séparation

NOM — f

/sepaʁasjɔ̃/

Syllabes : se.pa.ʁa.sjɔ̃ Orthocode : sé.pa.ra.tion

Fréquence

17.2 composite /M
10.2 OpenSubtitles
14.4 Frantext
21.4 LM10
28.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action de séparer ou résultat de cette action.
    Celui-ci promettait naturellement à ses électeurs, comme don de joyeux avènement, la séparation de l’Église et de l’État, l'instruction laïque et la suppression du budget des cultes.
    Bert avait suivi les péripéties de la catastrophe, depuis la séparation des eaux jusqu’à la culée du pont.
    La séparation en deux de l'ancien continent du Gondwana, amorcée dès le Permien par le golfe d’Arabie vers le N. de Madagascar, ne paraît pas avoir été complète, même au Crétacé supérieur.
  2. 2. Limite ; frontière.
    Ce moulin donne son nom à un ruisseau qui alimente les moulins à blé de Suzy, de Maneux, de Tervannes et de Barthel et se jette dans l’Ailette à Suzy, après avoir fait la séparation des territoires d’Anizy-le-Château, de Lizy et de Wissignicourt.
  3. 3. Action ou fait de s’éloigner ou d'être éloigné de quelqu'un.
    Sans doute c’étaient là des paroles de sagesse, ou tout au moins d’expérience. Mais il y avait un fait qui en ce moment, criait plus fort que toutes les paroles, — la séparation. Je ne verrais plus celle qui m’avait élevé, qui m’avait caressé, celle que j’aimais, — ma mère. Et cette pensée me serrait à la gorge, m’étouffait.
    La difficulté, la longueur des voyages d'autrefois donnaient quelque chose de solennellement triste aux séparations.
    Ce jour-là, au moment de la séparation, spontanément, avec un sourire heureux, Yasmina lui donna un baiser, le premier...
  4. 4. La chose même qui sépare.
    Il faut ôter cette séparation.
  5. 5. histoire Séparation des Églises et de l'État suite à la loi de 1905.
    Mais il a dû avoir des histoires avec le gouvernement au moment de la séparation ou des inventaires.
  6. 6. topologie Action d’inclure deux parties disjointes dans deux ouverts disjoints. Possibilité de le faire.
    axiomes de séparation

Étymologie

Du latin separatio.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
séparation /sepaʁasjɔ̃/ Ncfs se.pa.ʁa.sjɔ̃ sé.pa.ra.tion
séparations /sepaʁasjɔ̃/ Ncfp se.pa.ʁa.sjɔ̃ sé.pa.ra.tions°

Entités liées (59)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
L'école de la Séparation (maktab-e Tafkik) Lié Lieu 3 0.0
Ligue de Séparation Territoriale du Queensland Central Lié Organisation 2 0.0
Loi de Séparation des Églises et de L'état Lié Oeuvre 18 0.0
Séparation des Pouvoirs Au Canada Prénom Concept 1 0.0
Séparation Homonyme Concept 9 0.0
La Séparation des Traces Lié Oeuvre 2 0.1
Séparation de 1834 Prénom Événement 7 0.1
Après Notre Séparation Nom de famille Oeuvre 10 0.2
Manifestations Contre la Politique Américaine de Séparation des Familles Lié Événement 4 0.2
Édit de Séparation Nom de famille Oeuvre 4 0.3
Politique de Séparation de Familles Menée Par le Gouvernement des États-unis Lié Concept 10 0.3
La Séparation Nom de famille Oeuvre 1 0.5
Six Degrés de Séparation Nom de famille Oeuvre 4 0.5
Logique de Séparation Nom de famille Concept 4 0.6
La Séparation de David et Jonathan Lié Oeuvre 9 0.7
Séparation de L'église et de L'état en Australie Prénom Concept 2 0.7
Séparation de Réponse Http Prénom Concept 6 0.8
Séparation de Biens en Droit Français Prénom Concept 1 0.9
Séparation Homonyme Concept 1 1.4
Six Degrés de Séparation Nom de famille Oeuvre 21 1.5
Critique de la Séparation Nom de famille Oeuvre 3 1.6
Initiative Populaire « Séparation Complète de L'état et de L'église » Lié Événement 1 1.8
La Séparation de la Lumière et des Ténèbres Lié Oeuvre 9 2.1
La Séparation des Races Lié Oeuvre 1 2.2
Facteur de Séparation Nom de famille Concept 2 2.3
La Séparation des Terres et des Eaux Lié Oeuvre 8 2.4
Dispositifs de Séparation du Trafic en Mer du Nord Lié Organisation 2 2.5
La Séparation Nom de famille Oeuvre 1 3.2
Unité de Travail de Séparation Nom de famille Concept 10 3.2
Séparation Conjugale Prénom Concept 11 3.3
La Séparation Nom de famille Oeuvre 3 3.4
Méthode de Séparation Aveugle de Source Lié Concept 7 3.5
Séparation Magnétique Prénom Concept 17 5.2
Séparation de Couche Limite Prénom Concept 18 6.0
Séparation des Tâches Prénom Concept 11 6.0
La Séparation Nom de famille Oeuvre 1 6.3
Séparation de L'église et de L'état Prénom Concept 52 6.5
Séparation des Privilèges Prénom Concept 17 7.3
La Séparation Nom de famille Oeuvre 9 8.9
Séparation des Préoccupations Prénom Concept 19 10.7
Axiome de Séparation Nom de famille Concept 25 11.1
Minimum de Séparation Verticale Réduit Lié Concept 11 12.5
Séparation Membranaire Prénom Concept 12 13.4
Dispositif de Séparation du Trafic Lié Concept 10 14.8
Séparation Isotopique Prénom Concept 19 15.3
Séparation des Variables Prénom Concept 22 16.4
Séparation et Évaluation Prénom Concept 16 18.5
Anxiété de Séparation Nom de famille Maladie 27 18.7
Séparation du Fond et de la Forme Prénom Concept 5 20.2
Séparation de Corps Prénom Concept 17 22.5