écœurer

VER

/ekøʁe/

Syllabes : e.kø.ʁe Orthocode : é.cœu.rer

Fréquence

3.4 composite /M
3.4 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire défaillir le cœur, dégoûter, en parlant des boissons, des aliments fades ou trop gras et sucrés.
  2. 2. figuré Mettre dans un état de dégoût.
    Mais, en seconde période, la gardienne tricolore Laura Glauser est entrée en fusion, écœurant ses adversaires avec 12 arrêts.
  3. 3. familier Déranger fortement.
    Ça m’écœure, quand tu m’interromps tout le temps.
    Arrête d’écœurer tout le monde avec ton histoire de divorce, ça n’intéresse personne.
    Les gens comme elle qui ne sont pas fiables, ça m’écœure royalement.
  4. 4. familier Taquiner fortement, faire fâcher.
    Manon, arrête d’écœurer ton frère. Julien, mets ton chapeau. J’t’ai dit d’arrêter d’écœurer ton frère !
  5. 5. Se lasser.
    « Souvent les gens se demandent comment un peintre peut travailler continuellement sans s’écœurer. C’est que bien souvent, les personnes qui se posent cette question détestent peinturer car elles n’ont pas le bon équipement […] »
  6. 6. (réciproque) Se narguer, se disputer.
    Quand on était petits, mon frère et moi, on n’arrêtait pas de s’écœurer.
    Ils se sont écœurés toute la soirée.
    Ça va aller mieux si vous arrêtez de vous écœurer.

Étymologie

Dérivé de cœur, avec le préfixe é- et le suffixe -er.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
écœura /ekœʁa/ Vmis3s- e.kœ.ʁa é.cœu.ra
écœurai /ekøʁɛ/ Vmis1s- e.kø.ʁɛ é.cœu.rai
écœuraient /ekœʁɛ/ Vmii3p- e.kœ.ʁɛ[t] é.cœu.raie°n°t°
écœurais /ekœʁɛ/ Vmii1s- e.kœ.ʁɛ[z] é.cœu.rais°
écœurait /ekœʁɛ/ Vmii3s- e.kœ.ʁɛ[t] é.cœu.rait°
écœurant /ekøʁɑ̃/ Vmpp--- e.kø.ʁɑ̃[t] é.cœu.rant°
écœuras /ekœʁa/ Vmis2s- e.kœ.ʁa[z] é.cœu.ras°
écœurasse /ekøʁas/ Vmsi1s- e.kø.ʁas é.cœu.rasse°
écœurassent /ekøʁas/ Vmsi3p- e.kø.ʁas[t] é.cœu.rasse°n°t°
écœurasses /ekøʁas/ Vmsi2s- e.kø.ʁas[z] é.cœu.rasse°s°
écœurassiez /ekøʁasje/ Vmsi2p- e.kø.ʁa.sje é.cœu.ra.ssiez
écœurassions /ekøʁasjɔ̃/ Vmsi1p- e.kø.ʁa.sjɔ̃[z] é.cœu.ra.ssions°
écœure /ekøʁ/ Vmip1s- e.køʁ é.cœure°
écœurent /ekøʁ/ Vmip3p- e.køʁ[t] é.cœure°n°t°
écœurer /ekøʁe/ Vmn---- e.kø.ʁe é.cœu.rer
écœurera /ekøʁəʁa/ Vmif3s- e.kø.ʁə.ʁa é.cœu.re.ra
écœurerai /ekøʁəʁɛ/ Vmif1s- e.kø.ʁə.ʁɛ é.cœu.re.rai
écœureraient /ekøʁəʁɛ/ Vmcp3p- e.kø.ʁə.ʁɛ[t] é.cœu.re.raie°n°t°
écœurerais /ekøʁəʁɛ/ Vmcp1s- e.kø.ʁə.ʁɛ[z] é.cœu.re.rais°
écœurerait /ekøʁəʁɛ/ Vmcp3s- e.kø.ʁə.ʁɛ[t] é.cœu.re.rait°
écœureras /ekøʁəʁa/ Vmif2s- e.kø.ʁə.ʁa[z] é.cœu.re.ras°
écœurerez /ekøʁəʁe/ Vmif2p- e.kø.ʁə.ʁe é.cœu.re.rez
écœureriez /ekøʁəʁje/ Vmcp2p- e.kø.ʁə.ʁje é.cœu.re.riez
écœurerions /ekœʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.kœ.ʁə.ʁjɔ̃[z] é.cœu.re.rions°
écœurerons /ekøʁəʁɔ̃/ Vmif1p- e.kø.ʁə.ʁɔ̃[z] é.cœu.re.rons°
écœureront /ekøʁəʁɔ̃/ Vmif3p- e.kø.ʁə.ʁɔ̃[t] é.cœu.re.ront°
écœures /ekøʁ/ Vmip2s- e.køʁ[z] é.cœure°s°
écœurez /ekøʁe/ Vmip2p- e.kø.ʁe é.cœu.rez
écœuriez /ekœʁje/ Vmii2p- e.kœ.ʁje é.cœu.riez
écœurions /ekøʁjɔ̃/ Vmii1p- e.kø.ʁjɔ̃[z] é.cœu.rions°
écœurons /ekœʁɔ̃/ Vmip1p- e.kœ.ʁɔ̃[z] é.cœu.rons°
écœurâmes /ekøʁam/ Vmis1p- e.kø.ʁam[z] é.cœu.râme°s°
écœurât /ekœʁa/ Vmsi3s- e.kœ.ʁa[t] é.cœu.rât°
écœurâtes /ekøʁat/ Vmis2p- e.kø.ʁat[z] é.cœu.râte°s°
écœurèrent /ekœʁɛʁ/ Vmis3p- e.kœ.ʁɛʁ[t] é.cœu.rère°n°t°
écœuré /ekøʁe/ Vmps-sm e.kø.ʁe é.cœu.ré
écœurée /ekœʁe/ Vmps-sf e.kœ.ʁe é.cœu.rée°
écœurées /ekœʁe/ Vmps-pf e.kœ.ʁe[z] é.cœu.rée°s°
écœurés /ekœʁe/ Vmps-pm e.kœ.ʁe[z] é.cœu.rés°