péché

NOM — m

/peʃe/

Syllabes : pe.ʃe Orthocode : pé.ché

Fréquence

20.2 composite /M
41.2 OpenSubtitles
30.3 Frantext
9.5 LM10
13.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. religion Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse.
    Les hommes sont endormis, susurrait Jean-Louis, les péchés sont abolis ; il reste les anges. - Oui, répondis-je, et, Dieu merci, les mauvais anges : méfie-toi, Jean-Louis, je suis Lucifer.
    Je les ai vus, Conrad, dans mes visions de la nuit ; leurs yeux sacrés versaient des larmes sur les péchés et les folies de leurs frères, et sur leur luxe honteux et leur libertinage effréné.
    Que sont devenus les casuistes ? Gens simples, qui prenaient les péchés un à un, et par grand effort, effaçait celui-ci, puis celui-là.
  2. 2. religion État de celui qui pèche.
    Il y a encore un moyen de satisfaire à Dieu, qui consiste à gagner les indulgences. Les indulgences sont instituées pour relâcher la rigueur des peines temporelles dues au péché.
    Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, […]. Autour de ces créatures, trop vite aoûtées, ce qu’il peut rôder d’appétits et combien le péché les guette à la moindre défaillance, je le sais.

Étymologie

Du latin peccatus, lui-même formé à partir du verbe peccare (« être fautif, pécher »).

Proverbes et locutions

  • péché avoué est à demi pardonné
  • à tout péché miséricorde

Antonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
péché /peʃe/ Ncms pe.ʃe pé.ché
péchés /peʃe/ Ncmp pe.ʃe pé.chés°

Entités liées (80)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Au Cœur du Péché Nom de famille Oeuvre 11 48.0
Ce N'est Pas Un Péché Nom de famille Oeuvre 12 0.8
Jean-jacques Péché Nom de famille Personne 1 2.7
L'amour N'est Pas Un Péché Nom de famille Oeuvre 3 2.5
L'ange du Péché Nom de famille Oeuvre 6 0.1
L'auberge du Péché Nom de famille Oeuvre 2 0.0
L'esclave du Péché Nom de famille Oeuvre 8 0.2
L'histoire du Péché Nom de famille Oeuvre 10 0.5
La Fille du Péché Nom de famille Oeuvre 8 1.3
La Limite du Péché Nom de famille Oeuvre 6 0.0
La Maison du Péché Nom de famille Oeuvre 8 0.4
La Ruelle du Péché Nom de famille Oeuvre 5 1.1
Le Baiser N'est Pas Un Péché Nom de famille Oeuvre 4 0.3
Le Bistrot du Péché Nom de famille Oeuvre 6 0.4
Le Fruit du Péché Nom de famille Oeuvre 4 0.1
Le Fruit du Péché Nom de famille Oeuvre 5 1.3
Le Goût du Péché Nom de famille Oeuvre 1 0.3
Le Plus Joli Péché du Monde Lié Oeuvre 3 0.8
Le Péché Nom de famille Oeuvre 5 0.1
Le Péché Nom de famille Oeuvre 9 0.3
Le Péché Nom de famille Oeuvre 5 0.0
Le Péché Nom de famille Oeuvre 3 0.7
Le Péché Capiteux Lié Oeuvre 1 0.8
Le Péché Commence Avec Ève Lié Oeuvre 5 0.0
Le Péché D'une Mère Lié Oeuvre 2 0.0
Le Péché D'une Mère Lié Oeuvre 4 0.0
Le Péché Originel Lié Oeuvre 3 1.8
Le Péché Originel Lié Oeuvre 5 0.0
Le Péché Originel de Takopi Lié Site 19 0.5
Le Péché Originel et L'expulsion du Paradis Terrestre Lié Oeuvre 10 5.7
Le Péché Selon Sébastien Lié Oeuvre 7 0.8
Le Péché Suédois Lié Oeuvre 5 0.5
Le Péché de Monsieur Antoine Lié Oeuvre 2 0.1
Le Péché de Ned Lié Oeuvre 8 2.2
Le Péché du Monde Lié Oeuvre 1 0.1
Le Rouge du Péché Nom de famille Oeuvre 2 4.4
Le Salaire du Péché Nom de famille Oeuvre 6 0.0
Le Salaire du Péché Nom de famille Oeuvre 4 0.4
Le Village du Péché Nom de famille Oeuvre 15 1.8
Les Amants du Péché Nom de famille Oeuvre 4 0.3
Les Anges du Péché Nom de famille Oeuvre 15 7.3
Les Enfants du Péché Nom de famille Oeuvre 10 99.5
Les Enfants du Péché : Nouveau Départ Lié Oeuvre 6 0.0
Les Enfants du Péché : Secrets de Famille Lié Oeuvre 4 0.0
Les Enfants du Péché : les Racines du Mal Lié Oeuvre 4 0.0
Les Liaisons du Péché Nom de famille Oeuvre 7 0.0
Matthieu Péché Nom de famille Personne 15 7.8
On N'évite Ni le Péché Ni le Malheur Lié Oeuvre 4 0.0
Ordre et Châtiment, le Péché de Nos Pères Lié Oeuvre 4 3.0
Pour Toi, J'ai Péché Nom de famille Oeuvre 5 0.0