VER
/ʁevɔlte/
Syllabes : ʁe.vɔl.te
Orthocode : ré.vol.ter
Fréquence
13.8
composite /M
10.4
OpenSubtitles
18.4
Frantext
12.8
LM10
14.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Soulever, porter à la révolte.
En 1096, le pape Urbain II vint à Carcassonne pour rétablir la paix entre Bernard Aton et les bourgeois qui s’étaient révoltés contre lui et il bénit l’église cathédrale (Saint-Nazaire),[…].C’est lui qui a révolté ces provinces.Révolter des troupes contre leur général.
-
2.
Choquer excessivement, indigner.
Vue de près, la femme réelle révoltait notre ingénuité ; il fallait qu'elle apparût reine ou déesse, et surtout n'en pas approcher.À la vue de traitements aussi atroces que l’on fait éprouver aux chevaux de course, le cœur de tout homme sensé se révolte.Cet homme, par ses manières, par son procédé, par ses discours, a révolté tous les esprits contre lui.
Étymologie
De l’italien rivoltare, de volta (« action de tourner ou de se tourner »), d’où retourner, retour, « faire tourner » les choses.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| révolta | /ʁevɔlta/ | Vmis3s- | ʁe.vɔl.ta | ré.vol.ta |
| révoltai | /ʁevɔltɛ/ | Vmis1s- | ʁe.vɔl.tɛ | ré.vol.tai |
| révoltaient | /ʁevɔltɛ/ | Vmii3p- | ʁe.vɔl.tɛ[t] | ré.vol.taie°n°t° |
| révoltais | /ʁevɔltɛ/ | Vmii1s- | ʁe.vɔl.tɛ[z] | ré.vol.tais° |
| révoltait | /ʁevɔltɛ/ | Vmii3s- | ʁe.vɔl.tɛ[t] | ré.vol.tait° |
| révoltant | /ʁevɔltɑ̃/ | Vmpp--- | ʁe.vɔl.tɑ̃[t] | ré.vol.tant° |
| révoltas | /ʁevɔlta/ | Vmis2s- | ʁe.vɔl.ta[z] | ré.vol.tas° |
| révoltasse | /ʁevɔltas/ | Vmsi1s- | ʁe.vɔl.tas | ré.vol.tasse° |
| révoltassent | /ʁevɔltas/ | Vmsi3p- | ʁe.vɔl.tas[t] | ré.vol.tasse°n°t° |
| révoltasses | /ʁevɔltas/ | Vmsi2s- | ʁe.vɔl.tas[z] | ré.vol.tasse°s° |
| révoltassiez | /ʁevɔltasje/ | Vmsi2p- | ʁe.vɔl.ta.sje | ré.vol.ta.ssiez |
| révoltassions | /ʁevɔltasjɔ̃/ | Vmsi1p- | ʁe.vɔl.ta.sjɔ̃[z] | ré.vol.ta.ssions° |
| révolte | /ʁevɔlt/ | Vmip1s- | ʁe.vɔlt | ré.volte° |
| révoltent | /ʁevɔlt/ | Vmip3p- | ʁe.vɔlt[t] | ré.volte°n°t° |
| révolter | /ʁevɔlte/ | Vmn---- | ʁe.vɔl.te | ré.vol.ter |
| révoltera | /ʁevɔltəʁa/ | Vmif3s- | ʁe.vɔl.tə.ʁa | ré.vol.te.ra |
| révolterai | /ʁevɔltəʁɛ/ | Vmif1s- | ʁe.vɔl.tə.ʁɛ | ré.vol.te.rai |
| révolteraient | /ʁevɔltəʁɛ/ | Vmcp3p- | ʁe.vɔl.tə.ʁɛ[t] | ré.vol.te.raie°n°t° |
| révolterais | /ʁevɔltəʁɛ/ | Vmcp1s- | ʁe.vɔl.tə.ʁɛ[z] | ré.vol.te.rais° |
| révolterait | /ʁevɔltəʁɛ/ | Vmcp3s- | ʁe.vɔl.tə.ʁɛ[t] | ré.vol.te.rait° |
| révolteras | /ʁevɔltəʁa/ | Vmif2s- | ʁe.vɔl.tə.ʁa[z] | ré.vol.te.ras° |
| révolterez | /ʁevɔltəʁe/ | Vmif2p- | ʁe.vɔl.tə.ʁe | ré.vol.te.rez |
| révolteriez | /ʁevɔltəʁje/ | Vmcp2p- | ʁe.vɔl.tə.ʁje | ré.vol.te.riez |
| révolterions | /ʁevɔltəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ʁe.vɔl.tə.ʁjɔ̃[z] | ré.vol.te.rions° |
| révolterons | /ʁevɔltəʁɔ̃/ | Vmif1p- | ʁe.vɔl.tə.ʁɔ̃[z] | ré.vol.te.rons° |
| révolteront | /ʁevɔltəʁɔ̃/ | Vmif3p- | ʁe.vɔl.tə.ʁɔ̃[t] | ré.vol.te.ront° |
| révoltes | /ʁevɔlt/ | Vmip2s- | ʁe.vɔlt[z] | ré.volte°s° |
| révoltez | /ʁevɔlte/ | Vmip2p- | ʁe.vɔl.te | ré.vol.tez |
| révoltiez | /ʁevɔltje/ | Vmii2p- | ʁe.vɔl.tje | ré.vol.tiez |
| révoltions | /ʁevɔltjɔ̃/ | Vmii1p- | ʁe.vɔl.tjɔ̃[z] | ré.vol.tions° |
| révoltons | /ʁevɔltɔ̃/ | Vmip1p- | ʁe.vɔl.tɔ̃[z] | ré.vol.tons° |
| révoltâmes | /ʁevɔltam/ | Vmis1p- | ʁe.vɔl.tam[z] | ré.vol.tâme°s° |
| révoltât | /ʁevɔlta/ | Vmsi3s- | ʁe.vɔl.ta[t] | ré.vol.tât° |
| révoltâtes | /ʁevɔltat/ | Vmis2p- | ʁe.vɔl.tat[z] | ré.vol.tâte°s° |
| révoltèrent | /ʁevɔltɛʁ/ | Vmis3p- | ʁe.vɔl.tɛʁ[t] | ré.vol.tère°n°t° |
| révolté | /ʁevɔlte/ | Vmps-sm | ʁe.vɔl.te | ré.vol.té |
| révoltée | /ʁevɔlte/ | Vmps-sf | ʁe.vɔl.te | ré.vol.tée° |
| révoltés | /ʁevɔlte/ | Vmps-pm | ʁe.vɔl.te[z] | ré.vol.tés° |
| révoltées | /ʁevɔlte/ | Vvpsp | ʁe.vɔl.te[z] | ré.vol.tée°s° |