sûreté

NOM (f) NOM PROPRE

NOM — f

/syʁte/

Syllabes : syʁ.te Orthocode : sûre°.té

Fréquence

12.4 composite /M
7.0 OpenSubtitles
10.1 Frantext
17.7 LM10
19.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Nature ou caractère de ce qui est sûr.
    Jusque-là, nous avions navigué avec une grande sûreté : le poste de Fernando de Noronha et le bâtiment Cigogne firent de relèvements avec beaucoup de précision.
  2. 2. Éloignement de tout péril ; état de celui qui n’a rien à craindre pour sa personne ou pour sa fortune ; état de ce qui est à l’abri.
    Oui, dit Fitzurze, c’est un trait digne de Richard […] se fiant à la force de son bras […] tandis qu’il néglige les affaires de son royaume et le soin de sa propre sûreté.
    Les républicains triomphants ne déshonorèrent pas leur triomphe : ils veillèrent eux-mêmes à la sûreté de la bourgeoisie, qui tremblait pour sa vie et pour ses biens.
    La Conspiration des Poudres consomma pour longtemps la ruine du catholicisme en Angleterre. Le papisme devint lié, dans les esprits, à de sombres images de complot contre la sûreté de l’État.
  3. 3. Précaution.
    Deux seuretez valent mieux qu’une ; Et le trop en cela ne fut jamais perdu.
  4. 4. droit Disposition juridique consentie par un débiteur pour donner des assurances qu’il remplira ses obligations.
    Quand il fait une affaire, il prend toutes les sûretés possibles.
    Il m’a donné des sûretés.
    On distingue en droit les sûretés personnelles et les sûretés réelles.
  5. 5. Caractère d’un homme sur qui on peut compter.
    Cet homme est d’une sûreté à toute épreuve.
  6. 6. Assurance, fermeté d’un membre, d’un sens, d’une faculté, etc.
    Il y a peu d’animaux dont le pied ait plus de sûreté que les chèvres et les mulets.
    Ce chirurgien a une remarquable sûreté de main.
    Il a une grande sûreté de goût, de coup d’œil, de jugement.
  7. 7. Corps de police, comme dans le nom propre Sûreté du Québec (nom de la police nationale).
  8. 8. Ellipse de place de sûreté, places qu’un État donne ou retient pour la sûreté de l’exécution d’un traité. (Littré)
    Soyons vainqueurs, et la France nous devra la conservation de ses anciennes mœurs et de ses sûretés.
  9. 9. En gestion des risques, ce qui concourt à la prévention contre les atteintes volontaires (intrusion, dégradation).
    Note. Dans ce sens, se distingue de sécurité.
    La sûreté est l’ensemble des moyens que l’on prend pour qu’une installation, un appareil, etc., fonctionnent bien, pour prévenir les accidents ou en limiter les effets. La sécurité, par contre, est l’ensemble des mesures que l’on prend pour assurer la protection des personnes et des biens contre les dangers et nuisances résultant de la création, du fonctionnement ou de l’arrêt des installations ou encore du transport, de l’utilisation ou de la transformation de substances dangereuses.
  10. 10. l’armement Dispositif du mécanisme d’une arme à feu permettant d’empêcher un tir involontaire.
    Ou bien l’arme s’est enrayée, ou bien, dans sa fièvre, il a oublié de retirer la sûreté…
  11. 11. informatique Qualité d’un système qui garantit qu’il ne sortira pas d’un certain ensemble d’états.
    Soit un programme composé de p processus qui exécutent infiniment deux séquences d’instructions atomiques : une section critique (SC), composée de toutes les instructions consécutives d’un programme ayant besoin d’accéder à une ressource critique et une section non-critique (SNC). Le droit d’accès à la ressource critique est contrôlé par deux procédures Entrer(i) et Sortir(i) donnant ou libérant la ressource en exclusion mutuelle au processus i : Entrer(i) SC Sortir(i) […] Pour résoudre le problème de concurrence entre ces processus, une solution correcte doit satisfaire a minima les propriétés suivantes : — sûreté : au plus un processus peut être en exclusion mutuelle, — vivacité ou absence de famine : tout processus demandeur finit par entrer en exclusion mutuelle.

Étymologie

Composé de sûr et -eté → voir sécurité.

Proverbes et locutions

  • deux sûretés valent mieux qu’une
  • la prudence est la mère de la sûreté
  • prudence est mère de sûreté

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sûreté /syʁte/ Ncfs syʁ.te sûre°.té
sûretés /syʁte/ Ncfp syʁ.te sûre°.tés°

NOM PROPRE

/syʁte/

Syllabes : syʁ.te Orthocode : sûre°.té

Définitions

  1. 1. Service de police ou de renseignement.
    Un homme de la Sûreté avait dû stationner au coin de la rue et des voisins l’avaient examiné à travers le rideau.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sûreté /syʁte/ Np syʁ.te sûre°.té

Entités liées (48)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Administration Canadienne de la Sûreté du Transport Aérien Lié Organisation 4 1.8
Administration Nationale de la Sûreté Nucléaire Lié Organisation 6 0.9
Agence de Sûreté Nucléaire et Industrielle Lié Organisation 10 1.0
Association Internationale des Autorités de Sûreté Nucléaire Lié Organisation 4 0.8
Association Sportive de la Sûreté Nationale Lié Type De Sport 2 0.2
Association des Autorités de Sûreté Nucléaire des Pays D’europe de L’ouest Lié Organisation 5 1.0
Autorité Nationale de Sûreté Radiologique et de Radioprotection Lié Organisation 1 0.0
Autorité Suédoise de Sûreté Radiologique Lié Organisation 4 0.7
Autorité de Sûreté Nucléaire Lié Organisation 8 33.4
Autorité de Sûreté Nucléaire et de Radioprotection Lié Organisation 2 0.0
Autorité de Sûreté Nucléaire et de Radioprotection (finlande) Lié Organisation 7 0.5
Camp de Sûreté de Vorbruck-schirmeck Lié Bâtiment 6 4.1
Centrale D'enregistrement et D'analyse Pour la Sûreté de L'information Lié Organisation 2 0.6
Code International Pour la Sûreté des Navires et des Installations Portuaires Lié Concept 16 24.7
Comité de Sûreté Générale Lié Organisation 24 23.1
Commission Canadienne de Sûreté Nucléaire Lié Organisation 6 1.0
Contribution Annuelle Au Profit de L'institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire Lié Concept 1 0.2
Convention Sur la Sûreté Nucléaire Lié Événement 7 0.0
Cour de Sûreté de L'état Lié Organisation 1 12.2
Direction Générale de la Sûreté Nationale Lié Organisation 3 8.4
Direction Générale de la Sûreté Nationale Lié Organisation 8 127.8
Direction de la Sûreté Générale Lié Organisation 6 8.4
Direction de la Sûreté du Territoire Lié Organisation 1 0.1
Délégué À la Sûreté Nucléaire et À la Radioprotection Pour les Activités et Installations Intéressant la Défense Lié Concept 1 4.7
Département de la Sûreté et de la Sécurité Lié Organisation 8 6.6
Initiative Populaire « Arrestation des Citoyens Suisses Qui Compromettent la Sûreté Intérieure du Pays » Lié Événement 1 0.0
Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire Lié Organisation 6 31.7
Loi de Sûreté Générale du Second Empire Lié Oeuvre 3 8.6
Loi du 25 Février 2008 Relative À la Rétention de Sûreté et À la Déclaration D'irresponsabilité Pénale Pour Cause de Trouble Mental Lié Oeuvre 1 3.7
Place de Sûreté Protestante Lié Concept 3 5.4
Période de Sûreté Nom de famille Concept 1 72.6
Service de la Sûreté Nom de famille Organisation 3 1.7
Service de la Sûreté Suédoise Lié Organisation 21 6.8
Société Pour la Sûreté des Installations et des Réacteurs Nucléaires Lié Organisation 2 1.1
Syndicat des Entreprises de Sûreté Aéroportuaire Lié Organisation 1 0.0
Système D'alerte de Sûreté du Navire Lié Concept 6 2.7
Sûreté Homonyme Concept 85 44.5
Sûreté Biologique Prénom Concept 20 3.3
Sûreté Dans les Aéroports Prénom Concept 21 8.6
Sûreté Ferroviaire Prénom Organisation 2 79.2
Sûreté Nucléaire Prénom Concept 18 16.8
Sûreté Publique de Monaco Prénom Organisation 6 8.6
Sûreté de Fonctionnement Prénom Concept 10 37.9
Sûreté de L'état Prénom Organisation 11 26.0
Sûreté des Intelligences Artificielles Prénom Concept 24 0.5
Sûreté du Québec Prénom Organisation 9 52.3
Sûreté du Typage Prénom Concept 17 3.6
Épingle de Sûreté Nom de famille Concept 55 25.8