éprouver

VER

/epʁuve/

Syllabes : e.pʁu.ve Orthocode : é.prou.ver

Fréquence

83.9 composite /M
56.0 OpenSubtitles
224.7 Frantext
80.3 LM10
49.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Tester un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités voulues.
    J’allai dans la sellerie où je choisis des courroies solides dont j’éprouvai la force de résistance.
    Je la suivis, tandis que le prince surveillait l’attelage des mules et éprouvait la solidité des sangles et des courroies.
    C’est un remède que j’ai éprouvé.
  2. 2. Tester des personnes pour vérifier leurs qualités, leurs sentiments, etc.
    Ils se fièrent aussi en Dieu, les pauvres moines, et en leur bonne cause. […]. Mais les bénédictins avaient mal placé leur confiance. Dieu pour les éprouver sans doute, jugea à propos de les abandonner.
    Cette série de défis à relever, ce décathlon pour parents qui dure au minimum un mois lorsqu’on est ultraorganisée comme elle, éprouve Albane chaque année un peu plus.
  3. 3. Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral.
    J'ai éprouvé beaucoup de plaisir en lisant ce livre.
    Elle rangeait sa chambre tous les matins, et elle éprouvait un ravissement inconnu à caresser la soie de son pyjama […]
    Cependant l’aérostat s’abaissait vers la terre, et la nacelle, rasant les inégalités du sol, éprouvait de fortes secousses.
  4. 4. Subir des changements, des variations, des altérations, qui surviennent aux choses.
    Les altérations qu’une substance éprouve quand elle est soumise à l’action du feu.
    Sa conduite, son caractère en éprouva un changement notable.

Étymologie

Motdérivé de prouver, avec le préfixe é-. (1080) esprover, « mettre quelqu’un à l’épreuve ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
éprouva /epʁuva/ Vmis3s- e.pʁu.va é.prou.va
éprouvai /epʁuvɛ/ Vmis1s- e.pʁu.vɛ é.prou.vai
éprouvaient /epʁuvɛ/ Vmii3p- e.pʁu.vɛ[t] é.prou.vaie°n°t°
éprouvais /epʁuvɛ/ Vmii1s- e.pʁu.vɛ[z] é.prou.vais°
éprouvait /epʁuvɛ/ Vmii3s- e.pʁu.vɛ[t] é.prou.vait°
éprouvant /epʁuvɑ̃/ Vmpp--- e.pʁu.vɑ̃[t] é.prou.vant°
éprouvas /epʁuva/ Vmis2s- e.pʁu.va[z] é.prou.vas°
éprouvasse /epʁuvas/ Vmsi1s- e.pʁu.vas é.prou.vasse°
éprouvassent /epʁuvas/ Vmsi3p- e.pʁu.vas[t] é.prou.vasse°n°t°
éprouvasses /epʁuvas/ Vmsi2s- e.pʁu.vas[z] é.prou.vasse°s°
éprouvassiez /epʁuvasje/ Vmsi2p- e.pʁu.va.sje é.prou.va.ssiez
éprouvassions /epʁuvasjɔ̃/ Vmsi1p- e.pʁu.va.sjɔ̃[z] é.prou.va.ssions°
éprouve /epʁuv/ Vmip1s- e.pʁuv é.prouve°
éprouvent /epʁuv/ Vmip3p- e.pʁuv[t] é.prouve°n°t°
éprouver /epʁuve/ Vmn---- e.pʁu.ve é.prou.ver
éprouvera /epʁuvəʁa/ Vmif3s- e.pʁu.və.ʁa é.prou.ve.ra
éprouverai /epʁuvəʁɛ/ Vmif1s- e.pʁu.və.ʁɛ é.prou.ve.rai
éprouveraient /epʁuvəʁɛ/ Vmcp3p- e.pʁu.və.ʁɛ[t] é.prou.ve.raie°n°t°
éprouverais /epʁuvəʁɛ/ Vmcp1s- e.pʁu.və.ʁɛ[z] é.prou.ve.rais°
éprouverait /epʁuvəʁɛ/ Vmcp3s- e.pʁu.və.ʁɛ[t] é.prou.ve.rait°
éprouveras /epʁuvəʁa/ Vmif2s- e.pʁu.və.ʁa[z] é.prou.ve.ras°
éprouverez /epʁuvəʁe/ Vmif2p- e.pʁu.və.ʁe é.prou.ve.rez
éprouveriez /epʁuvəʁje/ Vmcp2p- e.pʁu.və.ʁje é.prou.ve.riez
éprouverions /epʁuvəʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.pʁu.və.ʁjɔ̃[z] é.prou.ve.rions°
éprouverons /epʁuvəʁɔ̃/ Vmif1p- e.pʁu.və.ʁɔ̃[z] é.prou.ve.rons°
éprouveront /epʁuvəʁɔ̃/ Vmif3p- e.pʁu.və.ʁɔ̃[t] é.prou.ve.ront°
éprouves /epʁuv/ Vmip2s- e.pʁuv[z] é.prouve°s°
éprouvez /epʁuve/ Vmip2p- e.pʁu.ve é.prou.vez
éprouviez /epʁuvje/ Vmii2p- e.pʁu.vje é.prou.viez
éprouvions /epʁuvjɔ̃/ Vmii1p- e.pʁu.vjɔ̃[z] é.prou.vions°
éprouvons /epʁuvɔ̃/ Vmip1p- e.pʁu.vɔ̃[z] é.prou.vons°
éprouvâmes /epʁuvam/ Vmis1p- e.pʁu.vam[z] é.prou.vâme°s°
éprouvât /epʁuva/ Vmsi3s- e.pʁu.va[t] é.prou.vât°
éprouvâtes /epʁuvat/ Vmis2p- e.pʁu.vat[z] é.prou.vâte°s°
éprouvèrent /epʁuvɛʁ/ Vmis3p- e.pʁu.vɛʁ[t] é.prou.vère°n°t°
éprouvé /epʁuve/ Vmps-sm e.pʁu.ve é.prou.vé
éprouvée /epʁuve/ Vmps-sf e.pʁu.ve é.prou.vée°
éprouvées /epʁuve/ Vmps-pf e.pʁu.ve[z] é.prou.vée°s°
éprouvés /epʁuve/ Vmps-pm e.pʁu.ve[z] é.prou.vés°