NOM PROPRE
/sɛ̃poltʁwaʃato/
Syllabes : sɛ̃[-]pol[-]tʁwa.ʃa.to
Orthocode : saint°-.paul-.troi.s-c°h°â.teaux°
Définitions
-
1.
Commune française, située dans le département de la Drôme.
Pour la cinquième étape de Paris-Nice, c’est le Néerlandais Olav Kooij qui a remporté la bataille du sprint à Saint-Paul-Trois-Châteaux (Drôme), devant le Danois Mads Pedersen et le Belge Tim Merlier, les deux derniers vainqueurs de sprint de cette course au soleil.Les 36e Rencontres de l’AFAV auront lieu cette année à Saint-Paul-Trois-Chateaux près de Valence.
Étymologie
Toponymecomposé de Saint-Paul, trois et château, ce trois-châteaux est une déformation populaire du latin Tricastini (nommée Augusta Tricastinorum chez Pline l’Ancien ; Voir le gentilé Tricastin) par métanalyse et décomposition en tri castra (« trois châteaux »). Sans rapport étymologique : Tricastini est apparenté à Troyes. La famille Tricastini, ayant grandement influencé l'Histoire de la ville, aurait vu son nom se déformer par une mauvaise traduction en "Trois Châteaux", sans aucun rapport avec les forteresses !
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| saint-paul-trois-châteaux | /sɛ̃poltʁwaʃato/ | Np | sɛ̃[-]pol[-]tʁwa.ʃa.to | saint°-.paul-.troi.s-c°h°â.teaux° |