ADJ
/tʁijɔ̃fɑ̃/
Syllabes : tʁi.jɔ̃.fɑ̃[t]
Orthocode : tr(i).iom.phant°
Fréquence
2.6
composite /M
0.7
OpenSubtitles
12.8
Frantext
4.5
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui jouit du triomphe.
Le général triomphant.
-
2.
Qui est victorieux, qui a vaincu.
Les républicains triomphants ne déshonorèrent pas leur triomphe : ils veillèrent eux-mêmes à la sûreté de la bourgeoisie, qui tremblait pour sa vie et pour ses biens.La lutte fut terrible, il en sortit triomphant.
-
3.
Qui tire avantage d’une chose, qui s’en prévaut.
Nanou avait appris à « faire chabrol ». Il était revenu triomphant et à table, proposait à Papa, entre hommes, de mettre du vin dans le reste de leur soupe respective.
- 4. Qualifie l'air de confiance et de contentement que donne un succès obtenu ou espéré, ou que l’on affecte pour faire croire à un succès.
Étymologie
→ voir triomphe.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| triomphant | /tʁijɔ̃fɑ̃/ | Afpms | tʁi.jɔ̃.fɑ̃[t] | tr(i).iom.phant° |
| triomphante | /tʁijɔ̃fɑ̃t/ | Afpfs | tʁi.jɔ̃.fɑ̃t | tr(i).iom.phante° |
| triomphantes | /tʁijɔ̃fɑ̃t/ | Afpfp | tʁi.jɔ̃.fɑ̃t[z] | tr(i).iom.phante°s° |
| triomphants | /tʁijɔ̃fɑ̃/ | Afpmp | tʁi.jɔ̃.fɑ̃[z] | tr(i).iom.phant°s° |