VER
/pwɛ̃sone/
Syllabes : pwɛ̃.so.ne
Orthocode : poin.ço.nner
Fréquence
0.4
composite /M
0.2
OpenSubtitles
1.1
Frantext
0.4
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Marquer avec un poinçon.
Les appareils et portions d'appareils non encore soumis à cette formalité sont poinçonnés dès que le destinataire non fabricant ou marchand en a pris possession.S’ils n’ont accoutumé de poinçonner les marchandises qui sortent, encores que ce soit avec passeport, & avec ces poinçons endommager la marchandiseUn comble tout de même pour la Vanilla planifolia, épice de tout premier choix labellisée il y a quelques décennies, et dont les gousses issues des vanilleraies prestigieuses sont poinçonnées tels de précieux bijoux !
- 2. Perforer des billets de chemin de fer, leur faire une marque pour indiquer qu’ils ont été contrôlés.
Étymologie
Dénominal de poinçon → voir pointer et pointiller.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| poinçonna | /pwɛ̃sona/ | Vmis3s- | pwɛ̃.so.na | poin.ço.nna |
| poinçonnai | /pwɛ̃sonɛ/ | Vmis1s- | pwɛ̃.so.nɛ | poin.ço.nnai |
| poinçonnaient | /pwɛ̃sonɛ/ | Vmii3p- | pwɛ̃.so.nɛ[t] | poin.ço.nnaie°n°t° |
| poinçonnais | /pwɛ̃sonɛ/ | Vmii1s- | pwɛ̃.so.nɛ[z] | poin.ço.nnais° |
| poinçonnait | /pwɛ̃sonɛ/ | Vmii3s- | pwɛ̃.so.nɛ[t] | poin.ço.nnait° |
| poinçonnant | /pwɛ̃sonɑ̃/ | Vmpp--- | pwɛ̃.so.nɑ̃[t] | poin.ço.nnant° |
| poinçonnas | /pwɛ̃sona/ | Vmis2s- | pwɛ̃.so.na[z] | poin.ço.nnas° |
| poinçonnasse | /pwɛ̃sonas/ | Vmsi1s- | pwɛ̃.so.nas | poin.ço.nnasse° |
| poinçonnassent | /pwɛ̃sonas/ | Vmsi3p- | pwɛ̃.so.nas[t] | poin.ço.nnasse°n°t° |
| poinçonnasses | /pwɛ̃sonas/ | Vmsi2s- | pwɛ̃.so.nas[z] | poin.ço.nnasse°s° |
| poinçonnassiez | /pwɛ̃sonasje/ | Vmsi2p- | pwɛ̃.so.na.sje | poin.ço.nna.ssiez |
| poinçonnassions | /pwɛ̃sonasjɔ̃/ | Vmsi1p- | pwɛ̃.so.na.sjɔ̃[z] | poin.ço.nna.ssions° |
| poinçonne | /pwɛ̃sɔn/ | Vmip1s- | pwɛ̃.sɔn | poin.çonne° |
| poinçonnent | /pwɛ̃sɔn/ | Vmip3p- | pwɛ̃.sɔn[t] | poin.çonne°n°t° |
| poinçonner | /pwɛ̃sone/ | Vmn---- | pwɛ̃.so.ne | poin.ço.nner |
| poinçonnera | /pwɛ̃sɔnəʁa/ | Vmif3s- | pwɛ̃.sɔ.nə.ʁa | poin.ço.nne.ra |
| poinçonnerai | /pwɛ̃sɔnəʁɛ/ | Vmif1s- | pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ | poin.ço.nne.rai |
| poinçonneraient | /pwɛ̃sɔnəʁɛ/ | Vmcp3p- | pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ[t] | poin.ço.nne.raie°n°t° |
| poinçonnerais | /pwɛ̃sɔnəʁɛ/ | Vmcp1s- | pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ[z] | poin.ço.nne.rais° |
| poinçonnerait | /pwɛ̃sɔnəʁɛ/ | Vmcp3s- | pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɛ[t] | poin.ço.nne.rait° |
| poinçonneras | /pwɛ̃sɔnəʁa/ | Vmif2s- | pwɛ̃.sɔ.nə.ʁa[z] | poin.ço.nne.ras° |
| poinçonnerez | /pwɛ̃sɔnəʁe/ | Vmif2p- | pwɛ̃.sɔ.nə.ʁe | poin.ço.nne.rez |
| poinçonneriez | /pwɛ̃sɔnəʁje/ | Vmcp2p- | pwɛ̃.sɔ.nə.ʁje | poin.ço.nne.riez |
| poinçonnerions | /pwɛ̃sɔnəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | pwɛ̃.sɔ.nə.ʁjɔ̃[z] | poin.ço.nne.rions° |
| poinçonnerons | /pwɛ̃sɔnəʁɔ̃/ | Vmif1p- | pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɔ̃[z] | poin.ço.nne.rons° |
| poinçonneront | /pwɛ̃sɔnəʁɔ̃/ | Vmif3p- | pwɛ̃.sɔ.nə.ʁɔ̃[t] | poin.ço.nne.ront° |
| poinçonnes | /pwɛ̃sɔn/ | Vmip2s- | pwɛ̃.sɔn[z] | poin.çonne°s° |
| poinçonnez | /pwɛ̃sone/ | Vmip2p- | pwɛ̃.so.ne | poin.ço.nnez |
| poinçonniez | /pwɛ̃sɔnje/ | Vmii2p- | pwɛ̃.sɔ.nje | poin.ço.nniez |
| poinçonnions | /pwɛ̃sɔnjɔ̃/ | Vmii1p- | pwɛ̃.sɔ.njɔ̃[z] | poin.ço.nnions° |
| poinçonnons | /pwɛ̃sonɔ̃/ | Vmip1p- | pwɛ̃.so.nɔ̃[z] | poin.ço.nnons° |
| poinçonnâmes | /pwɛ̃sonam/ | Vmis1p- | pwɛ̃.so.nam[z] | poin.ço.nnâme°s° |
| poinçonnât | /pwɛ̃sona/ | Vmsi3s- | pwɛ̃.so.na[t] | poin.ço.nnât° |
| poinçonnâtes | /pwɛ̃sonat/ | Vmis2p- | pwɛ̃.so.nat[z] | poin.ço.nnâte°s° |
| poinçonnèrent | /pwɛ̃sonɛʁ/ | Vmis3p- | pwɛ̃.so.nɛʁ[t] | poin.ço.nnère°n°t° |
| poinçonné | /pwɛ̃sone/ | Vmps-sm | pwɛ̃.so.ne | poin.ço.nné |
| poinçonnée | /pwɛ̃sone/ | Vmps-sf | pwɛ̃.so.ne | poin.ço.nnée° |
| poinçonnées | /pwɛ̃sone/ | Vmps-pf | pwɛ̃.so.ne[z] | poin.ço.nnée°s° |
| poinçonnés | /pwɛ̃sone/ | Vmps-pm | pwɛ̃.so.ne[z] | poin.ço.nnés° |