valétudinaire

ADJ NOM (f)

ADJ

/valetydinɛʁ/

Syllabes : va.le.ty.di.nɛʁ Orthocode : va.lé.tu.di.naire°

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Qui est maladif, qui est souvent malade.
    Le vieillard jeta sur le jeune homme un regard empreint de sagacité, frappa trois coups à la porte, et dit à un homme valétudinaire, âgé de quarante ans environ : « Bonjour maître. »
    Mais avec un petit poêle net, propre, chauffé par l’électricité et pourvu de thermomètres, avec des températures absolument contrôlables et des écrans protecteurs, la cuisine pourrait devenir une distraction et un amusement même pour les dames âgées ou valétudinaires.
    J’ai un vieil oncle valétudinaire qui possède trois cents âmes et deux mille hectares…

Étymologie

Du latin valetudinarius (« maladif »), dérivé de valetudo (« état de santé »), lui-même de valere → voir vaillant.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
valétudinaire /valetydinɛʁ/ Afpfs va.le.ty.di.nɛʁ va.lé.tu.di.naire°

NOM — f

/valetydinɛʁ/

Syllabes : va.le.ty.di.nɛʁ Orthocode : va.lé.tu.di.naire°

Fréquence

0.1 composite /M
0.3 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne qui est valétudinaire, sujette aux maladies.
    Or, comme certains valétudinaires chez qui tout d’un coup […] quelquefois une évolution organique, spontanée et mystérieuse, semblent amener une telle régression de leur mal qu’ils commencent à envisager la possibilité inespérée de commencer sur le tard une vie toute différente […]
    Les convalescents et les valétudinaires.
    Les valétudinaires hypocondriaques sont très difficiles à côtoyer car on ne sait jamais s’ils sont malades ou non.

Étymologie

Du latin valetudinarius (« maladif »), dérivé de valetudo (« état de santé »), lui-même de valere → voir vaillant.

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
valétudinaire /valetydinɛʁ/ Ncfs va.le.ty.di.nɛʁ va.lé.tu.di.naire°