répliquer

VER

/ʁeplike/

Syllabes : ʁe.pli.ke Orthocode : ré.pli.quer

Fréquence

13.3 composite /M
3.1 OpenSubtitles
25.9 Frantext
42.5 LM10
9.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Donner la réplique, répondre sur ce qui a été répondu par celui à qui l’on parle.
    Les partisans de Maïmonide répliquèrent à l’interdit prononcé par les « littéralistes » en lançant, à leur tour, l’excommunication contre les auteurs de l’interdit.
    Il me répondit telle et telle chose, mais je lui répliquai cela et cela.
    Votre réponse me satisfait, je n’ai rien à y répliquer. Absolument,
  2. 2. justice Répondre à la réponse faite par la partie adverse.
    Mon avocat a parlé le premier, le vôtre a répondu, le mien répliquera.
    Marsillat avait envoyé un exprès, la veille au soir, pour dire qu’il avait à répliquer dans son procès, et qu’il ne serait libre de quitter Guéret que dans deux jours, lorsqu’il aurait gagné ou perdu sa cause.
  3. 3. Répondre.
    Il me faut me fixer un plan de vie, des règles strictes. Par exemple, chaque matin, me lever à sept heures. Ne pas répliquer. On me parle, je sais que j’ai raison, mais je me tais.
    Ces injurieurs pathologiques, - ou injuromanes - sont aisément reconnaissables, notamment par un détail qui ne saurait échapper à l'observateur averti : jamais il ne répliquent avec à-propos.
    L’injurieur peut pousser encore plus loin l’outrage en feignant de s'adresser uniquement à ce témoin pour injurier l'autre à la troisième personne, considérant l’injurié comme absent et cherchant à lui enlever ainsi toute possibilité de répliquer.
  4. 4. Répondre avec humeur, parler quand on devrait obéir et se taire.
    Cet enfant a toujours quelque chose à répliquer.
    Quand il ordonne quelque chose, il ne souffre pas qu’on réplique.
    Ne répliquez pas.
  5. 5. informatique Dupliquer, copier, refaire.
    Je n’arrive pas à répliquer sur mon ordinateur le problème que vous me décrivez.
  6. 6. Riposter.
    Le général ordonna que l’on fasse répliquer la batterie d’artillerie.

Étymologie

Du latin replicare (« replier »).

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
répliqua /ʁeplika/ Vmis3s- ʁe.pli.ka ré.pli.qua
répliquai /ʁeplikɛ/ Vmis1s- ʁe.pli.kɛ ré.pli.quai
répliquaient /ʁeplikɛ/ Vmii3p- ʁe.pli.kɛ[t] ré.pli.quaie°n°t°
répliquais /ʁeplikɛ/ Vmii1s- ʁe.pli.kɛ[z] ré.pli.quais°
répliquait /ʁeplikɛ/ Vmii3s- ʁe.pli.kɛ[t] ré.pli.quait°
répliquant /ʁeplikɑ̃/ Vmpp--- ʁe.pli.kɑ̃[t] ré.pli.quant°
répliquas /ʁeplika/ Vmis2s- ʁe.pli.ka[z] ré.pli.quas°
répliquasse /ʁeplikas/ Vmsi1s- ʁe.pli.kas ré.pli.quasse°
répliquassent /ʁeplikas/ Vmsi3p- ʁe.pli.kas[t] ré.pli.quasse°n°t°
répliquasses /ʁeplikas/ Vmsi2s- ʁe.pli.kas[z] ré.pli.quasse°s°
répliquassiez /ʁeplikasje/ Vmsi2p- ʁe.pli.ka.sje ré.pli.qua.ssiez
répliquassions /ʁeplikasjɔ̃/ Vmsi1p- ʁe.pli.ka.sjɔ̃[z] ré.pli.qua.ssions°
réplique /ʁeplik/ Vmip1s- ʁe.plik ré.plique°
répliquent /ʁeplik/ Vmip3p- ʁe.plik[t] ré.plique°n°t°
répliquer /ʁeplike/ Vmn---- ʁe.pli.ke ré.pli.quer
répliquera /ʁeplikəʁa/ Vmif3s- ʁe.pli.kə.ʁa ré.pli.que.ra
répliquerai /ʁeplikəʁɛ/ Vmif1s- ʁe.pli.kə.ʁɛ ré.pli.que.rai
répliqueraient /ʁeplikəʁɛ/ Vmcp3p- ʁe.pli.kə.ʁɛ[t] ré.pli.que.raie°n°t°
répliquerais /ʁeplikəʁɛ/ Vmcp1s- ʁe.pli.kə.ʁɛ[z] ré.pli.que.rais°
répliquerait /ʁeplikəʁɛ/ Vmcp3s- ʁe.pli.kə.ʁɛ[t] ré.pli.que.rait°
répliqueras /ʁeplikəʁa/ Vmif2s- ʁe.pli.kə.ʁa[z] ré.pli.que.ras°
répliquerez /ʁeplikəʁe/ Vmif2p- ʁe.pli.kə.ʁe ré.pli.que.rez
répliqueriez /ʁeplikəʁje/ Vmcp2p- ʁe.pli.kə.ʁje ré.pli.que.riez
répliquerions /ʁeplikəʁjɔ̃/ Vmcp1p- ʁe.pli.kə.ʁjɔ̃[z] ré.pli.que.rions°
répliquerons /ʁeplikəʁɔ̃/ Vmif1p- ʁe.pli.kə.ʁɔ̃[z] ré.pli.que.rons°
répliqueront /ʁeplikəʁɔ̃/ Vmif3p- ʁe.pli.kə.ʁɔ̃[t] ré.pli.que.ront°
répliques /ʁeplik/ Vmip2s- ʁe.plik[z] ré.plique°s°
répliquez /ʁeplike/ Vmip2p- ʁe.pli.ke ré.pli.quez
répliquiez /ʁeplikje/ Vmii2p- ʁe.pli.kje ré.pli.quiez
répliquions /ʁeplikjɔ̃/ Vmii1p- ʁe.pli.kjɔ̃[z] ré.pli.quions°
répliquons /ʁeplikɔ̃/ Vmip1p- ʁe.pli.kɔ̃[z] ré.pli.quons°
répliquâmes /ʁeplikam/ Vmis1p- ʁe.pli.kam[z] ré.pli.quâme°s°
répliquât /ʁeplika/ Vmsi3s- ʁe.pli.ka[t] ré.pli.quât°
répliquâtes /ʁeplikat/ Vmis2p- ʁe.pli.kat[z] ré.pli.quâte°s°
répliquèrent /ʁeplikɛʁ/ Vmis3p- ʁe.pli.kɛʁ[t] ré.pli.quère°n°t°
répliqué /ʁeplike/ Vmps-sm ʁe.pli.ke ré.pli.qué
répliquée /ʁeplike/ Vmps-sf ʁe.pli.ke ré.pli.quée°
répliquées /ʁeplike/ Vmps-pf ʁe.pli.ke[z] ré.pli.quée°s°
répliqués /ʁeplike/ Vmps-pm ʁe.pli.ke[z] ré.pli.qués°