préférer

VER

/pʁefeʁe/

Syllabes : pʁe.fe.ʁe Orthocode : pré.fé.rer

Fréquence

326.1 composite /M
581.2 OpenSubtitles
297.2 Frantext
291.3 LM10
224.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre. Privilégier une chose au détriment d'une autre. — Note d’usage : Quelqu’un ou quelque chose que le sujet aime moins peut être introduit par à, que ou plutôt que. La construction avec que sans plutôt est condamnée par les puristes.
    Quand j’aime, je ne vis plus en moi ; je préfère ce que j’aime à moi-même.
    Il est certaines situations dont bénéficient seuls les gens tarés. Ils fondent leur fortune là où des hommes mieux posés et plus influents n’auraient point osé risquer la leur. Certes, Roudier, Granoux et les autres, par leur position d’hommes riches et respectés, semblaient devoir être mille fois préférés à Pierre comme chefs actifs du parti conservateur. Mais aucun d’eux n’aurait consenti à faire de son salon un centre politique ; leurs convictions n’allaient pas jusqu’à se compromettre ouvertement ; en somme, ce n’étaient que des braillards, des commères de province, qui voulaient bien cancaner chez un voisin contre la République, du moment où le voisin endossait la responsabilité de leurs cancans.
    Il hocha la tête, soupirant, s’avouant très bas, que peut-être il eût préféré que Jeanne noçât sans rien lui dire, plutôt que de l’abandonner brutalement ainsi.
  2. 2. Être à son aise dans.
    L’actinobacille préfère donc de beaucoup les milieux légèrement alcalins et redoute les milieux acides.
  3. 3. Désirer ; vouloir.
    Mais il a dit aussi qu'il préférerait partir pour ne plus revenir, ajouta Melody d'un ton morne qui ne lui ressemblait guère.
    Je voulais rester voir la fin des événements, mais tonton a préféré qu'on s'en aille.
    Si le reste de l’Europe voit en cette probable victoire l’ombre d’un « Italexit », les Italiens, eux, préfèrent rester optimistes.

Étymologie

Du latin praefero (« porter avant ; porter son premier choix sur : préférer ») de fero (« porter ») et prae-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
préfère /pʁefɛʁ/ Vmip1s- pʁe.fɛʁ pré.fère°
préfèrent /pʁefɛʁ/ Vmip3p- pʁe.fɛʁ[t] pré.fère°n°t°
préfèrera /pʁefɛʁəʁa/ Vmif3s- pʁe.fɛ.ʁə.ʁa pré.fè.re.ra
préfèrerai /pʁefɛʁəʁɛ/ Vmif1s- pʁe.fɛ.ʁə.ʁɛ pré.fè.re.rai
préfèreraient /pʁefɛʁəʁɛ/ Vmcp3p- pʁe.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] pré.fè.re.raie°n°t°
préfèrerais /pʁefɛʁəʁɛ/ Vmcp1s- pʁe.fɛ.ʁə.ʁɛ[z] pré.fè.re.rais°
préfèrerait /pʁefɛʁəʁɛ/ Vmcp3s- pʁe.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] pré.fè.re.rait°
préfèreras /pʁefɛʁəʁa/ Vmif2s- pʁe.fɛ.ʁə.ʁa[z] pré.fè.re.ras°
préfèrerez /pʁefɛʁəʁe/ Vmif2p- pʁe.fɛ.ʁə.ʁe pré.fè.re.rez
préfèreriez /pʁefɛʁəʁje/ Vmcp2p- pʁe.fɛ.ʁə.ʁje pré.fè.re.riez
préfèrerions /pʁefɛʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p- pʁe.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] pré.fè.re.rions°
préfèrerons /pʁefɛʁəʁɔ̃/ Vmif1p- pʁe.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] pré.fè.re.rons°
préfèreront /pʁefɛʁəʁɔ̃/ Vmif3p- pʁe.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] pré.fè.re.ront°
préfères /pʁefɛʁ/ Vmip2s- pʁe.fɛʁ[z] pré.fère°s°
préféra /pʁefeʁa/ Vmis3s- pʁe.fe.ʁa pré.fé.ra
préférai /pʁefeʁɛ/ Vmis1s- pʁe.fe.ʁɛ pré.fé.rai
préféraient /pʁefeʁɛ/ Vmii3p- pʁe.fe.ʁɛ[t] pré.fé.raie°n°t°
préférais /pʁefeʁɛ/ Vmii1s- pʁe.fe.ʁɛ[z] pré.fé.rais°
préférait /pʁefeʁɛ/ Vmii3s- pʁe.fe.ʁɛ[t] pré.fé.rait°
préférant /pʁefeʁɑ̃/ Vmpp--- pʁe.fe.ʁɑ̃[t] pré.fé.rant°
préféras /pʁefeʁa/ Vmis2s- pʁe.fe.ʁa[z] pré.fé.ras°
préférasse /pʁefeʁas/ Vmsi1s- pʁe.fe.ʁas pré.fé.rasse°
préférassent /pʁefeʁas/ Vmsi3p- pʁe.fe.ʁas[t] pré.fé.rasse°n°t°
préférasses /pʁefeʁas/ Vmsi2s- pʁe.fe.ʁas[z] pré.fé.rasse°s°
préférassiez /pʁefeʁasje/ Vmsi2p- pʁe.fe.ʁa.sje pré.fé.ra.ssiez
préférassions /pʁefeʁasjɔ̃/ Vmsi1p- pʁe.fe.ʁa.sjɔ̃[z] pré.fé.ra.ssions°
préférer /pʁefeʁe/ Vmn---- pʁe.fe.ʁe pré.fé.rer
préféreras /pʁefɛʁəʁa/ Vmif2s- pʁe.fɛ.ʁə.ʁa[z] pré.fé.re.ras°
préférerions /pʁefɛʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p- pʁe.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] pré.fé.re.rions°
préférez /pʁefeʁe/ Vmip2p- pʁe.fe.ʁe pré.fé.rez
préfériez /pʁefeʁje/ Vmii2p- pʁe.fe.ʁje pré.fé.riez
préférions /pʁefeʁjɔ̃/ Vmii1p- pʁe.fe.ʁjɔ̃[z] pré.fé.rions°
préférons /pʁefeʁɔ̃/ Vmip1p- pʁe.fe.ʁɔ̃[z] pré.fé.rons°
préférâmes /pʁefeʁam/ Vmis1p- pʁe.fe.ʁam[z] pré.fé.râme°s°
préférât /pʁefeʁa/ Vmsi3s- pʁe.fe.ʁa[t] pré.fé.rât°
préférâtes /pʁefeʁat/ Vmis2p- pʁe.fe.ʁat[z] pré.fé.râte°s°
préférèrent /pʁefeʁɛʁ/ Vmis3p- pʁe.fe.ʁɛʁ[t] pré.fé.rère°n°t°
préféré /pʁefeʁe/ Vmps-sm pʁe.fe.ʁe pré.fé.ré
préférée /pʁefeʁe/ Vmps-sf pʁe.fe.ʁe pré.fé.rée°
préférées /pʁefeʁe/ Vmps-pf pʁe.fe.ʁe[z] pré.fé.rée°s°
préférés /pʁefeʁe/ Vmps-pm pʁe.fe.ʁe[z] pré.fé.rés°
préférerons /pʁefeʁʁɔ̃/ Vvif1p pʁe.feʁ.ʁɔ̃[z] pré.fére°.rons°