équivaloir

Définitions

1. 1. Être de même valeur.
   En musique, une blanche équivaut à deux noires.
2. 2. Être à peu près le même que, en parlant de choses autres que celles qui ont un prix intrinsèque, une valeur matérielle.
   Ils formulèrent la proposition suivant laquelle l’obéissance au souverain, bon ou mauvais, était préférable à la fitna (anarchie, désordre). Ce qui équivalait à la consécration formelle du quiétisme politique de l'islam.
   — Ah, oui ! Tu continues d'espérer. La chasse aux yoyettes, c'est de la pure loterie. Dénicher l’oiseau rare équivaut à gagner le jackpot au loto ou au tiercé.
   La fraction de la voûte céleste occultée en un lieu et à un instant donnés par tout ou partie des nuages est une grandeur mesurable […] qui porte le nom de nébulosité. En l’absence de mention explicite, ce terme équivaut à la nébulosité totale, qui s’applique à l’ensemble des nuages présents dans le ciel au moment de l’évaluation.
3. 3. Avoir la même valeur.
   Je pensai avec réconfort que le réalisateur et ses spectateurs s’équivalaient dans la nullité.

Étymologie

Du latin aequivalere.

Synonymes

Formes fléchies