rapiécer

VER

/ʁapjese/

Syllabes : ʁa.pje.se Orthocode : ra.pié.cer

Fréquence

0.7 composite /M
0.4 OpenSubtitles
4.9 Frantext
0.5 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. couture Mettre des pièces à du linge, à des habits, à des meubles.
    Cette tenture était si usée qu’on a eu beaucoup de peine à la rapiécer.
    Un vêtement rapiécé, tout rapiécé.
    Il lui offrait des pistaches, des gâteaux au miel, des chemises de coton élimé et des pantalons dont Om Fouad devait rapiécer le fond et raccourcir les ourlets.
  2. 2. figuré Créer ou réparer à partir de morceaux hétéroclites.
    J’écrirai donc très simplement mes souvenirs, et s’ils sont en lambeaux par endroits, je n’aurai recours à aucune invention pour les rapiécer ou les joindre ; l’effort que j’apporterais à leur apprêt gênerait le dernier plaisir que j’espère trouver à les dire.
    Prenons Notre-Dame de Paris ; elle a été rafistolée et retapée de fond en comble ; ses sculptures sont rapiécées quand elles ne sont pas toutes modernes.
    Gloire qu'on ne cesse de retaper, de restaurer, de rapiécer, pour oublier la situation lamentable et peu édifiante dans laquelle nous nous enfonçons aujourd' hui.

Étymologie

Dérivé de apiécer, avec le préfixe re-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
rapièce /ʁapjɛs/ Vmip1s- ʁa.pjɛs ra.pièce°
rapiècent /ʁapjɛs/ Vmip3p- ʁa.pjɛs[t] ra.pièce°n°t°
rapiècera /ʁapjɛsəʁa/ Vmif3s- ʁa.pjɛ.sə.ʁa ra.piè.ce.ra
rapiècerai /ʁapjɛsəʁɛ/ Vmif1s- ʁa.pjɛ.sə.ʁɛ ra.piè.ce.rai
rapièceraient /ʁapjɛsʁɛ/ Vmcp3p- ʁa.pjɛs.ʁɛ[t] ra.pièce°.raie°n°t°
rapiècerais /ʁapjɛsʁɛ/ Vmcp1s- ʁa.pjɛs.ʁɛ[z] ra.pièce°.rais°
rapiècerait /ʁapjɛsʁɛ/ Vmcp3s- ʁa.pjɛs.ʁɛ[t] ra.pièce°.rait°
rapièceras /ʁapjɛsəʁa/ Vmif2s- ʁa.pjɛ.sə.ʁa[z] ra.piè.ce.ras°
rapiècerez /ʁapjɛsəʁe/ Vmif2p- ʁa.pjɛ.sə.ʁe ra.piè.ce.rez
rapièceriez /ʁapjɛsəʁje/ Vmcp2p- ʁa.pjɛ.sə.ʁje ra.piè.ce.riez
rapiècerions /ʁapjɛsəʁjɔ̃/ Vmcp1p- ʁa.pjɛ.sə.ʁjɔ̃[z] ra.piè.ce.rions°
rapiècerons /ʁapjɛsəʁɔ̃/ Vmif1p- ʁa.pjɛ.sə.ʁɔ̃[z] ra.piè.ce.rons°
rapièceront /ʁapjɛsəʁɔ̃/ Vmif3p- ʁa.pjɛ.sə.ʁɔ̃[t] ra.piè.ce.ront°
rapièces /ʁapjɛs/ Vmip2s- ʁa.pjɛs[z] ra.pièce°s°
rapiécer /ʁapjese/ Vmn---- ʁa.pje.se ra.pié.cer
rapiécez /ʁapjese/ Vmip2p- ʁa.pje.se ra.pié.cez
rapiéciez /ʁapjesje/ Vmii2p- ʁa.pje.sje ra.pié.ciez
rapiécions /ʁapjesjɔ̃/ Vmii1p- ʁa.pje.sjɔ̃[z] ra.pié.cions°
rapiécèrent /ʁapjesɛʁ/ Vmis3p- ʁa.pje.sɛʁ[t] ra.pié.cère°n°t°
rapiécé /ʁapjese/ Vmps-sm ʁa.pje.se ra.pié.cé
rapiécée /ʁapjese/ Vmps-sf ʁa.pje.se ra.pié.cée°
rapiécées /ʁapjese/ Vmps-pf ʁa.pje.se[z] ra.pié.cée°s°
rapiécés /ʁapjese/ Vmps-pm ʁa.pje.se[z] ra.pié.cés°
rapiéça /ʁapjesa/ Vmis3s- ʁa.pje.sa ra.pié.ça
rapiéçai /ʁapjesɛ/ Vmis1s- ʁa.pje.sɛ ra.pié.çai
rapiéçaient /ʁapjesɛ/ Vmii3p- ʁa.pje.sɛ[t] ra.pié.çaie°n°t°
rapiéçais /ʁapjesɛ/ Vmii1s- ʁa.pje.sɛ[z] ra.pié.çais°
rapiéçait /ʁapjesɛ/ Vmii3s- ʁa.pje.sɛ[t] ra.pié.çait°
rapiéçant /ʁapjesɑ̃/ Vmpp--- ʁa.pje.sɑ̃[t] ra.pié.çant°
rapiéças /ʁapjesa/ Vmis2s- ʁa.pje.sa[z] ra.pié.ças°
rapiéçasse /ʁapjesas/ Vmsi1s- ʁa.pje.sas ra.pié.çasse°
rapiéçassent /ʁapjesas/ Vmsi3p- ʁa.pje.sas[t] ra.pié.çasse°n°t°
rapiéçasses /ʁapjesas/ Vmsi2s- ʁa.pje.sas[z] ra.pié.çasse°s°
rapiéçassiez /ʁapjesasje/ Vmsi2p- ʁa.pje.sa.sje ra.pié.ça.ssiez
rapiéçassions /ʁapjesasjɔ̃/ Vmsi1p- ʁa.pje.sa.sjɔ̃[z] ra.pié.ça.ssions°
rapiéçons /ʁapjesɔ̃/ Vmip1p- ʁa.pje.sɔ̃[z] ra.pié.çons°
rapiéçâmes /ʁapjesam/ Vmis1p- ʁa.pje.sam[z] ra.pié.çâme°s°
rapiéçât /ʁapjesa/ Vmsi3s- ʁa.pje.sa[t] ra.pié.çât°
rapiéçâtes /ʁapjesat/ Vmis2p- ʁa.pje.sat[z] ra.pié.çâte°s°
rapiécerai /ʁapjɛsʁe/ Vvif1s ʁa.pjɛs.ʁe ra.piéce°.rai