14 2.8
Piranga Orangé Nom de famille Taxon 24 0.4
Souïmanga Orangé Nom de famille Taxon 32 0.7
Sphinx Orangé Nom de famille Taxon 21 1.2
Séneçon Orangé Nom de famille Taxon 1 0.4
Tisserin Orangé Nom de famille Taxon 25 0.6
Échenilleur Orangé Nom de famille Taxon 21 0.4