NOM — m
/peʃe/
Syllabes : pe.ʃe
Orthocode : pé.ché
Fréquence
20.2
composite /M
41.2
OpenSubtitles
30.3
Frantext
9.5
LM10
13.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse.
Les hommes sont endormis, susurrait Jean-Louis, les péchés sont abolis ; il reste les anges. - Oui, répondis-je, et, Dieu merci, les mauvais anges : méfie-toi, Jean-Louis, je suis Lucifer.Je les ai vus, Conrad, dans mes visions de la nuit ; leurs yeux sacrés versaient des larmes sur les péchés et les folies de leurs frères, et sur leur luxe honteux et leur libertinage effréné.Que sont devenus les casuistes ? Gens simples, qui prenaient les péchés un à un, et par grand effort, effaçait celui-ci, puis celui-là.
-
2.
État de celui qui pèche.
Il y a encore un moyen de satisfaire à Dieu, qui consiste à gagner les indulgences. Les indulgences sont instituées pour relâcher la rigueur des peines temporelles dues au péché.Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, […]. Autour de ces créatures, trop vite aoûtées, ce qu’il peut rôder d’appétits et combien le péché les guette à la moindre défaillance, je le sais.
Étymologie
Du latin peccatus, lui-même formé à partir du verbe peccare (« être fautif, pécher »).
Proverbes et locutions
- péché avoué est à demi pardonné
- à tout péché miséricorde
Synonymes
pêche NOM
pêché ADJ
sacrilège NOM
scandale NOM
sin NOM
souillure NOM
stupre NOM
tache NOM
tombé ADJ
transgression NOM
travers NOM
trouvé ADJ
vice NOM
violence NOM
enfer NOM
délit NOM
iniquité NOM
impénitence NOM
impiété NOM
faute NOM
chute NOM
lésine NOM
défaut NOM
envie NOM
colère NOM
découvert NOM
failli NOM
orgueil NOM
impureté NOM
outrage NOM
coulpe NOM
gourmandise NOM
oublié ADJ
inconduite NOM
luxure NOM
peccadille NOM
blasphème NOM
paresse NOM
profanation NOM
manquement NOM
avarice NOM
forfait NOM
mal NOM
attentat NOM
imperfection NOM
impitié NOM
manqué NOM
offense NOM
crime NOM
offensé NOM
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| péché | /peʃe/ | Ncms | pe.ʃe | pé.ché |
| péchés | /peʃe/ | Ncmp | pe.ʃe | pé.chés° |