tracasserie

NOM — f

/tʁakasəʁi/

Syllabes : tʁa.ka.sə.ʁi Orthocode : tra.ca.sse.rie°

Fréquence

0.8 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.9 Frantext
2.1 LM10
0.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Chicane, mauvaise querelle.
    […] en 1250, on voit encore les dominicains faire la chasse aux livres juifs. Tracasseries et saisies se multiplient. Aussi les écoles talmudiques se disloquent-elles.
    Il était fatal que des exécutions, ayant couleur de tracasseries puisqu'elles n'étaient pas partie d'un grand dessein, irritassent l'opinion moyenne du pays.
    Pour exploiter ce gisement, le géant français du nucléaire doit couper une forêt de 366 hectares de saxaoul, une plante endémique menacée et qui fait l’objet d’une interdiction de coupe au Kazakhstan. La visite du ministre français a permis d’obtenir, moyennant compensation, l’autorisation de « nettoyage » de la forêt. Selon les sources au gouvernement français du Figaro, la visite de Bruno Le Maire a permis de faire signer et publier ce décret en réglant des « tracasseries administratives ».

Étymologie

Dérivé de tracasser, avec le suffixe -ie.

Synonymes

vexation NOM emmerdement NOM embêtement NOM inconvénient NOM molestation NOM brimade NOM empoisonnement NOM souci NOM altercation NOM rixe NOM ennui NOM tour NOM incommodité NOM formalité NOM aléa NOM chicane NOM tourment NOM chinoiserie NOM chagrin NOM contrariété NOM querelle NOM méchanceté NOM désagrément NOM ergotage NOM tracas NOM

Antonymes

commodité NOM

Dérivés

tracasser VER

Hyperonymes

action NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
tracasserie /tʁakasəʁi/ Ncfs tʁa.ka.sə.ʁi tra.ca.sse.rie°
tracasseries /tʁakasəʁi/ Ncfp tʁa.ka.sə.ʁi tra.ca.sse.rie°s°