1.
Homme grossier, mal élevé, butor, malotru, rustre (équivalent féminin très rare : pignoufe).
["Ce n'était guère la peine d'employer tant d'art à laisser tout dans le vague, pour qu'un pignouf vienne démolir mon rêve par sa précision inepte.", 'Moi pas pignouf, moi payer du champagne.', 'Dans les deux cas, nous arrivons au même résultat ; seulement, au lieu de pouvoir te dire : "Je me suis conduit en galant homme !", tu as sur la conscience d\'avoir agi comme un pignouf.', "Évidemment le mot « pignouf », qu'employait Copeau hier soir, s'applique assez précisément à Montfort.", "Les gens d'ici sont très fins sur l'amour-propre et la réputation. Une fille qui se dérobe, et encore avec un pignouf de ce genre, ça fait parler, ça fait dresser les index.", 'Il mange avec les doigts ce pignouf !', 'Plus rapaces que tout le carreau du Temple et plus mal embouchés que de vieilles buralistes, ils avaient tôt fait de traiter de pignoufs ou, pis, d’économiquement faibles, les quidams hésitant sur des prix qui touchaient presque à celui du bifteck.', 'Mais de quel droit insultez-vous mon papa qui était à la retraite à Menton ? Moi je vous demande pas si votre père pue du cul ou si votre femme se pochtronne en cachette espèce de pignouf !', "À première vue, l'origine de ce mot aux sonorités cocasses est brumeuse."]