relâche

Définitions

1. 1. Interruption d'un travail, d'une étude, d'un exercice.
   ['Le chevalier des Grieux ayant employé plus d’une heure à ce récit, je le priai de prendre un peu de relâche, et de nous tenir compagnie à souper.']
2. 2. Repos, rémission, dans un état douloureux.
   ['Les passions les plus violentes nous laissent quelquefois du relâche, mais la vanité nous agite toujours.']
3. 3. Suspension des représentations d’une pièce ou fermeture du théâtre pour quelque raison.
   ["En temps ordinaire, ces deux événements eussent fait à Carentan le même effet que produit à Paris un relâche à tous les théâtres.' — (Honoré de Balzac, Le Réquisitionnaire, 1831)", 'Demain il y aura relâche au théâtre ; nous avons la chance qu’on ne trouve pas un chat dans les rues à cette heure-là.']
4. 4. Lieu propre pour relâcher.
   ['Une bonne relâche.']
5. 5. Action de relâcher.
   ["A l'égard des interlopes qui demandent à entrer dans les ports sur le prétexte d'une relâche forcée, il faudroit les assujettir à une visite préalable de la part des officiers de la patache, dont il seroit dressé un procès-verbal signé par eux & par les officiers des vaisseaux.", "Nous eûmes dans la matinée une audience publique du vice-roi. […]. Il nous reçut poliment , accorda au capitaine la relâche , et aux passagers la permission de se promener en ville. Après l'audience nous fîmes des visites militaires et nous revîmes dîner à bord.", 'Après une courte relâche au port Jackson, où il s’était rendu de la terre de Van Diémen, le Research fit voile pour la Nouvelle-Zélande […].', 'À Mogador, nouvelle relâche, mais la barque envoyée à terre pour rapporter de l’eau fraîche faillit être capturée par les Arabes.']

Synonymes

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies