sauve-qui-peut

NOM — m

/sovkipø/

Syllabes : sov[-]ki[-]pø Orthocode : sauve°-.qui-.peut°

Fréquence

0.3 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.7 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Fuite en désordre de plusieurs personnes, débandade où chacun se tire d’affaire comme il peut.
    Avant que nous eussions entendu gronder le canon et siffler les balles, notre marche en avant ressemblait à une retraite d’armée vaincue, hachée par les charges de cavalerie, précipitée dans le délire des bousculades, le vertige des sauve-qui-peut.
    Dès que nous éclairâmes les murs qui n’avaient pas vu la lumière de tout un siècle, ce fut le sauve-qui-peut pour des millions de souris et de rats.
    Dans un sauve-qui-peut général chacun tentait de fuir l'animal.
  2. 2. figuré Mesures prises dans une sorte de panique par plusieurs acteurs en même temps.
    S'il n'avait pas commis ces bêtises, aujourd'hui, les économies que nous devons faire dans un mouvement de sauve-qui-peut ne porteraient que sur 30 à 35 milliards d'euros.
    Dans un sauve-qui-peut général, la mairie multiplie les interventions sur des immeubles menaçants signalés par leurs habitants ou dont le traitement attendait dans les tiroirs de services municipaux depuis des mois, parfois des années.

Étymologie

Motcomposé de se sauver, qui et pouvoir.

Proverbes et locutions

  • sauve qui peut

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sauve-qui-peut /sovkipø/ Ncm- sov[-]ki[-]pø sauve°-.qui-.peut°