NOM — m
/ʃeʁif/
Syllabes : ʃe.ʁif
Orthocode : shé.rif
Fréquence
3.2
composite /M
46.6
OpenSubtitles
1.3
Frantext
1.9
LM10
0.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Équivalent anglo-saxon du juge de paix français
-
2.
Officier municipal en Angleterre, chargé de différentes fonctions de police et de justice.
Il nomme les shérifs et les magistrats, ou juges de paix des comtés, parce que ce sont des officiers judiciaires.Les joyeux enfants de la forêt […] délivrent un pauvre prisonnier et assassinent un shérif orgueilleux ; […].
-
3.
Juge en Écosse, chef du tribunal du comté.
Le mot shérif signifiera le vice-shérif du comté ou ward d’un comté en Écosse, et le steward délégué d’un stewartry en Écosse, quand l'affaire doit être portée devant un shériff, et comprendra les substituts du shérif délégué et du steward délégué respectivement.
-
4.
Officier de police municipal du Far-West américain.
Je me demande si je n’ai pas joué la mauvaise carte en acceptant cet emploi de shérif à Red-City…
Étymologie
De l’anglais sheriff,composé de shire (« comté ») et de reeve (« magistrat »), lui-même issu du vieil anglais scírzeréfa (« magistrat de comté »),composé de scír (« comté ») et de zeréfa (« bailli »). Attesté pour la première fois sous la forme scheray en 1547, puis schirif en 1585, puis chérif en …
Synonymes
Hyperonymes
amniote NOM
animal NOM
bilatérien NOM
chordé NOM
cordé ADJ
crâniate NOM
descendant NOM
deutérostomien NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
euthérien NOM
fonctionnaire NOM
gnathostome NOM
homme NOM
humain NOM
individu NOM
juge NOM
mammifère NOM
métazoaire NOM
métier NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
personne NOM
synapside NOM
thérapside NOM
thérien NOM
titre NOM
tétrapode NOM
vertébré NOM
épineurien NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| shérif | /ʃeʁif/ | Ncms | ʃe.ʁif | shé.rif |
| shérifs | /ʃeʁif/ | Ncmp | ʃe.ʁif | shé.rifs° |