thérèse

NOM (f) NOM PROPRE

NOM — f

/teʁɛz/

Syllabes : te.ʁɛz Orthocode : thé.rèse°

Fréquence

0.7 composite /M
2.0 OpenSubtitles
6.7 Frantext
0.9 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Coiffure de femme.
    Quand il faisait froid, les dames portaient non pas des mantes, mais des thérèses. Figurez-vous un grand morceau de cotonnade qu’on vous poserait sur la tête, cachant presque toute votre figure et descendant jusque sur votre taille, tout autour du corps ; et cette thérèse était serrée autour du cou par une coulisse ; par le froid et par la pluie, les dames portaient cela parce que l’usage du parapluie n’était pas encore connu.
  2. 2. (Normandie) Espèce de capuchon de deuil, grand voile noir.
    En temps de deuil, on voilait tous ces hauts bonnets, parfois d’un grand voile de crêpe de soie, ou si le bonnet était une coiffure basse, on couvrait sa passe d’une pièce d’étoffe noire, repliée comme un mouchoir, et qu’on appelait une thérèse.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
thérèse /teʁɛz/ Ncfs te.ʁɛz thé.rèse°
thérèses /teʁɛz/ Ncfp te.ʁɛz thé.rèse°s°

NOM PROPRE

/teʁɛz/

Syllabes : te.ʁɛz Orthocode : thé.rèse°

Définitions

  1. 1. Prénom féminin.
    Il lui demanda son nom. Elle s’appelait Thérèse : le nom lui plut.
    La voix aigre de Thérèse me vrille les tympans
  2. 2. Thérèse de Lisieux. → voir petite Thérèse

Étymologie

De l’espagnol Teresa, le h est une hellénisation fondée (le prénom est d’origine obscure) sur un rapprochement avec Therasia (nom latin d’une ile grecque), le grec ancien θερίζω, therízô (« moissonner ») qui explique le rapprochement avec Cérès (« déesse des moissons ») parfois opéré.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
thérèse /teʁɛz/ Np te.ʁɛz thé.rèse°

Entités liées (5)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Thérèse Homonyme Machine 2 2.1
Thérèse Homonyme Oeuvre 16 17.4
Thérèse Homonyme Oeuvre 11 0.0
Thérèse Homonyme Oeuvre 8 1.4
Thérèse Homonyme Prénom 5 10.5
Thérèse Homonyme Prénom 5 10.5